მანუელ მარტინ ფერერასი. ინტერვიუ დიდი დეტექტივის ავტორ ბაირონ მიტჩელთან

ჩვენ ვესაუბრეთ მალნაზიდოს ავტორს, რომელსაც ახალი რომანი აქვს.

ფოტოგრაფი: მანუელ მარტინ ფერერასი, Twitter პროფილი.

მანუელ მარტინ ფერერასიზამორაში დაბადებული, მაგრამ ბარსელონას გარეუბანში გაზრდილი, იმდენად წარმატებული იყო თავისი პირველი რომანი, 38 წლის მიცვალებულთა ღამე, რომელიც ადაპტირებული იყო კინოთეატრისთვის სათაურით მალნაზიდოსი. ახლა იმყოფება El დიდი დეტექტივი ბაირონ მიტჩელი. დიდი მადლობა ამ ინტერვიუსთვის დათმობილი დროისთვის, სადაც საუბრობთ მასზე და სხვა რამდენიმე თემაზე.

მანუელ მარტინ ფერერასი - ინტერვიუ 

  • მიმდინარე ლიტერატურა: თქვენი ბოლო გამოქვეყნებული რომანი არის სათაური დიდი დეტექტივი ბაირონ მიტჩელი. რას გვეტყვით ამის შესახებ და საიდან გაჩნდა იდეა?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: გავიზარდე სანტა-კოლომა დე გრამენეში, ბარსელონას გარეუბანში. ყოველ ჯერზე მეტროთი დავდიოდი ქალაქის ცენტრში მისასვლელად მე მოხიბლული ვიყავი მე-XNUMX საუკუნის მოდერნისტული შენობების აღმოჩენით გადარჩენილები 60-იანი, 70-იან და 80-იანი წლების ყველაზე თანამედროვე მინის და ფოლადის კონსტრუქციებს შორის. აშკარა კონტრასტმა გაზარდა ჩემს თავში მისი გამოსახულება, როგორც სცენარები ზოგიერთი კლასიკური სტილის ამბავიდა რა უფრო კლასიკურია ვიდრე დეტექტივი, რომელიც იმ დროს მკვლელობას იძიებს?

  • ალ.: გახსოვთ რომელიმე თქვენი პირველი წაკითხული? და შენი პირველი ნაწერი?

MMF: კომიქსები მორტადელო და ფილემონი, Marvel-ის კომიქსები და ზოგიერთი DC, Julio ვერნი (წყალქვეშა მოგზაურობის 20.000 ლიგა y მოგზაურობა დედამიწის ცენტრში), არტური Conan Doyle (ორი მოთხრობის წიგნი Sherlock Holmes), ალექსანდრე დიუმა (Სამი მუშკეტერი y ოცი წლის შემდეგs), ბევრი ახალგაზრდული ლიტერატურული სამკაულები ბრუგერას, მოგვიანებით კი ისაკის მიერ გამოცემული ასიმოვი (საგა ფონდი) და უილიამ გიბსონი (ენსანშის ტრილოგია).

ჩემი პირველი ნაწერი? ამბავი, რომელიც პატივს სცემსპლაგიატს ესაზღვრება, Sandman ნილ გეიმანის მიერ. მთავარი გმირი იყო სარკეების მბრძანებელი, რომელსაც შეუყვარდა მოკვდავი, რომლის ცხოვრებასაც მხოლოდ შორიდან შეეძლო ჭვრეტა სარკის მეორე მხარეს. 

  • AL: წამყვანი ავტორი? თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთზე მეტი და ყველა პერიოდიდან. 

MMF: ვფიქრობ, მე ავირჩევდი ნილ Gaiman. მახსოვს, წავიკითხე Sandman, კომიქსს, რომელიც მან შექმნა და სცენარი 80-იანი წლების ბოლოდან მოყოლებული, მე ვიცოდი, რომ მეც მინდოდა ჩემი ოცნებების შექმნა... ჩემი საკუთარი ისტორიები, ვგულისხმობ.

  • AL: წიგნის რომელ პერსონაჟს ისურვებდით შეხვედრა და შექმნა? 

MMF: კარგი, არ ვიცი როგორ გითხრათ: რამდენიმეა. რადგან ნილ გეიმანი ახლახან ვახსენე, მახსენდება დადემონი კროული, რომანის კარგი ნიშნები, ტერი პრაჩეტისა და ნილ გეიმანის მიერ. კროული იყო ა ბონ ვივანტი ზედმეტად მიჩვეული იყო მოკვდავებს შორის მატერიალური სიამოვნებებით ტკბობა, რათა აპოკალიფსს მისცეს თავისი ცხოვრების წესის დასრულება.

  • ალ.: რაიმე განსაკუთრებული ჩვევა ან ჩვევა, როდესაც საქმე ეხება წერას ან კითხვას? 

