写真：アグレロビーチ。 ブエウ。 リア・デ・ポンテベドラ。 （c）マリオラディアスカノ。

今日、21月XNUMX日、 世界詩歌記念日。 でそれを祝うのに最適な時期 春 まだ寒いのにリリースされたばかりです。 より乱暴で乱暴な私たちの人々はまた、私たちが時々放映するか、それを打ち負かす必要がある私たちの小さな詩的な心を持っています。 だから私は少し振ってこれらを選択しました 6の詩 あまりにも多くの人の中で、私からそれを削除します。

息子 古典とさまざまな時代から。 私たちの不滅の故郷の ケベド, ガルシラソ, グティエールデセティーナ y ロサリアデカストロ。 そしてイギリスから ラドヤードキップリングとロバートバーンズ。 確かにあなたはそれらを知っています、しかしそれらは休むことなく読むことができます。 あ、はい、 詩が不足することはありませんように.

• フランシスコデケベド

目をつぶる

• ガルシラソデラベガ

ソネットV

あなたのジェスチャーは私の魂に書かれています、
そして、私があなたについてどれだけ書きたいか。
あなたは自分でそれを書いた、私はそれを読んだ
一人で、あなたでさえ私はこれに身を置いています。

これで私は今もそしてこれからもそうなるでしょう。
それは私には合わないが、私があなたにどれだけ見ているのか、
私が理解していないことはとても良いことだと思います
すでに予算を信じています。

私はあなたを愛する以外に生まれませんでした。
私の魂はあなたをその尺度に切り詰めました。
魂そのものの習慣から、私はあなたを愛しています。

私が告白するとき、私はあなたに借りがある。
私はあなたのために生まれました、あなたのために私には人生があります、
あなたのために私は死ななければなりません、そしてあなたのために私は死にます。

• グティエールデセティーナ

澄んだ、穏やかな目 （マドリガル）

澄んだ、穏やかな目
あなたが甘い表情で賞賛されているなら、
なぜ、あなたが私を見ると、あなたは怒っているように見えますか？
もっと敬虔なら、
あなたはあなたを見ている人にとってより美しく見えます、
怒りで私を見ないでください、
あなたはそれほど美しく見えないからです。
ああ、怒り狂う苦痛！
澄んだ、穏やかな目
あなたは私をそのように見ているので、少なくとも私を見てください。

• ロザリア・デ・カストロ

彼らは、植物も噴水も鳥も話さないと言います

彼らは、植物も噴水も鳥も話さないと言います、
彼は彼の噂や彼の明るさで星を振ることはありません、
彼らはそれを言います、しかしそれは真実ではありません、なぜなら私がいつも通り過ぎるとき、
私の中で彼らはつぶやき、叫びます：
夢のような夢があります
生命と畑の永遠の泉とともに、
そしてすぐに、すぐに、彼女の髪は灰色になります、
そして彼女は、霜が牧草地を覆っているのを見て、震え、冷やしました。

私の頭には白髪があり、牧草地には霜があります、
しかし、私は夢を見続け、貧しく、不治の眠りを誘う者、
衰退しつつある永遠の生命の泉とともに
そして、フィールドと魂の永続的な新鮮さ、
枯れたものもあれば、やけどしたものもありますが。

星と噴水と花、私の夢についてつぶやかないでください、
それらなしで、あなたを賞賛する方法、またはそれらなしで生きる方法は？

• キプリング

はい…

あなたの周りのすべてがあなたの頭を保つことができるなら
あなたを失い、彼らはあなたのせいにします。
誰もがあなたを疑っているときにあなたが自分を信頼できるなら、
しかし、あなたは彼らの疑念も認めます。
待つことに飽きることなく待つことができれば、
または、だまされて、嘘をついて支払わないでください、
または、憎まれている、憎しみに道を譲らない、
それでも、あまり上手く見えず、あまり賢く話さない。

あなたが夢を見ることができれば-そして夢をあなたの先生にしないなら;
あなたが考えることができれば-そして考えをあなたの目標にしないなら;
あなたが勝利と災害に会うことができれば
そして、それらのXNUMX人の詐欺師をまったく同じように扱います
あなたが言った真実を聞くために耐えることができるなら
邪悪な者にねじられて愚か者の罠を作り、
またはあなたがあなたの人生に入れたものが壊れているのを見てください
かがんで、使い古した道具でそれらを再構築します。

あなたがすべての賞金でたくさん作ることができるなら
偶然にそれを危険にさらす、
負けて最初からやり直す
そしてあなたの喪失について一言も言わないでください。
心臓や神経、腱に負担をかけることができれば
彼らが費やされた後ずっとあなたの番をプレイする
だからあなたの中に何も残っていないときにあなたを保ちます
彼らに言う意志を除いて：「抵抗しなさい！」

あなたが群衆と話し、あなたの美徳を保つことができれば
または王と一緒に歩き、常識を失わないでください。
敵も親愛なる友人もあなたを傷つけることができないなら;
それらがすべてあなたを頼りにしているが、あまり多くはない場合。
忘れられない分を埋めることができれば
XNUMXの貴重な秒の旅で。
あなたは地球とそこに含まれるすべてのものです、
そして-さらに-あなたは男、私の息子になります！

• ロバート·バーンズ

昔は（オールド・ラング・サイン）

古くからの友人を忘れるべきか
そしてそれらを決して覚えていませんか？
古くからの友人を忘れるべきか
と昔？

昔は私の友達
昔は：
友情を一杯いただきます
昔のために。

私たちは二人とも坂を駆け下りました
そして美しいヒナギクを摘み取り、
しかし、私たちは足の痛みで多くのことを間違えてきました
昔から。

昔は私の友達
昔は：
友情を一杯いただきます
昔のために。

私たちは両方ともストリームを渡りました
正午から夕食まで、
しかし、広い海が私たちの間で轟音を立てました
昔から。

昔は私の友達
昔は：
友情を一杯いただきます
昔のために。

そして、ここに私の忠実な友人、手があります、
片方の手をください、
ボリュームたっぷりのビールを飲みましょう
昔のために！

昔は私の友達
昔は：
友情を一杯いただきます
昔のために。

そして確かにあなたはあなたの飲み物の代金を払うでしょう。
そして、私は私に支払うと確信しています...
そして、それでも...私たちは友情のその飲み物を飲むでしょう
昔のために！