に捧げられたこのXNUMX番目の記事では スペインの中世文学 その最も有名な名前のXNUMXつを見逃すことはできません： 日田大司教フアン・ルイス。 それで、今日は彼の姿と彼の最も不滅の仕事、 グッドラブブック、いくつかの 断片 選択されました。
飛田大司教フアン・ルイス
アイデンティティについてはあまり知られていませんでした フアン・ルイスの名前と地位の彼自身の認識以上のもの。 しかし、近年、より多くの研究があり、 その実際の存在は1330年頃にさかのぼります、この日付は、トレドで彼を仲裁判決の証人として記録しています。
したがって、それは トレド主教区の大司教、神学と音楽および文学の知識に関する広範なトレーニングを受けています。 そして後でそれはまた遊ぶでしょう 教会のオフィス それは彼を、とりわけ、 イタ、グアダラハラ、アルカラデエナレス。 そして、生年、彼の死の年、または場所を特定することはできませんでしたが、多くの歴史家は彼の生年月日をこれらのXNUMXつの都市に配置しました。
グッドラブブック
これは、大司教自身がテキストと 原稿 保存されている日付は 1330と1343。 で書かれている 不連続なスニペットと一人称、などのエピソードを拡張または追加できます 物語、寓話、物語、歌またはことわざ.
中世文学の既知のジャンルには当てはまりませんが、そこにあったものの要約のように見えます。 テーマとジャンルの編集 それは他の人を刺激していた。 そしてもちろんそれは ピカレスク小説 すべてのキャラクターと状況を収集し、 特に愛の周り、 当時の社会の。
XNUMXつの選択されたフラグメント
愛を話す..。
オーナーや女性を愛したいなら
最初に学ぶべきことがたくさんあります
彼女はあなたを愛で迎えたいと思っています。
まず、どの女性を選ぶかを見てください。
彼は美しく、魅力的で健康的な女性を探しています、
それはそれほど背が高くはありませんが、矮星でもありません。
できれば、悪役の女を愛したくない、
彼は愛、農民、そして粘着性について何も知らないからです。
彼は頭の小さいほっそりした女性を探しています、
ヘナで染められていない黄色い髪;
眉毛は岩の中に長く、高く離れていました。
広いヒップ、これは所有者のサイズです。
大きくて美しく、表情豊かで明るい目
そして長いまつげで、非常にはっきりと笑っています。
耳は小さく、細い。 あなたのために嘘をつく
それが高い首を持っているならば、それは人々がそれを好きな方法です。
鋭い鼻、もつ歯、
等しくて非常に白く、少し離れて、
赤い歯茎、鋭い歯、
彼の口の唇は赤くて狭い
彼の小さな口は、まあ、良い意味で、
彼の顔は白く、無毛で、澄んでいて滑らかです。
あなたはシャツなしで彼女を最初に見るべきです
体の形が教えてくれるから：このアギサ！
***
アリストテレスは言った、そしてそれは本当です...
アリストテレスは言った、そしてそれは本当だ、
その男はXNUMXつのことのために働きます：最初の、
栄養のために、そしてXNUMX番目は
心地よい女性との結合が続きます。
私がそれを言った場合、それは消される可能性があります、
しかし、哲学者はそれを言います、私は非難するべきではありません。
私たちは賢者が言うことを疑ってはなりません、
彼の賢明な推論は事実によって証明されているからです。
賢者が真実がはっきりと証明されていると言っていること。
男性、鳥、獣、すべての洞窟の動物
本質的に、常に新しい会社を望んでいます
そして動く他の存在よりはるかに多くの人。
他の生き物がいるので、私はもっと多くの人を言います
本来、それらは一度だけ一緒になります。
男は、常に、意味も測定もなしに、
彼が望むときはいつでも、そのクレイジーなことをすることができます。
火は灰の中に保管することを好みます、
消費が早ければ早いほど、突かれます。
男は、罪を犯したとき、彼が滑るのをよく見ます、
しかし、本質的に、それは悪に深く入ります。
私は人間であり、したがって罪人であるため、
私は時々女性への大きな愛を感じました。
私たちが物事を試みることは必ずしも最悪ではありません。
善と悪を知り、最良のものを選びなさい。
[...]