常にドンファンテノリオ、これらの日付の本質的な古典

のポスター ドンファンテノリオ (1922)リカルド・デ・バニョス作。

もう一年 私は外国のカボチャに四分の一を与えません。 ショップやバーに侵入するコウモリ、クモの巣、お化け屋敷のすべての道具ではありません。 ミニチュアの魔女の衣装や幽霊の学校のパーティーにも(一部は夢を見ます...)。 私はドンファンテノリオと一緒に彼と一緒にいたので、私は時代と一緒に行くことも、政治的に正しいこともありません。 今や罵倒された(または再解釈された)神話で、最も不名誉で不正な頭蓋骨だけでなく、最も愛されて贖われた神話もあります。

ドン ホセ・ゾリラ で彼の物語を書いた 1844、あなたにインスピレーションを与えました セビリアのトリックスター 1630年から、 Tirsoのデ·モリーナ。 そして、それは私たちが読まなければならないものであり、特にこれらの今後の日付に表されているのを見る必要があります。 私の戦いは負け戦だと知っていますが 私は毎年それを際立たせ続けるために戦うように努力します。 学童はずっと前にそれを学び、それを引用しなければなりませんでした。 今…今です。 さて、私は彼が手紙を書いているのを見つけるために、XNUMX月末ごとにローレルインに戻ります。 これらは 彼の最も忘れられない詩のいくつか.

ドンファン

なんてそれらののろわれた悲鳴!

しかし、悪い稲妻は私を壊します

はい、手紙を締めくくる

彼らは彼らの悲鳴に高額の支払いをしません!

***

こちらがドンファンテノリオです

彼には人がいない。

傲慢な王女から

意地悪なボートで釣りをする人に、

私が購読していない女性はいない、

そしてどんな会社もカバーします

それが金または価値がある場合。

彼の反逆者を探してください。

プレーヤーを閉じます。

彼を断ち切ることを誇りに思う人、

彼を超える人がいるかどうか見てみましょう

ゲーム中、戦い中、または恋愛中。

***

どこへ行っても

私が走った理由

私が嘲笑した美徳、

私は正義を嘲笑した

私はすでに女性を売りました。

私はキャビンに降りました、

私は宮殿に行きました、

回廊を登った

そして私が去ったところはどこでも

私の苦い記憶。

***

私は天国に叫びました、そして彼は私を聞きませんでした。

しかし、そのドアが私を閉めたら、

地球上の私の歩みの

私ではなく、天国に答えなさい。

***

離れて、偽りの石!
手放す、その手を離す
まだ最後の穀物があること
私の人生の時計に。
それが本当ならそれを手放す
悔い改めのポイントより
魂の救いを与える
永遠の、
私、聖なる神、あなたを信じます。
それが私の前代未聞の悪なら、
あなたの慈悲は無限です...
主は私を憐れんでください!

DONLUISで

ドンルイス

神によってあなたは奇妙な男です!

何日使いますか

あなたが愛するすべての女性に?

ドンファン

一年の日を出発します

その中にあなたはそこにあります。

彼らを恋に落ちさせるもの

それらを取得するための別の、

それらを放棄する別の、

それらを置き換えるためにXNUMXつ

そしてそれらを忘れるXNUMX時間。

DONDIEGOで

ディエゴ氏

あなたは私を殺します...もっと私はあなたを許します

神の聖なる裁き。

ドンファン

長期的にあなたは私を置きました。

(私は常に、トリックスターが「どれくらい私を信頼しているのか!」と言ったティルソ・デ・モリーナのバージョンを好みます)。

DOÑAINÉSで

ドンファン

ああ! 本当じゃない、愛の天使、

この人里離れた海岸のそれ

最も純粋な月が輝いています

呼吸が良くなりますか?

さまよう、満たすこのオーラ

単純なにおいの

農民の花の

その心地よい海岸の芽:

その清潔で穏やかな水

それは恐れることなく通過します

漁師のボート

その日を歌うのを待つ、

それは真実ではありませんか、私の鳩、

あなたは何を愛していますか

***

イネス夫人:

わからない…彼を見たので、

私のブリジットと彼女の名前

あなたは私がその男を手に入れたと私に言った

いつも目の前に。

どこでも気が散る

あなたの楽しい思い出で、

そして、私が彼を少し失うと、

彼の記憶の中で私は再発します。

どんな魅力があるのか​​わからない

私の感覚では、それは行使します、

それはいつも私を彼に向けてねじります

心と心:

そしてここと礼拝堂で

そしてどこでも私は警告します

その思考は楽しませてくれます[…]。

***

イネス夫人:

黙れ、神のために、ああ、フアンをドン!

私は抵抗できないだろうと

死なずに長い間

だから決して熱心に感じたことはありません。

ああ! 思いやりから沈黙しなさい、

あなたの話を聞いていると私には思えます

私の脳が狂うこと

私の心は燃える。

ああ! あなたは私に飲み物をくれました

地獄のようなフィルター、間違いなく、

それはあなたが降伏するのに役立ちます

女性の美徳[…]。

 ***

ドンファン:

私の魂! その言葉

私の存在は道を変えます、

私に何ができる

エデンが私に開くまで。

そうではありません、ドナ・イネス、サタン

誰がこの愛を私に入れますか。

あなたを望んでいる神です

おそらく彼のために私を勝ち取ってください。

いいえ、今日大切にされている愛

私の死すべき心の中で

それは地上の愛ではありません

今まで感じたようなもの。

そのつかの間の火花ではありません

突風が消えること。

飲み込まれる火です

彼がどれだけ見るか、計り知れない、貪欲。

だからあなたの不安を捨てなさい

美しいドナ・イネス、

私はあなたの足元にいるので

まだ美徳が可能です。

はい、私はひれ伏すことに誇りを持って行きます

良い司令官の前に

そして、または彼は私にあなたの愛を与えますか、

または彼は私を殺さなければならないでしょう。

***


コメント、あなたのコメントを残してください

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

  1.   マリア・イネス

    読んでよかったです…ありがとうございます!