ソルフアナイネスデラクルス。 彼の誕生の記念日。 4つのソネット

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス 彼女は今日のような日にメキシコの町サンミゲルネパントラで1651年に生まれましたが、1648年は他の情報源にも登場し、メキシコの作家のXNUMX人と見なされています。 XNUMX世紀で最も認識されている。 そして、修道女としての彼女の状態は、献身や神の呼びかけの産物ではなく、彼女の願望に関連していました 趣味や知的能力を磨き続けます。 これは 彼の姿と仕事を覚えています そこから私は際立っています 彼のソネットの4つ.

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルス

彼らはXNUMX歳で私はすでに知っていたと言います 読み書き。 これにより、彼女は裁判所の最高位と多くの関係を持つようになりました。 スペインの副王権。 しかし、 16年 入った 跣足カルメル会 メキシコのそして後で 聖ヒエロニムス騎士団、それが常に残っていた場所。 持っていた さまざまな副王の支援と後援 彼は彼の詩の多くを誰に捧げました。

彼の文学作品では、彼は 歌詞、そのほとんどをカバーしています、 自動聖餐式、劇場、散文。 彼のスタイルは、 ゴンゴラ、ロペデベガまたはケベド。 結局のところ、それらはすべてに属しています シグロデオロ。 しかし、フアナは 女性の役割を高めたいと思ったことで際立っていた 家や家族に追いやられることを超えた彼の時間の。

仕事

  • 劇的: XNUMX番目のセレスティナ、 家の努力、 愛はもっと迷路です
  • 聖餐式の車: 神の水仙、 ジョセフの笏 聖餐の殉教者〜へ
  • 散文: 寓話的なネプチューン、 アテネのアテナゴレの手紙、 Sr. Filotea de laCruzへの返信 信仰の抗議、 loasとvイランシコ

4つの優れたソネット

褒め言葉を否定してみてください

あなたが見るこれ、カラフルな欺瞞、
それは、美しさを示す芸術の、
色の誤った三段論法で
それは感覚の慎重な欺瞞です。

お世辞がふりをしたこれ
何年もの恐怖を許しなさい
そして時間の厳しさを克服する
老後と忘却からの勝利:

それは無駄なケアの技です。
微妙な風の中の花です。
それは運命のための役に立たない避難所です。

それは愚かな誤った勤勉です。
それは時代遅れの欲望であり、すべてのことを考慮して、
それは死体であり、ほこりであり、影であり、何でもありません。

***

ロープ反射の

致命傷の痛みで、
私が嘆いた愛の不満の
そして死が来るかどうかを見るために
大きくしてみました。

すべて悪の中で面白い魂、
彼の痛みが追加された悲しみのための悲しみ、
そしてそれぞれの状況で熟考した
XNUMXつの人生に千人の死があったこと。

そしていつ、次々と一撃を加える
心を明け渡して、痛い
最後の息を飲む兆候、

どんな恐ろしい運命かわからない
私は自分の合意に戻って言った:私は何を賞賛するのか?
誰が愛にもっと幸せでしたか?

***

それは嫉妬を慰める

愛は落ち着きのなさから始まります、
懇願、熱意および不眠;
それはリスク、課題、不安とともに成長します。
泣きながら物乞いをします。

彼にぬるぬるさと分離を教えてください、
欺瞞的なベールの間にいることを維持し、
不満や嫉妬が出るまで
彼の涙で彼の火を消します。

その始まり、中間、終わりはこれです:
それで、なぜ、アルキン、あなたは回り道を感じますか
セリアの、他に何が好きでしたか?

痛みがあなたを犠牲にする理由は何ですか?
さて、私の愛、アルキンはあなたをだましませんでした、
しかし、正確な用語が到着しました。

***

価値のない主題で前に置かれた愛の

私の過ちとあなたの卑劣さを見ると、
シルヴィオ、私の誤った愛について考えます、
罪の悪意はどれほど重大なのか、
欲望の力がどれほど暴力的か。

私自身の記憶では、私はほとんど信じていません
それは私のケアに合うかもしれません
軽蔑された最後の行、
悪い仕事の最終期。

お会いできたら、
私の悪名高い愛がそれを否定することができるのを見て;
しかし、理由だけで私に警告します

それはそれを公開することによって私を救済するだけです。
あなたを愛するという大きな犯罪のために
告白するのは悲しいだけです。


コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。