Monica Rouanet. Fotografi: profil Twitter penulis.
Monica Rouanet Dheweke saka Alicante kanthi asal-usul Valencia lan Prancis. Dheweke sinau Filsafat lan Sastra lan khusus ing Ilmu Pendidikan lan Psikologi. Dheweke wis kerja luwih saka 20 taun ing proyek saka intervensi karo Personas ing resiko saka pangecualian sosial lan wis ora nilar passion sejatine kang nulis. Ing antarane novel-novel kasebut yaiku Dalane kunang-kunang, kang ngandika marang kita ing iki Interviewutawa Ora ana sing penting. Matur nuwun kanthi sanget kanggo wektu lan kebecikan sampeyan.
Monica Rouanet - Wawancara
- SASTRA SAIKI: Novel sing lagi panjenengan promosiaken yaiku Dalane kunang-kunang. Apa sing sampeyan ceritakake babagan lan babagan endi ide kasebut?
MONICA ROUANET: Dalane kunang-kunang Iki minangka novel pisanan lan, ing wektu sing padha, novel pungkasan amarga aku begja amarga Roca Editorial ngundang aku. nulis maneh lan nganyari kanggo njaluk reissue. Sumbu crita lan paraga tetep padha, sanajan aku duwe diowahi wektu ing ngendi tumindak njupuk Panggonan lan sing wis kui sawetara owah-owahan. Aku uga duwe gaya lan narasi apik lan, miturut apa nonton ngomong, ing asil es gedhe banget. Iki novel sing aku duwe Tresna khusus amarga nuduhake sawetara karakter karo kang iku gampang banget kanggo aran dikenali.
Punika a novel ireng fokus ing penyelidikan pengadilan saka cilik ngendi kita nemokake sing loro karakter duwe past umum lan ndhelikake rahasia elek. Ing Idea jumeneng saka jeneng karakter kepala sekolah, Athanasius Happy Raven. taun kepungkur, bapakku wiwit ngomong karo aku kanca ingkang nembe pinanggih. Wangsulan: Bab ingkang pisanan marang kula iku jenenge: Atanasio Cuervo (Aku nambah "Seneng"), lan aku ora krungu apa-apa liyane. saka wayahe Aku mbayangno uripe wong sing jeneng kuwi, kaya apa masa kanak-kanak, isih enom ... Ing dina sing padha, nalika aku mulih, aku nulis bab pisanan lan, sethithik, kabeh liyane metu.
- AL: Apa sampeyan bisa bali menyang buku pisanan sing diwaca? Lan crita pisanan sing sampeyan tulis?
Bpk : Lho… sing bener ora. Aku sinau maca banget awal lan aku ngerti yen aku maca komik y dongeng dadi enom banget Banjur aku nerusake novel-novel cekak. Aku kelingan buku sing tak jupuk saka perpustakaan sekolah. Iku diarani loro Charlottes, de Erich Kastner. Aku njaluk bapakku tuku kanggo aku amarga aku seneng banget lan dheweke ngajak aku menyang sing saiki dadi La Omah buku de Gran Vía, ing Madrid, sing nalika iku diarani Espasa. Aku iki diunekake adoh dening carane amba iku lan carane akeh buku ing rak-rak lan panginten aku bakal seneng tetep. dikunci ing kono kanggo maca kabeh. Ha ha, bocah! Saiki aku mikir sing padha.
Aku uga ora ngelingi kanthi jelas apa sing pisanan ditulis. Dheweke ngandhani yen dheweke nulis sejarah sing dakwènèhaké marang sedulur-sedulurku kanggo ulang taun utawa Natal.
- AL: Panulis kepala? Sampeyan bisa milih luwih saka siji lan saka kabeh jaman.
MR: Penulis ing sandhingku dheweke wis ganti Sajrone pirang-pirang taun, aku rumangsa wis nindakake adhedhasar minat utawa kabutuhan maca. Aku bisa ngomong babagan penulis sing dakkarepake utawa dipercaya, amarga aku ngerti manawa dheweke bakal nggawe aku kaget lan ngajari aku kanggo nambah tulisanku. Aku duwe wektu nalika aku mangan Gabriel García Márquez, liyane kang maca Herman Hese tanpa mandheg, kanggo Patricia Highsmith, kanggo José Carlos Somoza, kanggo Rose Montero, a Eyang Almudena, Tom Spanbauer, Palahniuk…
- AL: Apa karakter ing buku sing sampeyan pengin ketemu lan digawe?
