მარია რა თქმა უნდა. ინტერვიუ წითელი მტვრის ცრემლების ავტორთან

მის შემოქმედებაზე მწერალ მარია სურეს ვესაუბრეთ.

ფოტოგრაფი: მარია რა. ფეისბუქის პროფილი.

მარია რა თქმა უნდა იგი დაიბადა სალამანკაში, მაგრამ გადავიდა საცხოვრებლად ვალენსია 21 წლის ასაკში სწავლობს კომპიუტერულ ინჟინერიას. ის მუშაობს ანალიტიკოსად და დეველოპერად პროგრამული უზრუნველყოფა, მაგრამ მას შემდეგ, რაც ის გატაცებული იყო კითხვა-წერით, 2014 წელს მან დაწერა თავისი პირველი რომანი, პატიების ფერი. მოგვიანებით ისინი მიჰყვნენ Proyecto BEL, Huérfanos de sombra და ახლა გასული წლის ივნისში მან წარადგინა წითელი მტვრის ცრემლები. ამ ვრცელი ინტერვიუ ის გვიყვება მის შესახებ და ბევრად უფრო. დიდი მადლობა თქვენი დრო და სიკეთე, რომ მემსახუროთ.

მარია სურე - ინტერვიუ

  • მიმდინარე ლიტერატურა: თქვენი ბოლო გამოქვეყნებული რომანი არის სათაური წითელი მტვრის ცრემლები. რას გვეტყვით ამის შესახებ და საიდან გაჩნდა იდეა?

მარია დარწმუნებულია: იდეა გაჩნდა, როდესაც გადავწყვიტე შემდეგი რომანის დადგმა ვალენსიაშიქალაქი, რომელმაც ასე კარგად მიმიღო თითქმის ოცდაათი წლის განმავლობაში, რაც მასში ვცხოვრობდი. დავიწყე ქალაქის ისტორიის შესწავლა და აღმოვაჩინე მართლაც საინტერესო ისტორიები, რომლებმაც მიმიყვანა სიუჟეტში, რომელიც ვითარდება წითელი მტვრის ცრემლები. ძალიან მნიშვნელოვანია ის, რაც მოხდა ქალაქში იმ დროს თანამედროვე Foral Valencia (XV და XVI სს.), რომლებშიც ჯალათმა მსჯავრდებულს სიკვდილით დასჯა მიუსაჯა მათ მიერ ჩადენილი დანაშაულის მიხედვით და მათი ცხედრები გამოფენილი იყო ქალაქის გარკვეულ რაიონებში, როგორც გაფრთხილება დანარჩენი მოსახლეობისთვის.

ამჟამად არის ბაღი ე.წ პოლიფილეს ბაღი რომელიც აშენდა, როგორც ხარკი იმ ამბისადმი, რომელიც მოთხრობილია მე-XNUMX საუკუნის ძალიან კონკრეტულ ხელნაწერში: ჰიპერორომიაა პოლიპილი (ესპანურად პოლიფილოს ოცნება). საუბარია ა იეროგლიფებით სავსე ინკუნაბულუმი და რამდენიმე ენაზე დაწერილიერთ-ერთმა გამოიგონა. მის ავტორობას მიეკუთვნება ფრანჩესკო კოლონა, იმდროინდელი ბერი, რაღაც კურიოზული თუ გავითვალისწინებთ იმ გრავიურების რაოდენობას მაღალი სექსუალური შინაარსით, რომელიც შეიცავს აღნიშნულ ხელნაწერს. ეს მშვენიერი წიგნია, რომლის რამდენიმე ეგზემპლარი ესპანეთშია შემორჩენილი, ყველა მათგანი ამა თუ ისე ცენზურით არის მონიშნული. ზოგს გვერდები აკლია, ზოგს გადახაზული, დამწვარი... სრული ნამუშევარი უფასოა ინტერნეტში და მოგიწოდებთ გადახედოთ, რადგან ვფიქრობ მოგეწონებათ.

En წითელი მტვრის ცრემლები, მკვლელი აღადგენს იმ დროის ზოგიერთ სცენას რომლის დროსაც პატიმრები ვალენსიაში სიკვდილით დასაჯეს დღეს მათი დანაშაულის ჩადენის გამო. პოლიფილოს ბაღი ამ მკვლელის მიერ არჩეული ერთ-ერთი ადგილია და პოლიციას მოუწევს უძველესი ხელნაწერის შესწავლა, რათა აღმოაჩინოს ვინ და რატომ დგას სიკვდილის უკან.

