偉大なインスペクターモンフォートの作成者であるフリオセザールカノへのインタビュー。

フローレス・ムエルタス、モンフォート警部の物語の第XNUMX弾。

フローレス・ムエルタス、モンフォート警部のシリーズの第XNUMX回目:インディー音楽グループの歌手がカステロン講堂でのコンサート中に殺害されました。

本日、ブログに次のように掲載できることをうれしく思います。 フリオセザールカノ、(カペラデス、バルセロナ、1965年)主演の犯罪小説シリーズの作成者 モンフォート検査官、 始まる カステリョン すでに取っているものの XNUMX回の配達 そしてそれは授与されました 地中海文学賞。
 

彼は声を認識すると突然向きを変えた。 彼は背骨に寒さが流れ落ちるのを感じた。

- びっくり? 近づいて、これのいくつかを持っています。

- 私はもう薬を服用していません - ボイラはおびえたと答えた。

スピーカーは微笑みにほとんど似ていないしかめっ面を示した。

- 今日、あなたはそれをもう一度やろうとしているので、あなたはその歌が何であるかを理解するでしょう。

(枯れた花。フリオセザールカノ)

Actualidad Literatura: Cuatro libros, cuatro Castellónの象徴的な場所 殺人が行われる場所...カステロンの人々は、市内の観光地を横断するたびに周りを見回す必要がありますか? 彼らは殺人を目撃するかもしれません、あるいは彼らはインスペクターモンフォートに出くわすかもしれません。 あなたはカステリョンで生まれたわけではありませんが、一方で、カステリョンはあなたの小説のもうXNUMXつの主人公ですか? 読者はそれをどのように体験しますか?

フリオセザールカノ: ファロラ広場や中央市場など、市内のいくつかの飛び地は、市内に来てモンフォール検査官の小説のいくつかを読んだ人々の訪問場所になっています。 小説のパンフレットや文学ルートは、観光案内所で提供されています。 カステロンの人々が、私の小説で読んだことを理由に街を訪れることを決心した読者がいることを誇りに思ってくれることを願っています。
Castellónはもはや私が陰謀を企てた州だけではありません。それはもうXNUMX人のキャラクターであり、本の中で起こっていることを良くも悪くも受け入れる主人公です。 しかし、それは約 カステリョン オビエド、ムルシア、カディス、ブルゴス、その他のスペインの都市である可能性があります。 おっしゃるように、私はカステリョンで生まれたわけではなく、小説の主人公もここで生まれたわけではありません。そのため、この都市とその州の外の誰かがこれをどのように見ているのかを全国の読者に伝えようとしています。文学のジャンル。

AL:Y グルメ モンフォール検査官はよく食べて食べるのが好きなので、XNUMX番目の主人公として。

JCC: 文学的なキャラクターは自分自身の人生を持っている必要があります、それはとても重要であり、私たちが時々呼ばれることを忘れる 日常生活、毎日私たちに何が起こっているのか、すべての人間に共通している:生きている、食べている、寝ている...そして食べた後、スペインは壮大な国であり、カステリョン県は地中海のパントリーとして分類される可能性があります。 私の美食文学への愛着は、モンフォールの小説に反映されています。 彼はよく食べるのが好きで、私もそうです。検査官の同僚もそうです。ガリシア、アストゥリアス、ユースカディ、アンダルシア、そして一般的には全国と同様に、カステリョンはそれにとって理想的な場所です。 北欧の小説では、英国のフィッシュアンドチップスやミートパイで、溶けたチーズのスライスと一緒にトーストのスライスを食べます。 私のキャラクターは、胸と背中の間に壮大なパエリア(カステロンのものが最高です)、または内部の豊かな牧草地で飼育されたおいしいロブスターシチューまたは崇高な子羊を置くことを好みます。

AL:陰謀の古典的な小説であるインスペクター・モンフォールは生涯の警官であり、死体を細部のすべての贅沢で解体する精神病質の連続殺人犯の読者の棚に並ぶ北欧のスタイルよりも、偉大なコミッショナーのメグレ・ド・シメノンを彷彿とさせます。 読者はあなたの小説で何を見つけますか?

JCC: 一見すると、モンフォート警部は通常の警官のように見えるかもしれません。 しかし、正しく分析すればそれほど多くはありません。 バルトロメ・モンフォールは、愛と希望のひとときを求めて実際に人生を歩む男です。 それはあなたが生きていると感じる価値があるとあなたに感じさせます。 その外観の下に男を隠します 巨大な心 (読者はそれをよく知っています)、彼の周りの人々に害を及ぼすことはできません。 モンフォールは、一人で暮らすのがどれほど難しいか、聞いたり、私があなたを愛していると言えずに朝起きるのがどれほど難しいかを伝えています。 モンフォールは、他のいくつかのように、真実、忠誠、交際など、人間にとって最も重要な価値観のいくつかを表しています。

AL: プラザデラファロラの殺人, 明日、神と​​悪魔が望むなら、あなたがここにいたらいいのに と最新の配信、リリースされたばかり 枯れた花. モンフォールは彼の最初のケースからどのように進化しましたか 枯れた花? 何をしますか 将来 モンフォート検査官?

