現代ラテンアメリカの詩(I)

現代のヒスパニック系アメリカ人の詩

私たちがスペイン系アメリカ人の詩について話すとき、出てくる最初の名前または最初の名前のXNUMXつは、間違いなく ルベン・ダリオ、誰と モダニズム、しかし、これを超えて、または別の偉大な詩人であるホセ・エルナンデスによるスペイン系アメリカ人の詩があります。

とりわけ、次の声が際立っています。 ガブリエラ・ミストラル、ホセ・マルティ、パブロ・ネルーダ、オクタビオ・パス、セサル・バジェホ y ビセンテ・ウイドブロ。 この記事では最初のXNUMXつについて説明し、明日公開される記事では最後のXNUMXつについて説明します。 あなたが詩、あるいはむしろ良い詩が好きなら、来るものを読むのをやめないでください。

ガブリエラミストラル

ガブリエラミストラル、または同じもの、 ルシア・ゴドイ 彼女は当時の詩人の一人であり、彼女の詩でリアリズム、日常の現実を発見しようとし、また親密に避難しました。

1945年にノーベル文学賞を受賞したガブリエラは次のように書いています。 「死のソネット」、彼の最高かつ最も関連性の高い作品のXNUMXつ。 それはに触発されています ロメリオ・ウレタの自殺、彼の古い愛。 そして、最初のソネットは次のようになります。

男性があなたを入れた凍ったニッチから、
私はあなたを謙虚で日当たりの良い土地に連れて行きます。
私がその中で眠らなければならないこと、男性は知りませんでした、
そして、私たちは同じ枕で夢を見なければならないこと。

日当たりの良い地球にあなたを寝かせます
眠っている息子への母親の甘さ、
そして地球はゆりかごの柔らかさにならなければなりません
痛い子供としてあなたの体を受け取ったとき。

それから私は汚れとバラのほこりを振りかけます、
そして月の青みがかった軽いほこりの中で、
軽い内臓は投獄されます。

私は私の美しい復讐を歌って立ち去ります、
その隠された名誉に
あなたの一握りの骨を争うために降りてきます!

ホセ・マルティ

キューバのホセ・マルティは、誠実なコミュニケーション手段として詩を持っていました。それは、シンプルで日常的なものを通して正式な方法で現れました。 詩人はで自分自身を識別します 「簡単な詩」 彼の詩で、彼はその中で彼の魂をそのまま提示し、形作ったからです。 これらの詩を書くとき、彼は自分自身を明らかにします:彼が名前を付けるときに起こるように、異種の反対の要素で構成されたユニット 「鹿の弱さ」 に対して 「鋼の強さ」。 それはまた、連帯や恨みの廃止などの感情を反映しています。

白いバラを育てる
XNUMX月のようにXNUMX月に
正直な友達のために
率直な手を差し伸べてくれます。

そして私を引き裂く残酷さのために
私が住んでいる心、
アザミまたはイラクサの栽培;
白いバラを育てます。

パブロ·ネルーダ

この著者について何回書いたかはわかりませんが、飽きることはありません。 ネルーダは、ラテンアメリカだけでなく、世界詩の偉大な名前のXNUMXつであり、これからもそうです。 作品に名前を付けるだけで 「XNUMXの愛の詩と絶望的な歌」、1924年に出版され、私たちはすべてを言っています...そして私はこの著者が読むに値するすべてを出版するための行が不足しているでしょう。 しかし、私は簡潔になります、または少なくとも、私は次のようにしようとします:

あなたが私を聞くために
私の言葉
彼らは時々薄くなります
ビーチのカモメの足跡のように。

ネックレス、酔ったガラガラヘビ
ブドウのようにやわらかい手に。

そして、私は自分の言葉を遠くから見ます。
私よりも彼らはあなたのものです。
彼らはツタのように私の古い痛みに登ります。

彼らはこのように湿った壁を登ります。
あなたはこの血まみれのゲームのせいです。

彼らは私の暗い隠れ家から逃げています。
あなたはすべてを満たします、あなたはすべてを満たします。

あなたの前に、彼らはあなたが占める孤独を埋めました、
そして彼らはあなたよりも私の悲しみに慣れています。
今、私は彼らに私があなたに伝えたいことを言ってもらいたい
私があなたに私を聞いて欲しいようにあなたがそれらを聞くことができるように。

苦悩の風はまだ彼らを引きずっています。
夢のハリケーンはまだ時々それらを倒します。
あなたは私の痛い声で他の声を聞きます。
古い口の涙、古い嘆願の血。
愛してる、パートナー。 僕から離れないで。 フォローしてください
その苦悩の波の中で、パートナー、私に従ってください。

しかし、私の言葉はあなたの愛に染まっています。
あなたはすべてを占めます、あなたはすべてを占めます。

それらすべてからインフィニティネックレスを作っています
あなたの白い手のために、ブドウのように柔らかい。

あなたがそれを好きで、私がそれを書いたのと同じくらいこの記事を読むのを楽しんだならば、明日木曜日に出版される第XNUMX部をお見逃しなく。 その中で、オクタビオ・パス、セサル・バジェホ、ビセンテ・ウイドブロについて簡単に説明します。


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   ホルヘ

    私はトゥクマン出身で、詩的なアクションの壁画を毎日読んでいます。 記事でそのカバー写真を見るのが好きでした。 ありがとう!