写真：マドリードのサンセバスチャン教会。 @MariolaDíaz-CanoArevalo
マドリッドにあった、 誕生を見て、今日のような日に死ぬ都市 1635年からロペデベガカルピオへ、 スペインの詩人と劇作家、私たちの黄金時代の最も重要なもののXNUMXつであり、おそらくすべての国の詩と演劇の中で。 そして、マドリッドのすべてがその日彼を見送りに行きました。 覚えておくために私はこれらを選びます 5ソネット。 Lopeを読む理由は常にありますが： 偉大.
ロペ·デ·ベガ
私たちは皆、製粉所のフェニックスであるロープを読んだり「見たり」したことがあります。 自然の怪物、彼の同時代人が彼を特定のと呼んだように ミゲル・デ・セルバンテス、彼は伝説的なライバル関係を維持しました。 彼の詩、彼の劇場...私たちは皆ソネットが何であるかを学びました ソネットが私にヴィオランテをするように言った。 そして、私たちは皆、それがどこにあるかを知っています フエンテオベジュナ そして庭師の犬がそれらをどのように使うか。
彼はその年にマドリードで生まれました 1562 そして彼は謙虚な農民夫婦の息子でした。 彼は高校を卒業していませんでしたが、それでも彼は作家でした 非常に多作 物語、演劇、そして歌詞のような多様な種類を育てました。 から 激しい愛の生活、合法と非合法の間に15人の子供がいた。 そして彼は友達でした フランシスコデケベドまたはフアンルイスデアラルコン。 おそらく数人の親戚を失ったことによる実存的危機が彼を神権に導きました。
彼の作品は影響を受けました ルイスデゴンゴラ、彼が敵意を持っていたことを私たち全員がよく知っている人。 しかし、ロープのトーンはより近いです 口語。 しかし、その痕跡とその キャラクターのリニューアル それは彼の戯曲にあります。 彼はあった物語を提示したかった 現実的 そして、人生のように、ドラマとコメディが混ざり合う場所。
彼の作品のいくつかを強調するには： フエンテオベジュナ, ペリバニェスとオカーニャの司令官, 最高の市長、王, セビリアの星、愚かな女性、マドリッドの鋼、控えめな恋人、復讐のない罰...
しかし、 今日私は彼の詩にとどまります そして私は彼の最もロマンチックで宗教的な詩を示すこれらの5つのソネット（彼に起因する3のうち）を選びます。
5ソネット
夜に
魅力的な夜、
クレイジー、想像力、キメラ、
あなたはあなたの中で彼の善を征服する彼を示すこと、
平らな山々と乾燥した海。
中空の脳の住人、
メカニック、哲学者、錬金術師、
卑劣なコンシーラー、視力のないオオヤマネコ、
あなた自身のエコーの恐ろしい;
影、恐れ、あなたに起因する悪、
思いやり、詩人、病気、風邪、
勇者の手と逃亡者の足。
彼に見させたり眠らせたりしてください。半減期はあなたのものです。
私がそれを見たら、私はあなたにその日を支払います、
そして、私が眠ると、私は自分が何を生きているのかを感じません。
***
頭蓋骨に
この頭は、生きているとき、持っていた
これらの骨の構造について
彼らが投獄された肉と髪
彼女を見ている目が止まった。
ここに口のバラは、
すでにそのような氷のようなキスで枯れ、
ここに刻印されたエメラルドの目、
とても多くの魂が楽しませた色。
ここに私が持っていた見積もり
すべての動きの始まり、
ここに力が調和します。
ああ、死すべき美しさ、風の中の凧！
彼はどこに住んでいたのか、
ワームはチャンバーを軽蔑しますか？
***
私があなた自身の中にいたらいいのに
自分の中にいたい、
ルシンダ、私が愛されているかどうかを確認するために、
天国から来たあの顔を見ました
星と自然の太陽のコピーで;
そしてその不適切な基盤を知って、
私は自分が光と素晴らしさに身を包んだのを見ました、
失われたフェートンのようにあなたの太陽の下で、
彼がエチオピアの畑を燃やしたとき、
私が言った死の近く：«私たちを持って、
クレイジーな願い、あなたはとても多かったので、
仕事はとても不平等です。」
しかし、それは罰であり、もっと恐ろしいことに、
XNUMXつの反対、XNUMXつの死、XNUMXつの願い、
さて、私は火事で死に、そして私は涙に溶けます。
***
引き裂き力
自信を持ってあなたに話す精神で
彼の敬虔さの中で私はある日寺院に入った、
十字架上のキリストが輝いた場所
彼を見ている人々の許しで、
そして、信仰、愛、そして希望が
彼らは彼らの舌に大胆さを置き、
それは私のせいだと自分に言い聞かせました
そして、私は復讐したいと思います。
何も言わずに帰ってきた
そして、私がどのように側面の痛みを見たのか、
魂は涙を流して立っていた。
私は話し、泣き、その側から入った、
神は閉じられたドアを持っていないので
軽蔑と謙虚な心に。
***
私は愛で死にかけている
知らなかった愛で死にかけている、
地上で物事を愛することに熟練しているが、
天国からの愛だとは思わなかった
そのような厳格さで魂は発火しました。
あなたが道徳哲学と呼ぶなら
美から愛への欲望、疑惑
より大きな不安で私は目を覚ます
私の美しさはどれだけ高いですか。
私は卑劣な土地で愛していました、なんて愚かな恋人でしょう！
魂の光、あなたを求めなければならない、
何時私は無知として無駄にした！
しかし、私は今あなたに支払うことを約束します
いつでも千世紀の愛を込めて
私を愛するために私はあなたを愛するのをやめました。