プラテロと私

フアン・ラモン・ヒメネスのプラテーロとわたし

プラテロと私。

プラテロと私 これは、スペイン語で書かれた最も象徴的な叙情的な作品のXNUMXつです。 ホセ・ラモン・ヒメネスの作品友好的で雄弁なロバと一緒にいる若いアンダルシアの農民の冒険を中心に展開する138の章があります。 彼の詩は、XNUMX世紀初頭のスペインの田舎社会に典型的な感情、風景、経験、行動を説明しています。

多くの人がそれを自伝と見なしていますが、実際、eテキストには彼自身の経験のいくつかが含まれています—、ヒメネスはそれが「架空の」個人的な日記ではないことを何度か明らかにしました。 しかし、著者によって明白で再確認された感情は、彼の故郷に向けて現れた愛です。

筆者

フアンラモンヒメネスは、XNUMX世紀前半の最も著名なイベリアの作家の一人です。。 彼は23年1881月XNUMX日にスペインのウエルバ県モゲルで生まれました。そこで彼は基礎教育と中等教育を学びました。 その後、カディスのプエルトデサンタマリアに移り、サンルイスゴンザガスクールで文学士号を取得しました。

若者と初期の出版物

親の面付けにより、彼はセビリア大学で法律を学びましたが、学位を取得する前に中退しました。 アンダルシアの首都では、 XNUMX世紀の最後のXNUMX年間、彼は自分の芸術的職業が絵画にあると信じていました。 それはエキサイティングな職業でしたが、彼はすぐに彼の本当の可能性が歌詞にあることを理解しました。

したがって、 彼はすぐに努力を振り向け、セビリアとウエルバのさまざまな新聞で詩を育て始めました。。 1900年代に入ると、彼はマドリードに移りました。マドリードでは、最初のXNUMX冊の本を出版することができました。 スイレン y バイオレットの魂.

うつ病

スペインの文学界での彼の怒りは、1956年にノーベル文学賞を受賞したことで輝かしいキャリアの始まりを示しました。しかし、 栄光への彼の最初のステップはまた、うつ病に対する絶え間ない闘争によって特徴づけられました。 この病気は彼の残りの日の間彼に同行しました...そして最終的に1958年に彼を墓に導きました。

1901年の彼の父の死は、このひどい苦痛に対する多くの戦いの最初のものを引き起こしました。 彼はしばらくの間、最初はボルドーで、次にマドリッドで療養所に収容されました。 1956年の彼の妻の死は最後の打撃でした。 彼のパートナーの死は、スウェーデンアカデミーによる彼のキャリアの承認のニュースが発表されてからわずかXNUMX日後に発生しました。

これに関して、ハビエル・アンドレス・ガルシアは、UMU(2017年、スペイン)での博士論文で次のように述べています。

«実行された分析から、次の結論に達しました。 第一に、フアンラモニアンの詩的作品の古典的なXNUMX段階の分割において、神秘的なプロセスの典型的な特徴を特定することが可能であること。 この発見は、彼の詩的な作品と密接に関連しているより深い基盤の存在の可能性を明らかにしているので、複数の解釈学的意味を持っているでしょう。 第二に、フアン・ラモン・ヒメネスは、彼の自伝的および叙情的な物語の両方で追跡することができるメランコリックなうつ病性障害と互換性のある彼の生涯の症状に苦しんでいました»...

南北戦争

フアンラモンヒメネス。

フアンラモンヒメネス。

彼の同時代人の多くのように、ヒメネスは共和国の頑固な擁護者でした。 その結果、フランシスコ・フランコを権力に導いた反抗勢力の勝利で 1936年に、彼は彼の命を救うために亡命に逃げなければなりませんでした. 彼はスペインに戻ったことはありません; 彼は最終的にプエルトリコのサンファンに定住するまで、ワシントン、ハバナ、マイアミ、リバーデールに住んでいました。

プラテロと私:偉大な芸術家の変遷

カスティーリャ文学の象徴的な作品であることに加えて、 プラテロと私 ヒメネスの詩の中の前後を表します。 さて、彼は典型的なモダニズムのスタイル(感情よりも形が支配的であった)から、その内容が実際の経験と感情を際立たせる文章に移行しました。

関連記事
フアンラモンヒメネス。 プラテロと私を超えて。 5つの詩

著者自身が、最後のページのXNUMXつで、この移行を公然と発表しています. このための比喩を使用する、作品全体で最も使用されているリソースのXNUMXつ:「このように飛ぶのはなんて楽しいことでしょう!」 (蝶のように)。 「それは私にとって、真の詩人、詩の喜びである」(...)「彼女を見てください、このように、純粋で瓦礫なしで飛ぶのはなんて楽しいことでしょう!」

形容動詞を最大限に

比喩に加えて、詩人が彼の線を形作り、大衆を捕らえるために使用した別の「戦略」は、装甲艦の形容詞でした。 これは彼のシーンに非常に細かい詳細を与えました。 したがって、 最も不注意な読者でさえ、1900年のアンダルシアの田園風景の真ん中で自分自身を見るのにほとんど問題はありません。.

フアン・ラモン・ヒメネスによる引用。

フアン・ラモン・ヒメネスによる引用。

このような記述密度は、最初の行の次のセグメントで明らかです。 「プラテロは小さく、毛深い、柔らかいです。 外側がとても柔らかく、綿でできているので骨がありません。 彼の目のジェットミラーだけがXNUMX匹の黒いガラスのカブトムシのように固い」(…)「彼は男の子のように柔らかくてかわいい、女の子のように…、しかし乾いていて石のように強い」。

童話(童話ではありません)

あなたはここで本を買うことができます: 製品が見つかりません。

1914年の最初の出版以来、 プラテロと私 それは子供向けの物語として一般に取り上げられました。 しかし、ヒメネス自身がすぐにその声明を思いついた。 具体的には、 アンダルシアの詩人は、第XNUMX版の序文でそれを明らかにしました。 この点で、彼は指摘します:

「私は子供向けの本であるPlateroと私を子供向けに書いたと通常信じられています。 いいえ(…)プラテロの耳のように喜びと悲しみが双子であるこの短い本は…のために書かれました…私は誰のために何を知っていますか! (…)彼が子供たちのところに行くので、私は彼からコンマを入れたり、取ったりしません。 (…)私は子供のために書いたことがなく、何も書くつもりはありません。なぜなら、私たち全員が考える特定の例外を除いて、子供は男性が読む本を読むことができると信じているからです。 男性と女性などの例外もあります。」…

生と死の

彼の作品の始まりを構成するために夏の色と暖かさを通して著者によって捕らえられた、完全で美しくて明るい人生。 そして、テキストの展開は、時系列のイベントの連続を運びませんが、時間が無限のサイクルの一部として前進することは明らかです。 この旅の終わり-その終わり、日没-は秋と冬によって表されます。

しかし、人生は死でさえ終わらない。 ナレーターがPlateroでは起こらないことを保証する終わりには忘却が伴います。 記憶が生きている限り、新しい花が再浮上し、地球上で発芽します。 そしてそれで、春が戻ってきます。


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。