MMF: მას შემდეგ, რაც თინეიჯერობაში დავიწყე წერა ვცადე ყველა ტიპის ელექტრონული კლავიატურა რომლის წვდომა მოვახერხე. მოწყობილობები, როგორიცაა ა ალფასმარტი, რომელიც იყო კლავიატურა ეკრანით მხოლოდ რამდენიმე მწკრივი ტექსტით, ან ასევე კლავიატურა გვერდითი ეკრანით, რომელიც თხუთმეტი წლის წინ ვიყიდე იაპონიაში შვებულებაში. მოგვიანებით ეს ვცადე ფიზიკური კლავიატურით, რომელიც დაკავშირებულია ჩემს ერთ-ერთ პირველ მობილურთან და თუნდაც ტაბლეტთან. ტესტირების ამდენი დროის დაკარგვის შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ ჩემი იდეალური მოწყობილობაა MacBook Air რომლითაც ათი წელია ვწერ.

მანია კითხვასთან დაკავშირებით? არა მგონია, რაიმე გამორჩეული მაჩვენებლები მქონდეს.

  • AL: და თქვენთვის სასურველი ადგილი და დრო ამის გაკეთება? 

MMF: დაწერა, უკეთესია დილითყავის დალევის შემდეგ. ან ყავით წერის სესიის შუაში, დღის მიხედვით. მე მიყვარს გადაადგილება ლეპტოპთან ერთად ოფისიდან სასადილო ოთახში ან სამზარეულოს მაგიდამდე. რამდენიმე კარგი აბზაცი დიდი დეტექტივი ბაირონ მიტჩელი მე დავწერე ისინი lounging in a ტუმბონა აივანზე, ჩემი მეუღლის მცენარეებით გარემოცული.

წაიკითხეთ? მე ვარ ერთ-ერთი, ვინც სავარძელში ჯდება, თუმცა თუ დამღლელი დღე მქონდა, უმჯობესია სკამზე თავდაყირა ვიჯდე, მტკიცედ დავჯდე წიგნი წინ. თითქოს გამოცდისთვის უნდა მესწავლა, მოდი, თუ არ მეძინება.

  • ალ: არსებობს სხვა ჟანრები, რომლებიც მოგწონთ? 

MMF: დეტექტიური რომანი, ფანტასტიკური, ტერორისაქართველოს სამეცნიერო ფანტასტიკა, ნოველა ისტორიული… ყველა მათგანი მეჩვენება შესანიშნავი ჩარჩო ისტორიების გასავითარებლად. მისი მეტ-ნაკლებად განსაზღვრული კონვენციები მეხმარება ჩემი რომანების შექმნისას, რომლებიც თავიდანვე მახსენდება მათ კონკრეტულ ჟანრთან. 

  • AL: რას კითხულობთ ახლა? და წერა?

MMF: ახლახან დავიწყე კითხვა ლონდონის კავშირიჩარლზ კამინგის მიერ, ტრილოგიის მესამე წიგნი ჯაშუშ თომას კელის მონაწილეობით. და რაც შეეხება წერას, მე ვარ თრილერის დაწყება დაყენებული ამჟამინდელი ბარსელონა; ცოტა ამბავი Hitchcock.

  • AL: როგორ ფიქრობთ, არის საგამომცემლო სცენა და რამ გადაწყვიტა გამოქვეყნება?

MMF: საგამომცემლო ლანდშაფტი ყოველთვის არის რთული. ჩვენ ბევრი ვისწრაფვით გამოქვეყნებისკენ. გადავწყვიტე მეცადა, რადგან არასოდეს ვყოფილვარ იმათგან, ვინც მხოლოდ ჩემთვის წერს, ტექსტები უჯრაში შემენახა. მინდოდა გამეგო, შეიძლება თუ არა ჩემი ისტორიები ვინმეს დაინტერესება, მინდოდა გამეზიარებინა ისინი.

  • ალ.: კრიზისული მომენტი, რომელსაც ჩვენ განვიცდით, რთულია თქვენთვის თუ შეძლებთ დადებითის შენარჩუნებას მომავალი ისტორიებისთვის?

MMF: მე მგონია, რომ ცოტა არ იყოს ნათელი, თუ რას გველოდება მოკლევადიანი მომავალი გლობალურად, მაგრამ რაც ყველაზე მეტად მეშინია არის ის, რომ ჩვენს პოლიტიკურ ლიდერებს (ადგილობრივი, ეროვნული და საერთაშორისო) არ აქვთ ნათელი აზრიც. ძალიან ვცდილობ დავინახო ამის დადებითი მხარე, მწერლისთვის კრიზისისა და კონფლიქტის მომენტები იდეების მნიშვნელოვანი წყაროა.. ასევე, როგორც ვიღაცამ თქვა, კრიზისის დროს ადამიანები ფანტასტიკას ეძებენ.


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

იყავი პირველი კომენტარი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.