Золушка және оның шынайы шығу тегі

Золушка.

Золушка.

1950 жылы Дисней экранға Золушканың анимациялық нұсқасын шығарды.. Фильмі үшін оны француз жазушысы Шарль Перроның нұсқасы шабыттандырды. Алайда, оқиғаның астарында кішкене зерттеу жүргізгенде, таңқаларлығы сол Золушка Бұл, кем дегенде, мысырлықтардан басталады. Бұл ертегі Еуразия континентіне тән. Жаңа айтылғандай, Дисней нұсқасын таңдады Чарльз Перро немістердің Гримм нұсқасына деген кінәсіздігі үшін.

Мысырлықтар үшін бұл Родопа немесе Родопис туралы, римдіктер үшін бұл кішкентай аяқты әйел туралы ертегі болды, көптеген нұсқаларда қайталанатын және сақталатын элемент. Еуразияның көптеген басқа мәдениеттері өз тарихынан өтті Золушка ауыздан ауызға. Перроның және бауырлар күңкілдейді олар балаларға арналған ертегілерге басылды, сондықтан бұл нұсқалар «ресми» болды.

Золушка Перро және ағайынды Гриммдер

Сол бастаулар

Екі нұсқаның айырмашылықтары өте макрабалды. Екі әңгімеде де ол - анадан жетім қалған және әкесінің жаңа әйелі мен өзі әкелген қыздарының мейіріміне кеткен қыз. Ханзада өткізетін той 3 күнге созылады, сондықтан оған бәйбішесі немесе осы үш күнде сөйлейтін құс батасын береді.

Шарт әрқашан бірдей, түн ортасында очарование аяқталады. Алғашқы екі түнде ол қашып үлгереді, бірақ ханзада баспалдаққа желім қоюды бұйырады, осылайша Золушканың кішкентай аяқ киімі баспалдақта қалады.

Аяқтары әр түрлі әр түрлі аяқталу және макабре нұсқалары

Кішкене аяқ киімнің иесін іздеп, Золушканың үйіне келгенде тек өгейлер шығады. Мұнда француз аяқталуы мен Дисней аяқталуы ұқсас, бірақ Гримм соңы қараңғы бола бастайды.

Чарльз Перро.

Чарльз Перро.

Бірінші қызының аяғы кірмегенде, анасы саусақтарыңызды кесіңіз дейді, оны патшайым болған кезде жүруге тура келмейтініне сендіру. Ханзада оны аяқ киімімен көреді және болашақ әйелімен бірге қорадан шыға бастайды, бірақ кейбір көгершіндер оған аяқ киім ол емес екенін айтады.

Аяқ киімдегі қанды байқап, ол қайтып келіп, басқа әпкесін сынап көруді шешті. Тағы да кішкентай шыны аяқ киім екінші қызының аяғына сыймайды, содан кейін анасы оны өкшесін кесуге сендіреді сол сылтаумен біріншісі саусақтарын кесіп тастады. Көгершіндер ханзадаға бұл дұрыс қыз емес екенін тағы да ескертеді.

Содан кейін аяқ киімі керемет үйлесетін Золушка пайда болады. Өгей шеше де, өгей өгейлер де үйлену тойына шақырылады, бірақ кейбір қарғалар олардың көздерін шығарады, соқыр етіп қояды.

Грек золушкасы

Бір қызығы, Золушка әрдайым ақшыл, жасыл көзді және ақшыл теріге ие. Бұл себебі грек нұсқасында Золушка Египетке құл ретінде келді. Мұны сатып алатын адам өте жақсы, бірақ сол жердегі басқа әйелдер оны олардан өзгеше болғаны үшін ашуландырады, лақап аты Қызғылт щек болатын. Грек Золушкасы үшін өмірді азапқа салатын әпкелер емес, бірақ жалпы сюжет өте ұқсас.

Ағайынды Гриммдер.

Ағайынды Гриммдер.

Жалпы және қайталанатын дәлел

Золушка бізге әдемі, зорлық-зомбылыққа ұшыраған және қорланған жас келіншектің дауы адамзат сияқты көне екенін көрсетеді. Қарапайым кедейліктен сән-салтанат пен жайлылыққа сәттіліктің қарапайым соққысы арқылы өту туралы алтын арман ежелгі заманнан бері бізбен бірге жүрді.

Дисней классикалық әңгімелер мен романдарды анимациялық фильмдерге айналдыру арқылы не істейтінін білді. Әңгімелер бұрыннан танымал экранға еніп, олардың әрдайым үлкен экранда хит болуын қамтамасыз етеді.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.

bool(шын)