作家 マーティンクリスタル それは、すべての優れた作家が間違いなく最初に優れた読者であると主張するよく知られた理論の規範に完全に準拠しているようです。 そして、2009年を通して彼がブログですべてのインターネットユーザーと共有している資料は、これをよく説明しています。
«これらの作品を読む順番をお勧めしなければならない場合、オデッセイは[前に イリアッド]。 故郷のユリシーズの冒険は、トロイでの戦争のXNUMX年目の軍事的詳細よりも多様です。 イリアスは、固有名詞のもつれ、浮き沈み（攻撃と防御、後退と反撃、白兵戦）に迷わないように、より注意深く読むことを要求します。戦争と傷の略奪品の流れ。テキストが詳細に説明している死すべき者。 '、 あなたのブログのアカウント。 そして、まさにこの豊富なデータが、Cristalに ホーマー 読みやすくするために、一連のカード（ちなみに、非常に魅力的なデザイン）で。
今日まで、そして2009年末までの数ヶ月間、彼は曲の図を公開してきました II (続き), 3, IV, V, VI, 7, 八, X, XI, 12, 13 y 14 イリアスの（ここでは、外部インデックスとして、それらはすべて指摘され、リンクされています）。 これは、イリアスを構成する24のラプソディがあることを考慮に入れて、MartínCristalはすでにそれらのかなりの部分を概説していることを意味します。 各ファイルには、読者を配置する非常に簡単な要約と、収集された問題の曲の全文へのリンクが付属しています。 ウィキソース、による作品の編集のためのプロジェクト パブリックドメイン から ウィキメディア財団.
イリアスはクリスタルが計画を発表した唯一の作品ですが、彼のブログでは、他の普遍的な古典も彼の注目に値する方法を見ることができます。 神の喜劇、 ユリシーズ O·エル キホーテ 間に 他人 主にエッセイの形で、彼が取り組んできた普遍的な古典。