写真：Carlos Battaglini、作者の好意による。
Carlos Battaglini、 ランサローテ島と 外交 欧州連合の外務省で、文学で彼のデビューをしました 10話の本 すでに絶賛されています。 タイトル 私はここから出ています, これで インタビュー 彼は私たちに彼自身と他の事柄について話します。 お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
Carlos Battaglini—インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの文学デビューは物語の本でした、 私はここから出ています。 それらについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
CARLOS BATTAGLINI： 人生を変えたい人。 それが本の主なアイデアです。 それは私たち、人間、あなた、私、そして今これらの行を読んでいる人について語っています。 人生の混沌の中で場所を探しているキャラクター。 他の人より運が良い人もいますが、誰もが試みます。 これは私が長年手がけた本です。 テーマは独自に開発したもので、決まった計画はありませんでしたが、まとめてみると、オルテガが言ったように、人間とその事情に関係していることに気づきました。
- AL：最初の読み物を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の物語は？
CB：間違いなく。 リトルヴァンパイア それは私の子供時代に大きな影響を与えました。 それは私を落ち着かせることができた唯一の本でした。 私も大好きです サルガリ、の本 きみならどうする？、蒸気船、リンクスとエイミー、スーパーユーモア…私が最初に書いたのは 学校での話、あなたが良いと思うもの、そしてあなたがそれをXNUMX年後に読んだとき、あなたは微笑むことしかできません。 泣くよりはましだ（笑）。
- AL： 筆頭作家？ 複数、全時代からお選びいただけます。
CB： コルタサル そもそも彼の話、ドン・ベニート ペレスガルドス、 ヘンリーミラー、サリンジャー、カーバー、アップダイク、 ヴァッレインクラン、フード、 ブロンテ, ヘッセ、Saer、Sábato、Borges、Bernhard…とてもたくさん。
- AL： 本の中のどのキャラクターに会って作りたいと思いますか？
CB：人生 ボヴァリー夫人 とても強烈だったかもしれません（笑）。
- AL： 書くことや読むことに関して、特別な趣味や習慣はありますか？
CB： サイト、醜いほど良い。 海も夕日も小鳥もいません。 ただ沈黙、白い壁と少しの怒り。
- AL： そして、それを行うためのあなたの好きな場所と時間は？
CB： 朝、これは常に正午または午後半ばになります。 それは種の不眠症に苦しむ必要があるものです。
- AL： 他に好きなジャンルはありますか？
CB：私はすべてのジャンルが好きです。それが私の問題です。オペラを書きたいのですが、人生は私に優先順位を付けさせます。 真実は 私は本当に良い文学を楽しんでいます。 ジャンルに関係なく、一生懸命頑張っているので良い小説をもっと大切にするかもしれませんが。
- AL： あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
CB：読み直しています ミゼラブル、そして私はそれが私に費用がかかることを認めますが、ヴィクトル・ユーゴーのような巨人から学ぶことは避けられません。 最後に、一方、 演奏する 勇敢で神秘的な少女についての実話に基づいており、それは冷戦中に起こります。
- AL： 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
CB：出版業界は 社会の反映、その長所と短所があります。 つまり、あなたが一生懸命働き、信じて、あきらめないなら、物事はうまくいくはずです。 もちろん、道はとげでいっぱいで、何もありませんし、誰もあなたのためにそれを簡単にすることはありません。 早く知っているほど良いです。 人生そのもの。
出版のアイデアは、最小限の厳格さとプロ意識を満たす形式で、可能な限り多くの人々にリーチすることです。
- AL： 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、今後のストーリーのために何かポジティブなものを保つことができますか?
CB： 書くのはいつも難しかった、常に飢え、手段の欠如、孤独がありました。 本当に書いている人はこれを知っていて、推進力と幻想の不合理な力を通して、すべての可能性に逆らって続けます。 作家は見返りに何も期待しない人です。 ケビン・スペイシーはすでにサリンジャーに捧げられた映画でそれを言いました。