MR: Iki macem-macem. Tuladhane, Aku seneng nggawe Dracula, nanging aku bungah aku ora ketemu dheweke. Bab sing padha kedadeyan karo Alex DeLarge, utawa karo Hannibal Lecter. Nanging, aku pengin aku wis rampung loro karo Sherlock Holmes, con Marcela, salah sijine paraga wanita ing Quijote, utawa karo Jo Maret.
- AL: Apa wae kebiasaan utawa kebiasaan khusus nalika nulis utawa maca?
MR: Aku mikir ora ana, bebener. Maca aku maca ing ngendi wae, sanajan ing supermarket. Kanggo nulis aku butuh kursi, meja lan komputer, nanging aku bisa nyelehake ing ngendi wae ana bolongan. Kanggo loro iku aku luwih seneng ing bisu, nanging aku dadi abstrak nganti pungkasane nggawe kasepen dhewe, mula ora ana masalah.
- AL: Lan papan lan wektu sing disenengi kanggo nindakake?
MR: Aku biasane nulis ing ruang tamu saka omahku, kang madhep Taman apik, sanajan aku uga nindakaken ing desktop sing dak pasang ing kamarku. Nalika aku nulis ing ruang tamu, momen favoritku yaiku sore, yaiku nalika cahya sumunar. Ing kamarku, esuk.
- AL: Apa ana genre liyane sing disenengi?
MR: Mesthi, aku nyoba maca kabeh. bener aku Aku maca kanggo ketemu wong. Nalika aku peduli apa sing kedadeyan karo paraga, aku ora peduli yen dheweke kecemplung ing novel kejahatan, ing novel sejarah, ing biografi, ing kostum, utawa ing komedi. Sing paling ora.
- AL: Saiki maca apa? Lan nulis?
MR: Sapunika kula maos Wong wadon sing ora dingerteni, saka Rosa Montero lan Olivier Truc, lan aku nulis a novel ireng, nanging, kaya kabeh mine, karo komponen sosial banget kuwat. Lan nganti ing kana aku bisa ngetung.
lanskap penerbitan
- AL: Miturut sampeyan kepiye pemandangan penerbitan?
RM : Bener? Iki rumit. Deleng, aku elinga yen aku isih cilik, aku bakal pindhah menyang toko buku lan supaya aku menehi saran dening buku pedagang. Aku mung ngerti penulis kanthi fisik yen aku ndeleng foto ing lapel, lan aku ora ngerti apa-apa sing ana hubungane karo dheweke. urip pribadi kajaba kang diselidiki ing. Saiki, ing akeh kasus, katon dadi sebaliknya, saiki sampeyan kudu nggawe urip sampeyan dikenal supaya umum ngerti sapa sampeyan sadurunge maca sampeyan. Lan sing sedhih iku padha maca sampeyan lan nerbitake sampeyan (aja lali iki a bisnis) gumantung saka sampeyan fame, ketenaran sing biasane diduweni dening sabab liyane.
- AL: Apa wayahe kita urip angel kanggo sampeyan utawa sampeyan bakal bisa tetep positif ing lingkungan budaya lan sosial?
MR : Sedhela, sedhela. Sing angel ora ateges ora duwe perkara sing positif. Mesthi sampeyan duwe. Kita duwe panulis lan panulis sing apik banget, kalebu sawetara sing misuwur banget (sopan ora ngilangi wani). Kita duwe seniman gedhe ing musik, teater lan bioskop, tari, lukisan ... We are ing masyarakat kawruh lan iki entails obahe sing ningkataké owah-owahan ing hubungan kanggo sektor liyane masyarakat. Aku tetep karo wong-wong mau kemajuan digawe babagan masalah kayata ketimpangan, sing feminisme utawa lingkungan lan aku ngarep-arep supaya bisa tuwuh luwih akeh.