JCC: モンフォールと小説の残りの通常のキャラクターは、人々がするのと同じ方法で進化しました。 私が最初のケースを書いてからXNUMX年が経ちました。 街灯広場での殺人。 読者はシリーズをフォローし、その年も満たしてきました。シリーズのキャラクターが進化し、年を取り、時間の経過が彼らの時代の未来を示すことは公正かつ必要であり、私は小説に反映されました。
インスペクターモンフォートのような人の未来は、今のところ私の頭の中にあるものですが、読者は自信を持って彼のようなキャラクターの運命を示している人です。 あなたの未来を実現するためには、各小説に対する読者の反応に依存します。

AL:犯罪小説は、 社会的現実。 モンフォート警部の事件の背後にあるものは何ですか?

JCC: シリーズのさまざまな記事は、私たちの社会で日常的に私たちを取り巻く社会的現実を本当に強調しています。 XNUMXつの小説は、次のような人間の最大の悪のいくつかを非難します。 羨望と孤独。

AL: 作家は、彼らの記憶と彼らが聞いた物語を混ぜ合わせて遠心分離し、キャラクターと状況を作り出します。 あなたには、読者にとって過去の独創的で非常に魅力的な作品があります。国際的および国内のポップロックグループのマネージャーであり、そのうちの80人であるGatos Locosのギタリストであり、XNUMX年代のXNUMX代または若者であった私たち全員に知られています。ミュージカルに加えてアングロサクソンのミュージカルアイドル、ピンクフロイド、ジョーコッカー、エリッククラプトンのインスペクターモンフォートからの味、あなたはあなたの最新の本を設定しました、 枯れた花では、 ミュージカルシーン。 インディーグループの歌手がカステロンの新しい講堂で死んでいるように見えるとき、すべてが始まります。 この最新の小説で捉えられた多くの思い出は?

JCC: よろしく、はい、確かに、それは正常です。 また、関係のない博学で読者を疲れさせたくありませんでした。 音楽業界の知識と小説をミックスするのは初めてです。 いずれにせよ、 枯れた花 はっきりと反映されているのは、インターネットでの違法ダウンロード、トップブランケット、国内の小さな会場でのコンサートの開催禁止など、さまざまな著作権侵害の変種によって崩壊した活気に満ちた音楽業界の急落です。以前は失業リストに参加するために良好な労働衛生を楽しんでいました。
枯れた花 あまり知られていない側から音楽について話します。 死んだ歌手が活動しているフォーメーションはインディーグループ、または同じことですが、一部のフォーミュララジオ局やゴールデンタイムのテレビ番組では必ずしも受け入れられない音楽フォーメーションであり、成功を収めるためには国を蹴らなければなりません。彼らがやっていることはそれだけの価値があることをライブで示すこと。
検査官の音楽的な好みについては、XNUMXつの小説で明らかであり、設定やその他のキャラクターなど、常に基本的な部分を占めています。 モンフォールは音楽を伴って生きる彼女は彼女の親友であり、決して彼女を失敗させない人です。 歌はあなたの人生をより良くするために、あなたが事件を解決するのを助けるためにさえそこにあります。

レコーディング業界のアーティスト代表からベストセラーの犯罪小説まで、JulioCésarCano。

レコーディング業界のアーティスト代表からベストセラーの犯罪小説まで、JulioCésarCano。

AL:バルトロメ・モンフォール検査官は、交通事故で妻を亡くした後、生きたり死んだりすることをほとんど気にしない男性です。 彼はXNUMX代で、音楽、美食、ワイン、強迫的な喫煙者が好きです...フリオはバーソロミューに何を与え、バーソロミューはフリオに何を与えましたか?

JCC: モンフォールは最初の小説で彼の人生をほとんど気にしませんでした。 第二に、彼はその最初の事件の後にシルビア・レドと再会しました、そして、何らかの理由で彼は彼が彼女の世話をするべきであると信じました。 モンフォールは各本で人間化されています。 彼自身の悪夢から目覚めることを気にしないその警官の残りはほとんどありません。 現在、彼はXNUMXの想像上の障壁をはるかに超えています。 祖母のアイリーン、シルビア・レド、コミッショナーのロメラレス、そして最後のXNUMX回の記事で、エルビラ・フィゲロア裁判官の登場により、モンフォールは人生のこの側面はそれほど悪くないと感じました。 前にも言ったように、主人公が成長し、それとともに彼らの生活のすべてが、小説に目立つように現れるプロの側面だけでなく、日常の日常にも成長するのを見ると、私は誇りに思います。 私は、犯罪的または決定的で単純なことだけでなく、私たち全員に毎日起こることも起こることを一般の人々が認めていると確信しています。
キャラクターを作成して、モンフォート警部に命を吹き込みました。 彼は私にギャップを続けているという幻想を返しました。

AL:私は作家に彼の小説から選ぶように頼むことは決してありませんが、私たちはそれが好きです。 としてお会いしましょう 講師。 あなたの場合、好奇心はかつてないほど高まっています。フリオのお気に入りの本は、料理本、美食小説、音楽の伝記、古典的な犯罪小説になるのでしょうか...? どれ その本 何を覚えていますか 特別な ハニー、棚に置いてあるのを見て何があなたを慰めますか? ¿únあなたが情熱を注いでいる著者、公開されているものを他に何も購入していないものはありますか?

