アメリカ合衆国選挙での勝利からXNUMXか月後、 ドナルド·トランプ 彼はホワイトハウスから彼の特定の「恐怖の帝国」を展開し始めました。そして、移民は大統領になったビジネスマンの最優先事項です。 イスラム教徒が多数を占めるXNUMXか国のメンバーの入国を禁止する新しい移民法 不可能なtoupeeのリーダーの最後の真珠であり、その理由は ドナルド・トランプに対する手紙に署名する世界中の65人の作家と芸術家 創造性とコミュニケーションは、妄想と誤解から守られています。
芸術と政治
ドナルド・トランプへの署名入りの手紙に含まれている作家の一人であるナイジェリアの作家チママンダ・ゴジ・アディチー。
ホワイトハウスに到着してからXNUMX週間後、ドナルドトランプは腕を組んで、移民に関して発表していた多くの約束のいくつかを果たし始めました。 シリア（この場合はXNUMXつ）、リビア、イラン、スーダン、ソマリア、イラク、イエメンのXNUMXつのイスラム教徒が多数を占める国からの移民の流れをXNUMXか月間抑制します。。 90日間、これらの国の外交官以外は、すべての移民法が見直されるまで米国に入国できません。そのため、2017年を通じて措置はさらに厳しくなる可能性があります。
これが人権と、問題を抱えた世界での対話と表現の形としての芸術に影響を与える攻撃を考えると、 作家と芸術家の協会PEN 数時間前に送信 JM Coetzee、Orhan Pamuk、Zadie Smith、Chimamanda Ngozi Adichie、Sandra Cisneros、LevGrossmanなど65人の作家とアーティストが署名したドナルドトランプへの手紙、それらの多くは、グローバリゼーション、人種差別、移民などのトピックに関する研究で知られています。 手紙は、この新しい法律は、人権を表す否定的な状況に加えて、「テロや抑圧との戦いに活気に満ちた開かれた異文化間の対話が不可欠であるときに、芸術家や思想家の自由な流れをさらに妨げている」と述べています。 次に、手紙は「孤立主義、妄想、誤解、暴力的な不寛容に対する解毒剤としての創造性」を指摘しています。
手紙は、エル・パイス経由で、署名した65人のアーティストの名前と一緒に以下で読むことができます。
知識人からの手紙
ドナルド・J・トランプ大統領
ホワイトハウス
1600ペンシルベニアアベニュー、北西
ワシントンD.C. 20500
親愛なる大統領：
作家および芸術家として、私たちはPEN Americaに参加し、27年2017月XNUMX日の大統領令を撤回し、同様に移動と交換の自由を損なう代替措置の導入を差し控えることを求めます。芸術とアイデアの世界。
主にイスラム教徒の90か国からの人々の米国への入国を120日間禁止し、すべての難民の入国をXNUMX日間禁止し、シリアからの移住を無期限に阻止することにより、彼のXNUMX月の大統領命令は混乱と困難を引き起こしました。そして、手錠をかけられ、拘留され、国外追放されるという脅迫の下で、法律の尊重を強制した。 これを行うことにより、大統領令は芸術家や思想家の自由な流れをさらに妨げ、テロや抑圧との闘いにおいて活気に満ちた開かれた異文化間の対話が不可欠であるときにそうしました。 その制限は、米国の価値観とこの国が擁護する自由に反しています。
元の大統領令の悪影響はすぐに感じられ、国際的に有名な芸術家にストレスと不確実性を引き起こし、米国の重要な文化的イベントを混乱させました。 2013月下旬にアカデミー賞授賞式に出席することを望んでいたイラン出身のオスカーにノミネートされた監督アスガル・ファルハーディは、彼が出席しないことを発表しました。 2017年87月にノルウェーのオスロで開催されたノーベル平和賞コンサートに出演したシリアの歌手オマール・スレイマンは、2017年XNUMX月にブルックリンのワールドミュージックインスティテュートで演奏できない可能性があります。フランスの国籍はシリア出身ですが、XNUMX年XNUMX月にニューヨークで開催されるPENのワールドボイスフェスティバルに参加する可能性はありますが、疑問が残ります。
国際的な芸術家が米国の文化的生活に貢献することを妨げることは、国をより安全にすることはなく、その国際的な名声と影響力を損なうでしょう。 そのような政策は、偉大な芸術家が国内で演奏することを妨げるだけでなく、重要なアイデアの交換を制限し、米国を政治的および文化的に孤立させます。 イランとイラクの政府によってすでにとられているようなアメリカ市民に対する相互の行動は、アメリカの芸術家が自由に動く能力をさらに制限するでしょう。
芸術と文化には、人々が自分たちの違いを超えて見ることを可能にする力があります。 創造性は、孤立主義、妄想、誤解、および暴力的な不寛容に対する解毒剤です。 移民禁止の影響を最も受けている国では、抑圧とテロとの戦いの最前線に立つことが多いのは、作家、芸術家、音楽家、映画製作者です。 それがアーティストの旅行、演奏、コラボレーションの能力を混乱させる場合、そのような大統領命令は、批判的な声を沈黙させ、世界的な紛争を煽る憎悪を悪化させる人々を助けるでしょう。
私たちは、あなたの最初の大統領命令の即時および長期の結果は、米国の国益に完全に反していると固く信じています。 考えられる新しい対策を検討する際には、正当で確認された脅威のみに対処し、声と存在感が国際理解の促進に役立つ作家、アーティスト、思想家など、何百万もの人々に影響を与える広範な禁止を課さないように、それらを包括的に適応させることをお勧めします。
アンタイラー
レフ・グロスマン
ジンパラヒリ
ノーマンラッシュ
チャンネ・リー
ジェーンスマイリー
ジャネットマルコム
ジョングリーン
メアリー・カー
クレア・メスッド
ダニエルハンドラー（別名レモニースニケット）
シリ・ハストヴェット
ポール·オースター
フランシーヌ散文
ポール・マルドゥーン
デビッドヘンリーファン
ジェシカ・ハーゲドルン
マーティン·エイミス
サンドラ・シスネロス
デイブエッガース
スティーブン·ソンドハイム
ジョナサン・レットヘム
フィリップ·ロス
アンドリュー・ソロモン
トビアスウルフ
ロバート・ピンスキー
ジョナサン・フランゼン
ジェイ・マキナニー
マーガレット·アトウッド
アザールナフィシ
アレック・ソット
ニコール・クラウス
コルム・トイビン
パトリック·スチュワート
フィリップゴーレイヴィッチ
ロバートカロ
リタダブ
JM Coetzee
アニッシュ・カプーア
ロザンヌキャッシュ
ゼイディー・スミス
ジョージ・パッカー
ジョン·ウォーターズ
Art Spiegelman
スーザン·オーリアン
エリザベスストラウト
クワメアンソニーアッピア
テジュ・コール
アリス・セボルド
エスメラルダサンティアゴ
ステイシーシフ
ジェフリーユージェニデス
ハレド・ホセイーニ
リック・ムーディ
ハニヤ・ヤナギハラ
チママンダ・アディチー
ジョン·リスゴー
サイモンSchama
コラム・マッキャン
サリー・マン
ジュール·ファイファー
リュックトゥイマンス
マイケルシャボン
アイェレット・ウォルドマン
オルハンパムク
このイニシアチブについてどう思いますか？
優れたイニシアチブ。 この男があまり考えていないのは残念です...