読んでいない人がいる可能性がある場合 囚人のロマンス、まあ...今日あなたはこれでそれを行うことができるでしょう XNUMX番目の記事 に専用 スペインの中世文学。 今回は バラード、そのテキストの編集、 口頭伝承に由来する起源、確かに私たち全員が私たちの大学の読書から覚えています。 しかし、それは常にそれらを見るのに良い時期です。 これらは 最も有名なXNUMXつ.
分類
メネンデスピダルによって提案されましたが、 複数のカテゴリに属するいくつかのロマンス.
- たくさん 歴史的 彼らは中世スペインの歴史などに属する歴史的または伝説的なテーマを扱っています。
- たくさん ロマンチック 彼らは最も多くのロマンスを集めており、彼らのテーマは非常に多様です。
- たくさん 叙事詩と伝説 それは歴史的な英雄の功績を伝え、フランスの叙事詩に基づいています。
- たくさん 伝統的、俗語または盲目 彼らは、犯罪、盗賊の搾取、奇跡などのタブロイド紙の事実を伝えます。
- たくさん 境界 彼らは、再征服時にムーア人との戦いの間にスペインの国境で起こった出来事を語ります。
最も有名なロマンス
囚人のロマンス
傑作のひとつ スペイン語のロマンセロの、すべての言語に翻訳された、そしておそらく 一番有名な 全部の。
それはXNUMX月までに、XNUMX月までに、
暑い時は
小麦が輝くとき
そして畑が咲いています、
カレンダーが歌うとき
そしてナイチンゲールは答えます、
恋人たちが
彼らは愛に仕えるでしょう、
しかし、私は、悲しい、思いやり、
私がこの刑務所に住んでいること、
昼間なのかわからない
夜が来るときも、
でも小鳥には
それは夜明けに私に歌った。
クロスボウマンが彼女を殺す、
神は彼に悪い報酬を与えます。
アルナルドス伯爵のロマンス
誰がそのような幸運を持っているでしょう
海の水上
アルナルドス伯爵がいたので
サンファンの朝！
タカを手に
狩りは狩りをするつもりだった。
ギャレーが来るのを見た
それは着陸したいです。
ろうそくは絹をもたらしました、
センダルの索具;
それを指揮する船乗り
歌うと言って
海が穏やかだったと
風が手放す、
深くなる魚
arribalosは彼らを歩かせます、
飛んでいる鳥
彼らはマストでポーズをとるつもりです。
そこでアルナルド伯爵は話しました、
よくあなたは彼が言うことを聞くでしょう：
-神によって私は祈る、船乗り、
その歌を教えてください。
船乗りは答えた、
そのような答えは与えることでした：
-私は私の歌を言わない
しかし、私と一緒に行く人に。
アメナバルとドンファン王のロマンス
これもまた 最も人気のある別のもの。 それはムーア人のロマンスです 歴史的根拠 1431年にカスティーリャのフアンXNUMX世が、都市の王として認められたムーアアベナマールと共にグラナダに到着しました。
「アベナマール、アベナマール、モレリアのムーア人、
あなたが生まれた日には素晴らしい兆候がありました！
海は穏やかで、月は高かった、
そのようなしるしで生まれた湿原は嘘をつくべきではありません。
そこでムーア人は答えるでしょう、まああなたは彼が言うことを聞くでしょう：
「たとえそれが私の人生を犠牲にしても、私はあなたに言います、先生、
私はムーア人と捕虜のクリスチャンの息子だからです。
子供と男の子である私の母は私にそう言った
彼が言わなかったなんて嘘だ、それはひどい悪党だった。
ですから、王様、真実があなたに何を教えてくれるのか尋ねてください。
「アベナマール、あなたの礼儀に感謝します。」
それらはどんな城ですか？ 彼らは背が高くて輝いています！
「アルハンブラ宮殿は、サー、もうXNUMXつはモスクでした。
他のアリクサレスは美しく彫られています。
それらをXNUMX倍働いたムーア人はXNUMX日稼いだ、
そして彼が彼らを働かなかった日、他の多くの人々が失われました。
もうXNUMXつは、彼が持っていなかった果樹園であるヘネラリフェです。
もうXNUMXつのTorresBermejasは、非常に価値のある城です。
そこでドンファン王が話しました、あなたは彼が言ったことをよく聞くでしょう：
「あなたが望むなら、グラナダ、私はあなたと結婚します。
コルドバとセビリアに真剣に持参金を差し上げます。
—私は結婚しています、ドンファン王、私は結婚しており、未亡人ではありません。
私をとても大きくしているムーア人は私を愛していた。