სხვათა შორის, სათაური ძალიან მნიშვნელოვანია ამ რომანში. როდესაც მკითხველი აღმოაჩენს რატომ, ბევრ რამეს გაიგებს და ცალი თავში დაიწყებს მორგებას.

  • ალ.: გახსოვთ რომელიმე თქვენი პირველი წაკითხული? და შენი პირველი ნაწერი?

მ.ს.: როცა ძალიან პატარა ვიყავი, მიყვარდა მოთხრობილი. მშობლებმა ბევრი მიყიდეს. ფირზე დავდე კასეტა და მოსმენისას მოთხრობაში წაკითხულს მიჰყვებოდა. ვიღაცამ დაიმახსოვრა ისინი. ვფიქრობ, სწორედ აქ აღმოვაჩინე კითხვისადმი ჩემი გატაცება. რამდენიმე წლის შემდეგ მან შთანთქა ყველა წიგნი ხუთი, რომელიც ჯერ კიდევ მაქვს. მოგვიანებით, როცა ცოტა გავზარდე, მახსოვს, მოუთმენლად ველოდებოდი მის მოსვლას ბიბლიობუსი რომელიც ყოველ ორ კვირაში დადიოდა ჩემს ქალაქში, რათა მიეღო ყველა წიგნი, რომლის წაკითხვაც სურდა. 

წერა ათი-თორმეტი წლის ასაკში დავიწყეკარგად არ მახსოვს. დავწერე სათავგადასავლო რომანი ხუთეულის სტილში. ფანქრით გავაკეთე, ყველაზე მნიშვნელოვანი სცენების ნახატებით. დაახლოებით ოცდაათი გვერდი ექნება და მე ისევ მაქვს ჯვარედინი, მართლწერის შეცდომითა და შენიშვნებით სავსე ხელნაწერი მინდვრებში. მე მას დიდი სიყვარულით ვინახავ, რადგან ეს იყო გზა, რომლითაც ჩემმა შვილმა უკვე წარმოიდგინა ისტორიები თავის თავში და გრძნობდა მათი ქაღალდზე გადატანის აუცილებლობას. 

  • AL: წამყვანი ავტორი? თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთზე მეტი და ყველა პერიოდიდან. 

მ.ს.: რა რთულია არჩევანის გაკეთება ამდენ კარგ მწერალს შორის! ბევრს ვკითხულობდი პატრიცია Highsmith, ჯონ ლე Carré, თუნდაც სტივენ კინგი მას ვარსკვლავური ადგილი ეკავა ჩემს მოზარდობის კითხვებს შორის. როგორც უახლესი ავტორები, მე გამოვარჩევდი დოლორეს რედონდოს, მაიტე რ. ოჩოტორენას, ალაიც ლეჩეაგას, სანდრონე დაზიერს, ბერნარდ მინერინიკლას ნატ ოხ დაგი, ჯო ნესბა, J. D. Barker… 

მწერალი, რომელიც წელს აღმოვაჩინე და რომლის სტილიც ძალიან მომწონს, არის სანტიაგო ალვარესი.

  • AL: წიგნის რომელ პერსონაჟს ისურვებდით შეხვედრა და შექმნა? 

მ.ს.: ჩემი აზრით, შავი ლიტერატურის ისტორიაში საუკეთესო პერსონაჟია ის ლისბეტ სალანდერი ათასწლეულის სერიიდან. ეს არის სრულყოფილი. მე მიყვარს ის პერსონაჟები, რომლებიც აშკარად სუსტები, უმწეოები არიან და ხშირად იზიდავენ მტაცებლებს, რომლებსაც ჰგონიათ, რომ აქვთ უფლება ისარგებლონ მათგან. გმირები, რომლებიც გარემოებებმა აიძულა, რომლებიც მათ ზღვრამდე აყენებენ, არსაიდან იზიდავენ შინაგან ძალას, რომელიც აიძულებს მთების გადაადგილებას და მკითხველს უსიტყვოდ ტოვებს. 

  • ალ.: რაიმე განსაკუთრებული ჩვევა ან ჩვევა, როდესაც საქმე ეხება წერას ან კითხვას? 