JCC: 私は多くの本、さまざまな文学ジャンルの多くの作家に特別な愛情を持っていますが、あなたが私に告白してほしいと思うので、私が本当に情熱を持っているXNUMXつの作品があることをお伝えします:ブラム・ストーカーのドラキュラとフランケンシュタインメアリーシェリーによる。 もちろん、他にもたくさんありますが、これらXNUMXつは、私が読みたいもの、書きたいものの良い例です。 それらの中には、作家としての私を動機付けるすべてのものがあります。
私は多くの作家に情熱を注いでいます。そうです、彼らが何か新しいものを出版したことを知ったらすぐに購入する作家もいます。イアン・ランキン、ピーター・メイ、シャルロッテリンク、ユッシ・アドラー・オルセン、アン・クリーヴス...

AL:何ですか あなたのプロとしてのキャリアの特別な瞬間? あなたがあなたの孫に言うであろうもの。

JCC: 孫...孫がいるとき、私は彼らに何を伝えますか? 私の場合、私は自分自身をおじいちゃんのチャイブと見なし、幸運にも出会ったミュージシャンについて、出会った作家について話しています... 私の執筆キャリアの中で最も特別な瞬間は、しばしば最も孤独でした:将来の小説になるまで、頭の中でほとんど無意味に飛び交う多くのアイデアの意味を見つけます。 ついにそれを終える; 出版社による承認; 訂正; あなたが最初のコピーを受け取り、それらを何度も何度も愛撫するとき。 書店で露出しているのを見ると。 そしてまた、それらのそれぞれのプレゼンテーションは、常に初めてのようです。 認識、賞(もしあれば)、それらを楽しんだ読者の言葉。 数え切れないほどの特別な瞬間があります。 書くことは孤独な仕事であり、それを他の人と共有し、それを楽しむことはおそらく最大の喜びです。

AL:テクノロジーが私たちの生活の中で一定しているこれらの時代では、テクノロジーは ソーシャルネットワーク、プロの道具として彼らを拒絶する人々と彼らを崇拝する人々の間で作家を分ける現象。 どのようにそれを生きますか? ソーシャルネットワークはあなたに何をもたらしますか? 彼らは不便を上回っていますか?

JCC: 若い人たちは彼らを完璧にコントロールしている、私はこの問題について少し不器用だと自白している。 彼らは私を魅了し、私はできる限りそれらを使用します、私はそれらがこれらの時代にほとんど不可欠な作業ツールであることを知っています。 私は最新の状態に保つように努めています。特に、失敗したり、やりすぎたり(難しい)、退屈しない(より難しい)ことはありません。 私は何度も疑っています。私は敬意を持って毎日学ぶようにしています。それをうまくやりたいと思っています。読者がそれを重くて時代遅れの顔だと感じないようにしたいと思います。 しかし、私はブロガーが本について書いた素晴らしくて骨の折れるレビューを読んだり、ソーシャルメディアで私の本の写真(いくつかの素晴らしいもの)を見たりするのが大好きです。 一部の出版物は真の芸術作品です。

AL:本 デジタルまたは紙?

JCC: 常に紙の上。 しかし、私はそれに反対していません。合法である限り、それぞれが読むのに適した媒体を選択するほうがよいでしょう。

AL: 重版?

JCC: グーグル検索エンジンでは、私の小説を違法と同じくらい合法的に購入する可能性がたくさんあります。 すべてがそこにあります、それはただ物事を適切に行うかどうか、著者に何も残さないこと、または読者として私たちの分け前を支払うことの問題です。 それに対する防御はないようです。 それはただの質問です:はい/いいえ。
他の人が違法ダウンロードのボタンを押したために、音楽業界でカードの城のように倒れる同僚が多すぎるのを見てきました。 海賊行為はどうにかして止めなければなりません。 それは私たちが書く人々の終わりであるだけでなく、書店、図書館、そしてそれとともに文化全般の終わりでもあり得ます。

AL:最後に、いつものように、私はあなたに作家に尋ねることができる最も親密な質問をするつもりです:なぜé あなたが書く?

JCC: 私が見ているもの、感じているもの、食べているもの、聞いているもの、行ったことのある場所、出会った人々を他の人に伝えるため。 私は自分の人生の旅行ガイドを書きます。

AL:ありがとう フリオセザールカノ、あなたのすべての専門的および個人的な面で多くの成功をお祈りします。ストリークが止まらないこと、そして新しい料理や小説ごとに私たちを驚かせ続けることを願っています。

JCC: 素晴らしい質問をありがとうございました。 本当に嬉しかったです。


コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。