ガブリエラミストラル、最も有名なチリの詩人と ノーベル文学賞 エン1945、 亡くなりました 今日のような日 1957 ニューヨークで。 彼女の仕事だけでなく、彼女のソーシャルワークにも 文化の拡散 そして彼のために 社会正義と人権のために戦う。 彼の記憶の中で私は彼の詩のXNUMXつを覚えています、 キス y 強い女.
ガブリエラミストラル
Su 本名 であった ルシラデマリアデルペルペトゥオソコロゴドイアルカヤガ、しかし彼女は彼女の仮名で知られていた。 ガブリエル ダヌンツィオとフレデリック ミストラル.
だった 田舎の先生 文学出版物とその 最初の執筆 それらはXNUMX世紀初頭に地元の出版物に登場しました。 彼はまた雑誌のために書いた 優雅、監督した ルベン・ダリオ。 それはまた、 チリ国立詩賞.
ミストラル のような多くの国を旅した メキシコ、米国、スイス、イタリア、またはスペイン、30年代初頭にマドリッドのチリ領事を務めた。大使としてのその期間は、彼女をポルトガル、フランス、ブラジルなどに連れて行く。 彼の作品はに翻訳されています 20以上の言語。 いくつかのタイトルは 荒涼としていること, 女性のための読書, 優しさ、死のソネットと他の優雅な詩、 ターラ o ラガー.
2の詩
強い女
私の時代に直されたあなたの顔を覚えています、
青いスカートとトーストした額を持つ女性、
私の子供時代と私のアムブロシアーの地で
燃えるようなXNUMX月に黒い畝が開いているのを見ました。
彼は居酒屋で、深く、不純な杯を育てました
ユリの胸に息子を付けた人、
そしてその記憶の下で、それはあなたにとってやけどだったと、
種はあなたの手から落ちました、穏やかです。
収穫私はXNUMX月にあなたの息子の小麦を見ました、
そして理解せずに私はあなたに目を向けさせました、
不思議と泣きのペアに拡大。
そして、あなたの足の泥はまだキスします
百のありふれたものの中で私はあなたの顔を見つけられなかったので
そして、私はまだ私の歌で影の溝であなたをフォローしています！
***
キス
彼らが自分で発音するキスがあります
非難の愛の文、
見た目で与えられるキスがあります
記憶を持って与えられるキスがあります。
サイレントキス、ノーブルキスがあります
謎めいたキスがあり、誠実
魂だけが与えるキスがあります
禁じられたキスがあります、本当です。
燃えて傷つくキスがあります、
感覚を奪うキスがあります、
残された不思議なキスがあります
千の放浪と失われた夢。
包み込む面倒なキスがあります
誰も割ったことのない鍵、
悲劇を生むキスがあります
何本のブローチバラが落葉しましたか。
香りのするキス、暖かいキスがあります
親密な憧れの中でドキドキ、
唇に痕跡を残すキスがあります
XNUMXつの氷の間の太陽のフィールドのように。
ユリのように見えるキスがあります
崇高で素朴で純粋な人のために
危険で臆病なキスがあります、
呪われたキスや偽証されたキスがあります。
ユダはイエスにキスし、印刷物を残します
神、重罪の彼の顔で、
マグダレナがキスをしている間
彼の苦しみを敬虔に強化します。
それ以来、キスでそれは打ちます
愛、裏切り、痛み、
人間の結婚式では、彼らは似ています
花で遊ぶそよ風に。
絶賛を生み出すキスがあります
燃えるような狂気の愛情のこもった情熱の
あなたはそれらをよく知っています、彼らは私のキスです
あなたの口のために、私によって発明されました。
ラマは印刷されたトレースでそれにキスします
彼らは禁じられた愛の畝間を負い、
嵐のキス、野生のキス
私たちの唇だけが味わったこと。
最初のことを覚えていますか...？ 定義できない;
鮮やかなチークで顔を覆った
そしてひどい感情のけいれんで、
あなたの目は涙でいっぱいでした。
ある日の午後が狂ったように過剰だったことを覚えていますか
私はあなたが不満を想像して嫉妬しているのを見ました、
私はあなたを私の腕の中で吊るしました...キスが振動しました、
そして、あなたはその後何を見ましたか...？ 唇に血がついた。
私はあなたにキスを教えました：冷たいキス
彼らはロックの冷静な心を持っています、
私はあなたに私のキスでキスするように教えました
あなたの口のために、私によって発明されました。