მს: მომწონს წერისას გარემოსგან იზოლირება კონცენტრირება. ყურსასმენებს ვიკეთებ და მუსიკას ვუსმენ. ბევრჯერ მესმის canciones რომლებიც შეესაბამება იმას, რასაც მე ვწერ. მე უფრო მელანქოლიურ მუსიკას ვიყენებ სევდიანი სცენებისთვის, ან როკს სცენებისთვის, რომლებიც მეტ მოქმედებას მოითხოვს. ბოლო რომანით დავიწყე ა დასაკრავი სია Spotify-ზე იმ სიმღერების შესახებ, რომლებსაც ყველაზე მეტად ვუსმენდი წერის პროცესში და მომეწონა გამოცდილება. გამოქვეყნებულია ქ ჩემი ვებ გვერდი და მას შეუძლია წვდომა ნებისმიერ მსურველს.

სხვა დროს უბრალოდ ვუსმენ ბუნება ჟღერს და განსაკუთრებით წვიმა. ეს ხმები ძალიან მამშვიდებს, როცა ვწერ. ვფიქრობ, ეს ასევე დამოკიდებულია იმ დროს ჩემს განწყობაზე.

  • AL: და თქვენთვის სასურველი ადგილი და დრო ამის გაკეთება? 

მ.ს.: სიამოვნებით მქონდეს საყვარელი მომენტი და შევძლო გრაფიკების დაკმაყოფილება, მაგრამ რთულია, როცა მხოლოდ ამას არ მიუძღვნი. საბოლოოდ ვეძებ ხარვეზებს და დღის დროს შეიძლება იყოს ძალიან მრავალფეროვანი. დილით ადრე, სიესტას დროს, გამთენიისას... იდეალური მომენტია, როცა სახლი დუმდება და თქვენი გმირები იწყებენ თქვენი ყურადღების მოთხოვნას. ვცდილობ, ყოველდღიურად რამდენიმე საათი მივუძღვნა, მაგრამ ეს ყოველთვის არ არის შესაძლებელი.

მანამდე ხელით ვწერდი და სადმე ვაკეთებდი, მაგრამ მივხვდი, რომ ამის გაკეთებას ორჯერ მეტი დრო დამჭირდა, ვიდრე ყველაფრის უკან გადაწერა კომპიუტერზე მომიწია. ახლა მე ყოველთვის ჩემს მაგიდასთან ვწერ, ჩემი პატარა კუთხე, სადაც ყოველდღე რამდენიმე საათი ბედნიერი ვარ.

  • ალ: არსებობს სხვა ჟანრები, რომლებიც მოგწონთ? 

მ.ს.: ვცდილობ წავიკითხო დდა ყველაფერი. მართალია, წავიკითხე რომანები, რომლებიც არ მიეკუთვნება ნუარის ჟანრს და მიყვარდა. ვფიქრობ, რომანი მოსწონს დაწერილი და სიუჟეტის მიხედვით, მიუხედავად ჟანრისა, რომელსაც ეკუთვნის.. რაც ხდება, არჩევისას ყოველთვის შავისკენ ვიხრები, როგორც კითხვისთვის, ასევე წერისთვის. იმიტომ, რომ მე ნამდვილად მსიამოვნებს საიდუმლოებით მოცული, ის ატმოსფერო, ზოგჯერ ცოტა მახრჩობელა, რომელშიც ჩვეულებრივ ხდება ამ ტიპის ისტორიები, პერსონაჟების ზღვრამდე მიყვანა და ბნელი მხარის შესწავლა, რომელსაც ჩვენ ყველანი ვატარებთ.

  • AL: რას კითხულობთ ახლა? და წერა?

მ.ს.: ჩვეულებრივ, რამდენიმე რომანის კითხვას ერთდროულად და სხვადასხვა ფორმატში ვათავსებ. ამჟამად ვკითხულობ Cიწვის ქალაქი, დონ უინსლოუს მიერ ციფრულზე, ბოლონიის ბუგი, ჯასტო ნავაროს ქაღალდზე და მოსმენაზე ძვლის ქურდი, მანელ ლურეიროს მიერ, აუდიოწიგნში. ამ სამიდან უნდა ვთქვა, რომ ისტორია, რომელიც ყველაზე მეტად მსიამოვნებს, ბოლოა.

