La ciudad de Granada ha dado a conocer el fallo que reconoce a Jaime Siles como ganador del Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca. El anuncio, realizado en el Centro Lorca por la alcaldesa Marifrán Carazo, distingue el conjunto de la obra del poeta valenciano y conlleva 20.000 euros y la edición de una antología a cargo del Ayuntamiento.
El jurado ha subrayado la erudición de Siles, su dominio del lenguaje poético y una aportación singular a la tradición lírica hispánica desde un enfoque contemporáneo. La regidora recalcó la función del premio como puente entre tradición e innovación, en sintonía con la aspiración de Granada a la Capitalidad Cultural Europea en 2031.
El anuncio y los motivos del fallo
El veredicto se comunicó a mediodía en el Centro Federico García Lorca con la presencia de la alcaldesa Marifrán Carazo y representantes del jurado. En nombre de este, José Antonio López Nevot (Real Academia de Buenas Letras de Granada) destacó la profundidad intelectual y la riqueza expresiva de una poesía que dialoga con lo clásico y atiende a las preguntas esenciales del presente.
El jurado valoró especialmente el uso metafórico del lenguaje sustentado en una sólida construcción prosódica: una obra que, como se señaló, sitúa al poeta entre el silencio y la palabra en busca de aquello que trasciende lo sensible. La comunicación del fallo coincidió con una estancia del autor en Alemania, por lo que no pudo ser informado de forma inmediata.
La candidatura del poeta fue presentada por el diario ABC a través de un registro telemático, reflejo del respaldo crítico que concita su trayectoria. El reconocimiento se ha decidido entre 37 candidaturas procedentes de 15 países, un dato que reafirma el alcance internacional del galardón.
Perfil y trayectoria de Jaime Siles
Poeta, traductor, crítico y catedrático de Filología Clásica, Jaime Siles (Valencia, 1951) ha desarrollado una obra de largo aliento con marcado sello humanista. Es doctor en Filología Clásica y ha destacado también como investigador y antólogo, con una dedicación notable a la traducción de autores como Coleridge o Baudelaire.
Entre sus inicios poéticos figura el título Génesis de la luz (1969), al que siguieron más de una treintena de libros y antologías. Su libro Canon abrió una etapa clave de experimentación formal y rigor intelectual, a la que se suman volúmenes como Semáforos, semáforos, Libros tardíos o Desde el fondo del tiempo, publicado recientemente, donde se percibe una voz mediterránea en diálogo con la herencia clásica.
Integrado en el grupo de los Novísimos que renovó la lírica española en los años setenta, Siles ha conjugado su escritura con una intensa labor académica. Sus investigaciones abarcan las lenguas prerromanas de la península ibérica, el latín arcaico, la literatura latina y su pervivencia en la modernidad.
Ha prestado, además, especial atención a la poesía del Barroco y al siglo XX español, con foco en la Generación del 27. Esta combinación de mirada clásica y sensibilidad contemporánea explica que su obra resulte a la vez exigente y cercana, algo que el jurado señaló como uno de sus rasgos más decisivos.
Candidaturas y alcance internacional
El premio se resolvió entre 37 aspirantes de 15 países. Once candidaturas procedían de España y el resto se distribuyó entre Argentina, México, Colombia, Chile, Cuba y Bolivia, además de El Salvador, Nicaragua, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos con una propuesta cada uno.
De las candidaturas recibidas, diez correspondían a mujeres, entre ellas las españolas Olvido García Valdés y Ana Rossetti, y nombres como María Negroni, Diana Bellessi, Amparo Osorio, Piedad Bonnett Vélez, Iris Tocuyo Llovera, Marta de Arévalo o Gioconda Belli. La lista española incluyó, además, a Antonio Gamoneda, Benjamín Prado, Jenaro Talens, Santiago Montobbio, Felipe Benítez Reyes o Manuel Ruiz Amezcua.
En la relación de propuestas con sello granadino aparecían Antonio Carvajal, Álvaro Salvador y Luis García Montero, respaldados por diversas entidades culturales. La amplitud de procedencias evidencia la proyección del premio como referencia para la poesía en español a ambos lados del Atlántico.
Más allá de las cifras, el apoyo de ABC a la candidatura de Siles confirma la atención que su trabajo despierta en espacios académicos y críticos de primer nivel, una sintonía que explica la solidez con la que se impuso en esta edición.
Un premio con sello granadino
Creado en 2004, el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada-Federico García Lorca se convoca cada año sin posibilidad de quedar desierto. Reconoce el conjunto de la obra de un autor vivo que contribuya de forma relevante al patrimonio literario en español.
El galardón incluye un diploma y obra artística conmemorativa, la dotación de 20.000 euros, la edición de una antología y la organización de unas jornadas literarias dedicadas al autor premiado. Estas actividades se articulan desde el Ayuntamiento y subrayan el papel de Granada como ciudad de la poesía.
El jurado reúne a representantes de instituciones como la Fundación Federico García Lorca, la Universidad de Granada, la Asociación Internacional de Hispanistas, Casa de América, la Academia de Buenas Letras, la Residencia de Estudiantes o el Instituto Cervantes, además de críticos de medios nacionales.
Entre las entidades autorizadas a proponer candidaturas figuran la Real Academia Española, academias nacionales, regionales o locales con sección de literatura e instituciones vinculadas a la lengua y a la creación poética. Todo ello refuerza el carácter abierto y transatlántico del certamen.
Vínculo con Granada y el FIP
La relación de Jaime Siles con Granada es antigua y constante: su presencia en el Festival Internacional de Poesía granadino ha sido habitual, con lecturas ante públicos diversos —incluida audiencia joven— que han puesto de relieve la vigencia de su poética.
Durante el acto, la alcaldesa insistió en la idea de un premio que honra el espíritu de García Lorca y afianza la proyección literaria de la ciudad hacia Europa. En la sala estuvo presente Laura García-Lorca, presidenta de la fundación familiar, en un gesto que enmarca el galardón en el tejido cultural granadino.
Palmarés y continuidad
El premio cuenta con un palmarés de primer nivel: Ángel González, José Emilio Pacheco, Blanca Varela, Francisco Brines, Tomás Segovia, José Manuel Caballero Bonald, María Victoria Atencia, Fina García Marruz, Pablo García Baena, Eduardo Lizalde y Rafael Guillén figuran entre sus anteriores ganadores.
La nómina se amplía con Rafael Cadenas, Ida Vitale, Pere Gimferrer, Darío Jaramillo, Julia Uceda, Yolanda Pantin, Luis Alberto de Cuenca, Raúl Zurita, Circe Maia y Coral Bracho —reconocida en la última edición—, una secuencia que enlaza generaciones y consolida la excelencia del certamen.
Con la incorporación de Jaime Siles, el García Lorca reafirma su vocación de distinguir trayectorias que enriquecen la tradición lírica en español, al tiempo que refuerza el papel de Granada como cruce de caminos entre memoria, presente y horizonte cultural.
