პედრო მარტინ-რომო. ინტერვიუ „ქარიშხალში დაბადებული ღამე“ ავტორთან

ფოტო: პედრო მარტინ-რომო. ჩემი ნამდვილი ქალაქი

პედრო მარტინ-რომო არის Ciudad Real, და რადგან დიდი ხანია, რაც არ მოვიყვანე თანამემამულე ავტორი, დღეს მინდა გავაცნო ის, რომელიც ჩვენს პატარა სამშობლოში უფრო ცნობილია იმით, რომ დრო გვიყვება. Მას აქვს დებიუტი შედგა ამ ლიტერატურაში თვითგამოცემა Caligrama-ს პლატფორმის მეშვეობით და არ წასულა არასწორი. მისი რომანი, პირველი, რისი იმედიც, ტრილოგია იქნება, ჰქვია ღამით ქარიშხალი დაიბადაამ ინტერვიუ ის გვიყვება მის შესახებ და ბევრად უფრო. და დიდ მადლობას გიხდით იმ დროისთვის, რომელიც დაუთმეთ ჩემთვის და თქვენი სიკეთისთვის.

პედრო მარტინ-რომო. ინტერვიუ

  • მიმდინარე ლიტერატურა: თქვენი ბოლო გამოქვეყნებული რომანი არის სათაური ღამით ქარიშხალი დაიბადა. რას გვეტყვით ამის შესახებ და საიდან გაჩნდა იდეა?

პედრო მარტინ რომო: ღამით ქარიშხალი დაიბადა არის შავი რომანი რომ ჩვენ შესანიშნავად შეგვეძლო ქვეჟანრის ფარგლებში ქანთრი ნუარი, ვინაიდან არის დადგენილი ესპანეთის შიდა პროვინციაში, რომელიც, როგორც წესი, არც თუ ისე გამორჩეულია ლიტერატურაში: Ciudad Real. მისი დაწერის იდეა დაიბადა ა საოჯახო საკვები, როცა ბაბუამ დაიწყო ჩვენება ტრადიციები და ადათები უძველესი. თავიდან ვიფიქრე დამეწერა არამხატვრული წიგნი, რომელიც ამ ტრადიციებს მოგვითხრობდა, მაგრამ შემდეგ ვიფიქრე, რომ, როგორც კრიმინალური რომანების მოყვარული, შემეძლო საბაბი გამომეყენებინა მოთხრობა მათი გასაცნობად და მეტი პოტენციური მკითხველი მყავდეს.

იქიდან მთლიანად რომანში მოვხვდი, სადაც აერთიანებს შავი რომანი el თრილერი და პარანორმალური, გაიგო ეს უკანასკნელი იმის შესახებ, თუ როგორ არის ის ჯერ კიდევ წარმოდგენილი და ფესვგადგმული ლა მანჩას საზოგადოებასა და კულტურაში. და იმდენი მაქვს სათქმელი, რომ გადავწყვიტე გადამექცია ის, რაც უნდა ყოფილიყო თვითმყოფადი რომანი ტრილოგია. საბედნიეროდ, იდეა მოწონებული და სამუშაოც კი ყოფილა ფინალისტი წელს V Caligram Awards ბესტსელერის კატეგორიაში, რაც განაპირობებს მის წარმატებას, რასაც, სხვათა შორის, ჩემი პირველი რომანი იყო, არ ველოდი!

  • ალ.: გახსოვთ რომელიმე თქვენი პირველი წაკითხული? და შენი პირველი ნაწერი?

PMR: ბავშვობიდან მიყვარდა კითხვა, მაგრამ დიდი სიყვარულით მახსოვს საგა ხუთიენიდ ბლიტონის მიერ და აგათა კრისტის ადაპტირებული ვერსიები ან ედგარ ალან პო. რაც შეეხება ჩემი პირველი სერიოზული ნაწერი არის მოთხრობა, დადგმული გასული საუკუნის დასაწყისში, ა გოგონა, რომელსაც აქვს გატაცება წიგნებით მადლობა მეზობლის, სიუდად რეალის მუნიციპალური ბიბლიოთეკის დირექტორს, რომელიც ახლახან დგამდა პირველ ნაბიჯებს და რომელიც მის გარეშე ხედავს მას სიკვდილის შემდეგ და აგზავნის შეტყობინებას. საბოლოოდ, ის დააარსებს რეგიონში ყველაზე ტრადიციულ წიგნების მაღაზიას.