ამჟამად ვარ წერს გაგრძელებას წითელი მტვრის ცრემლები. მე დავრჩი უფრო მეტი სურვილი ზოგიერთი პერსონაჟის ცხოვრებაში და ბევრმა მკითხველმა დაიწყო მეორე ნაწილის მოთხოვნა. მასში ერთი და იგივე მთავარი გმირები გამოჩნდებიან, მაგრამ ჩართული სულ სხვა სიუჟეტში, რათა ორივეს დამოუკიდებლად წაკითხვა იყოს შესაძლებელი.

  • AL: როგორ ფიქრობთ, არის საგამომცემლო სცენა და რამ გადაწყვიტა გამოქვეყნება?

MS: ის მომენტი, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ არის რთული გამომცემლობის სცენისთვის და მრავალი სხვასთვის. ესპანეთში ყოველწლიურად თითქმის ასი ათასი სათაური ქვეყნდება, ამიტომ კონკურსი სასტიკია. Მათგან, 86% წელიწადში ორმოცდაათზე მეტ ეგზემპლარს არ ყიდის, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ წარმოდგენა სიტუაციაზე. საბედნიეროდ, ჩვენს ქვეყანაში ხალხი სულ უფრო მეტს კითხულობს. ჩაკეტვამ დააახლოვა ხალხი წიგნებთან, მაგრამ კითხვის მხრივ მაინც ბევრად ჩამოვრჩებით ევროპის დანარჩენ ქვეყნებს. ესპანელების 35%-ზე მეტი არასდროს კითხულობს. როგორც ჩანს, ქაღალდზე მეტის წაკითხვის ტენდენციაა, ვიდრე რამდენიმე წლის წინ იყო და აუდიო წიგნის ფორმატი საკმაოდ წამყვან როლს იკავებს. 

ჩემი პირველი სამი რომანი თვითგამოქვეყნებულია ამაზონზე. ეს კარგი ვარიანტია მწერლებისთვის, რომლებიც ახლახან იწყებენ მუშაობას, რადგან ის საშუალებას გაძლევთ გაასაჯაროოთ თქვენი ნამუშევრები, თუ არ გყავთ გამომცემელი. პრობლემა ის არის, რომ ხელმისაწვდომობა, რომელიც თქვენ გაქვთ, როგორც თვითგამომცემელს, არ აქვს საერთო იმასთან, რასაც ტრადიციული გამომცემელი მოგაწოდებთ. ამიტომ გადავწყვიტე ჩემი უახლესი რომანით გამომეცადა. ამით დაინტერესდნენ პლანეტაც და მაევაც და ბოლოს ამ უკანასკნელთან საგამომცემლო კონტრაქტი გავაფორმე. გამოცდილება იყო და არის ძალიან დამაკმაყოფილებელი და იმედი მაქვს მომავალშიც გავაგრძელებ მათთან მუშაობას.

  • ალ.: კრიზისული მომენტი, რომელსაც ჩვენ განვიცდით, რთულია თქვენთვის თუ შეძლებთ დადებითის შენარჩუნებას მომავალი ისტორიებისთვის?

მ.ს.: მინდა ვიფიქრო ცუდ მომენტებზე თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მიიღოთ რაიმე კარგი. როგორც პანდემიის შემთხვევაში, რამაც გამოიწვია ადამიანებმა ბევრად მეტი კითხვა. ამ კრიზისის მომენტში, როდესაც კომპანიები ცდილობენ მაქსიმალურად შეამცირონ რისკი, ვფიქრობ, რომ, en საგამომცემლო სამყაროს შემთხვევაში, შესაძლებელია გამოქვეყნებული ნამუშევრები უფრო შერჩეული და ხარისხიანი იყოს რაც გამოვა ბაზარზე უკეთესია. რაც შეეხება ჩემს, როგორც მწერლის თვალსაზრისს, წერას ჩვეულ რეჟიმში გავაგრძელებ, წვიმს თუ ბრწყინავს. იმიტომ, რომ მე არ ვწერ ნაწარმოების გამოცემაზე ფიქრით, არამედ იმაზე, რომ ვაჩუქო ჩემი და ჩემი პერსონაჟები ყოველთვის. შემდეგ, როგორც კი დასრულდება, ვნახოთ, რა მოუვა მას. 


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

იყავი პირველი კომენტარი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.