Alvaro Lozano Dheweke minangka ahli kardiologi kanthi profesi lan panulis novel sejarah ing wektu luang. wis diterbitake Irene saka Athena, disetel ing jaman Bizantium, lan sing pungkasan, lali lan kekejeman. Dheweke ngandhani babagan dheweke babagan iki Interview. Matur nuwun kanthi sanget kanggo wektu lan kebecikan sampeyan ngladeni aku.
Indeks
Alvaro Lozano - Wawancara
- Saiki KASUSUSTRAN: Novel paling anyar sampeyan judhul lali lan kekejeman. Apa sing sampeyan ceritakake babagan lan babagan endi ide kasebut?
ÁLVARO LOZANO: Ide asli kanggo buku kasebut muncul saka karakter Maria de Padilla. Kaping pisanan iki bakal dadi novel babagan dheweke, nanging nalika aku luwih jero ing tahap dokumentasi, aku nemokake kabeh wanita sing wis piye wae pengaruhe ing gesangipun Raja Don Pedro ingkang Kejem utawa mbantu nerangake karo critane sapa iku.
Minangka Sevillian, aku wis diwasa ngrungokake akeh Kujang Apa maneh raja ing kuthaku iki. Ing sawetara cara, aku tansah seneng karo dheweke, bisa uga amarga kepinteran sing cenderung ditindakake dening wong sing kalah, lan jeneng sing saka Peter the Cruel iku ora tau ketok adil kanggo kula.
Kanthi nggabungake kabeh unsur kasebut, aku mutusake kanggo nulis novel sing Don Pedro dudu protagonis, nanging wanita sing ngubengi dheweke lan nemtokake dheweke, sing, ing wektu sing padha, ngidini aku mbangun potret raja saka macem-macem sudut pandang.
Peter Aku sing kejem
Kanthi cara iki, ing bab awal kita nemokake Pedro I Kejem ing wangun murni, utawa ing paling gambar saka wong sing wis slamet liwat wektu. Ing ngisor iki, aku nuduhake raja saka sudut pandang wanita iki: sibu tirimu, bojomu, kekasihmu, para bangsawan sing kudune ditresnani.
amarga iki topik liyane gedhe saka novel, yen pancen bisa ngerti apa sing kedadeyan ing jaman kepungkur, yen kita bisa nulis bab sajarah tanpa njupuk sisih, yen kita bisa dipercaya sumber. Lan Don Pedro lan wektune minangka conto sing sampurna, wektu sing mung duwe siji versi lan ing ngendi legenda ana hubungane karo kasunyatan sing ana utawa bisa uga.
Apa Don Pedro the Justiciero utawa Kejam? Lan luwih maneh: sapa wanita kasebut? Ya, tugas sing padha kanggo mbusak utawa ngrusak urip kabeh Raja Kastila ditrapake kanthi ati-ati wanita, kang pribadine ilang ing wektu lan ing pungkasan padha suda menyang archetypes saka martir, bojo sing ngorbanake awake dhewe, wong suci, sundel. Amarga iku mung cara penulis babad bisa mikir bab wanita. Kabeh iki, lan liya-liyane lali lan kekejeman.
prinsip lan panulis
- TO THE: ¿Apa sampeyan bisa ngelingi salah sawijining wacan pisanan sampeyan? Lan crita pisanan sing sampeyan tulis?
AL: Aku tansah dadi a maca inveterate. Wis nalika aku isih cilik, ibuku didukani amarga bukuku cepet rampung. Iki cepet nyebabake kekeselen buku sastra remaja sing ana ing omah lan aku pindhah menyang sastra "dewasa", lan sing pisanan yaiku Stephen King y Agatha Christie.
Kanggo crita pisanan, aku ora bisa ngomong sing endi. Aku wiwit nulis minangka remaja lan aku elinga nulis crita dadi ing sekolah lan kirimake menyang kanca-kancaku supaya bisa diwaca. ditulis saka adaptasi saka mitos klasik munggah crita eksistensialisme nalika remaja tormented sing cocog karo umur.
- TO THE: Panulis kepala? Sampeyan bisa milih luwih saka siji lan saka kabeh jaman.
AL: Kakehan. Aku maca kabeh. Salah sawijining buku favoritku ing kabeh wektu yaiku The Iliad saka Homer. Aku bisa jeneng flaubert, Dostoevsky, Galdos, poe, Genet, Arendt, Sanchez Ferlosio, Garcia Hortelano, Marias, Echo, Roth, Saramago, lan kanggo penulis saiki Carrére, Vuillard, De Vigan, Mariana Enriquez...