  • AL: წამყვანი ავტორი? თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთზე მეტი და ყველა პერიოდიდან. 

PMR: ეს კითხვა რთულია! ისევე, როგორც მუსიკასთან დაკავშირებით, მე არ მყავს უბრალოდ ავტორი ან ავტორი, არამედ მომწონს ბევრი და ყველანაირი. მაგალითად, შეგიძლიათ ახსენოთ უილკი კოლინზი, რამდენიმე ისტორიით, რომლებიც ძალიან შთამაგონებელია, გარდა მისი ნაწარმოებისა ქალბატონი თეთრებში. სტივენ კინგი არის კიდევ ერთი ავტორი, რომელიც მე მიყვარს ცხოველთა სასაფლაო ჩამეხუტა მეც ვნებიანი ვარ Shirley Jacksonმე მას ვურჩევ ჩვენ ყოველთვის ვცხოვრობდით ციხეში, დამაინტრიგებელი და შემაშფოთებელია, ანუ მისი ცნობილი ამბავი ლატარია.

  • AL: წიგნის რომელ პერსონაჟს ისურვებდით შეხვედრა და შექმნა? 

PMR: მე ვაპირებ დავსვა ის, რისი შექმნაც მინდოდა, მაგრამ არ ვიცი გასაგები მიზეზების გამო, ეს არის ენი უილკსი, პროტაგონისტი Misery. მეჩვენება, რომ ის მრგვალი პერსონაჟია, ყველა იმ კიდეებით, რაც პერსონაჟს შეუძლია დაფაროს, პარადიგმაა მათთვის, ვისაც უყვარს საშინელებათა რომანები. 

  • ალ.: რაიმე განსაკუთრებული ჩვევა ან ჩვევა, როდესაც საქმე ეხება წერას ან კითხვას? 

PMR: მე ჩვეულებრივ არ ვწერ აბსოლუტურ ჩუმად, ბევრჯერ მუსიკა უფრო მამხნევებს და მაძლევს შთაგონებასბევრი ავტორის საპირისპიროდ. როგორც განსაკუთრებული ჰობი, როგორც ტრილოგიის პირველი ნაწილი, დავწერე სრულ ჩაკეტვაში, ყოველთვის გვერდით მქონდა ჩემი შინაური ცხოველი, კურდღელი მოუწოდა ნიავი. ბევრჯერ იჯდა ან ჩაეხუტებოდა ჩემს გვერდით, როცა უყურებდა ჩემს წერას. რადგან ასე კარგად წავიდა, ასე ვგრძნობ ჩემი ტალიმენი და როცა წერას ვიწყებ, მინდა, რომ ის ყოველთვის ჩემთან იყოს.

  • AL: და თქვენთვის სასურველი ადგილი და დრო ამის გაკეთება? 

PM: ძალიან მომწონს. შუადღისას დაწერე, როცა უკვე ბევრი სხვა საქმე ან დავალება მაქვს გაკეთებული, მაგრამ მართალია, გამომიმუშავდა უცნობი უნარი, რომ ყოველთვის კონცენტრირდე, რადგან წერისთვის დრო მწირია და ბოლოს შევეჩვიე. . და თითქმის ყოველთვის ვწერ ჩემს ადგილას, სიუდად რეალის დიდი ნაწილის ხედებით. მისაღებში, დივანზე თუ საძინებელში, მაქვს ჩემი პატარა კუთხეები, სადაც თავს კომფორტულად ვგრძნობ როგორც წერისთვის, ასევე კითხვისთვის.

  • ალ: არსებობს სხვა ჟანრები, რომლებიც მოგწონთ? 