- TO THE: Karakter apa ing buku sing sampeyan pengin ketemu lan digawe?
AL: Ana akeh, nanging aku tansah mikir siji sing aku ora banget dikenal utawa diklaim, lan iku Baudolino, saka novel kanthi jeneng sing padha Umberto Eco Kab. ndhuwur Jeneng kembang mawarIku novel favoritku. Baudolino punika, kanggo sijine iku ing sawetara cara, goroh dening Profesi lan nalika ngandhani urip, sajarah, bayangan, ngapusi lan Fantasi wis pipis. Pendekatan kaya ngono kanggo novel sejarah mesthi narik kawigatenku lan karakter kasebut pancen apik banget.
Adat lan genre
- TO THE: Apa hobi utawa pakulinan khusus nalika nulis utawa maca?
TO THE: Nalika aku rampung buku Aku ora bisa turu utawa miwiti nindakake apa-apa, mesthi Aku kudu miwiti sabanjure. Dakkira iku cara supaya ora dadi yatim piatu, tansah kecemplung ing crita.
Lan minangka kanggo nulis, nalika aku kunci, Aku arep pancuran, lan ana aku meh tansah golek dalan metu saka macet.
- TO THE: Lan papan lan wektu sing disenengi kanggo nindakake?
AL: Aku biasane nulis ing awan, yaiku nalika aku duwe wektu luang. Lan yen cuaca apik, aku seneng nindakake ing teras.
- TO THE: Apa ana genre liyane sing disenengi?
AL: Aku maca kabeh, nanging aku mikir sing paling aku maca lan apa sing paling aku seneng minangka genre (aku klasik iku unclassifiable), kajaba saka narasi kontemporer, iku ilmu fiksi lan teror.
Wacan lan proyek
- TO THE: Apa sing sampeyan waca saiki? Lan nulis?
AL: Aku wis rampung Iki, dening Mary Renault, ing edition gabungan saka loro novel sing nggawe munggah sing Edhasa wis dirilis, lan aku ketemu mung sublime. Aku wiwit buku harian maling, dening Jean Genet, sing lagi wae diterbitake maneh (Aku wis nggoleki buku kasebut nganti pirang-pirang taun) lan karo sing aku duwe, wis katon apik banget.
Dene aku iki nulisAku ora bisa ngomong akeh kanggo saiki. Aku mung bakal ngomong wektu iki protagonis lanang lan aku bali luwih bali ing wektu sing ing novel pungkasan.
Prospek saiki
- TO THE: Kepiye carane umume adegan penerbitan?
AL: Aku wis ing donya iki kanggo wektu cendhak lan Aku ora ngerti banget babagan seluk beluke cukup kanggo nggawe pendapat babagan. Pengalamanku luar biasa, aku mung bisa duwe tembung sing apik kanggo omah penerbitanku, Edhasa, lan editorku Penélope Acero, nanging aku ngerti manawa ana sing ora gampang. Ya aku duwe pendapat minangka maca, sing cjumlah buku diterbitake iku delirious, lan, umume, kualitas sastra saka akehe, paling ora bisa diragukan, ora ketompo carane akeh salinan sing didol. Aku maca genre sing maneka warna, lan minangka pembaca omnivora, sing dakkarepake saka buku yaiku dadi sastra sing apik, lan kanggo nemokake, sampeyan kudu milih banget.
- TO THE:Kepiye sampeyan nangani momen sing kita urip saiki? Apa sampeyan nemokake inspirasi kanggo crita mangsa ngarep?
AL: Aku njupuk minangka aku bisa, karo pasrah. aku Aku minangka salah sawijining pesimis: Aku percaya yen masa depan pancen peteng banget lan ora ana sing bisa ditindakake kanggo nyingkiri, utamane amarga kita ora pengin. We manggon ing donya ngendi saben wong katon metu kanggo awake dhewe. Kita wis kelangan kabeh kapasitas kanggo empati, lan mung sing penting yaiku pendapat apa wae, ora ketompo carane adoh, kudu dianggep, ditoleransi. Iki minangka paradoks toleransi Popper dadi ngipi elek, amarga kanthi toleransi sing ora bisa ditoleransi, kita langsung menyang jurang.
Aku durung wani nulis ilmu fiksi dystopian, nanging yen ana idea dadi watara sirah, amarga sing gender tunggal ing ngendi masa depan sing bakal kita tuju bisa ditempelake.