PMR: შავი რომანის ამოღება და რასაც ეს სათაური მოიცავს, ზოგჯერ ვკითხულობდი ფანტაზია და უპირველეს ყოვლისა, ისტორიული რომანი, თუმცა მე არ მეზიზღება არაფერი. 

  • AL: რას კითხულობთ ახლა? და წერა?

PMR: ახლა მე მაქვს ხელში მე, ტიტუბა, სალემის შავი ჯადოქარი, რომლის ავტორიც არის მარიზა კონდე. შუალედებში ვკითხულობ მის მოთხრობებს სვეტლანა ალექსიევიჩი en ომს არ აქვს ქალის სახე, სადაც იგი მოგვითხრობს მეორე მსოფლიო ომის დროს საბჭოთა კავშირში ქალების სასტიკ გამოცდილებაზე.

მეორე კითხვაზე პასუხის გაცემა, ტრილოგიის მეორე ნაწილის მიმოხილვა დავასრულე და, რომ არ მომბეზრდეს, მესამე ნაწილით დავიწყე ფლირტი, თუმცა სულ ცოტა ხანია ვწერ, რადგან საბუთებით ვარ სავსე.

  • AL: როგორ ფიქრობთ, როგორია საგამომცემლო სცენა და რამ გიბიძგათ გამოქვეყნებაში?

PMR: ვფიქრობ, არსებობს ა სამუშაოების უზარმაზარი შეთავაზება და რომ გამომცემლებმა უნდა მიიღონ უზარმაზარი თანხა, ასე რომ, რა თქმა უნდა, დიდი ფილტრის გაკეთებით, კარგი ნამუშევრები გზაში დაიკარგება. Ძალიან რთული გახდე დიდი გამომცემლობის ნაწილი, თუმცა არასდროს შეუძლებელი, და მე ვფიქრობ, რომ თუ იპოვი კარგ მცირე ან საშუალო ზომის გამომცემლობას, რომელიც კარგად მოძრაობს და მუშაობს, შეგიძლია მიაღწიო წარმატებას, რომელსაც, შესაძლოა, დიდი ვერ მოგაწოდოს. შენთან ერთად. 

ჩემს კონკრეტულ შემთხვევაში, რადგან ეს იყო პირველი რომანი, რომელიც გამოვაქვეყნე, ავირჩიე თვითგამოცემა Caligrama-ით. ამის გასაგებად, მე გამოვიყენე სოციალური ქსელები, რომლებიც ჩემი დიდი მოკავშირეები იყვნენ - განსაკუთრებით იმის წყალობით, რომ მათში უკვე მქონდა გარკვეული გამოცდილება, რადგან ვაქვეყნებ ამინდის პროგნოზს სიუდად რეალის პროვინციაში წლების განმავლობაში - და მიღწეულით მეტად კმაყოფილი ვარ. მეორე ნაწილი, დიდი ალბათობით, იქნება ტრადიციული რედაქციით, ანუ იმედი მაქვს! უპირველეს ყოვლისა, რაც მაიძულებს გამოვაქვეყნო, არის სურვილი გავუზიარო ის ამბები, რაც თავში მქონდა და ვაჩვენო, როგორია ჩემი მიწა. ძალიან მოუთმენელი ვარ და მათ უჯრაში ვერ ვინახავ.

  • ალ.: კრიზისის მომენტი, რომელსაც ჩვენ განვიცდით, რთულია თქვენთვის თუ შეგიძლიათ რაიმე პოზიტიური შეინახოთ მომავალი ისტორიებისთვის ან იდეებისთვის?

PMR: პანდემიისგან რაიმე დადებითის მისაღებად, მკაცრი იზოლაცია იყო ერთი ამან მე უფრო მეტი დრო დამრჩა დასაწერად ღამით ქარიშხალი დაიბადა და მიეცით მას საჭირო დიდი ბიძგი. მეორეს მხრივ, მიმაჩნია, რომ ამ კრიზისული სიტუაციებიდან არაერთხელ გამოდის დიდი იდეები, თუმცა უმჯობესია შემოქმედებითობის ხელშეწყობა სხვა უფრო მეგობრული გზებით. 


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

იყავი პირველი კომენტარი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.