今日はまた別の重要な記念日があります。 死、222年前の今日、最も有名なスコットランドの詩人から、 ロバートバーンズ。 確かに、私たちは皆、サクソンの人々がその年に別れを告げる普遍的なメロディーを聞いた(そして歌おうとした)。 ほたるの光。 しかし、無数にあります 詩と歌。 少し復習します 彼の人生とそれらのいくつか この素晴らしい詩を思い出すために。
ロバート·バーンズ
ロバートバーンズはで生まれました スコットランド 1759年に住んでいただけ 37年。 しかし、その短い存在にもかかわらず、それは、驚き、楽しませ、そして核心に移動する力を持っていて、そして今も保持している詩と歌の巨大な遺産を残しました。 彼は確かに最も有名で最も影響力のあるスコットランドの詩人です。
の家族 謙虚な農民彼はXNUMX人兄弟の長男であり、父親は畑で働くことに加えて、子供たちが教育を受け、読み書きを学ぶことを望んでいました。 と 27年 Robert Winsloe 彼は名声を得た 詩の最初のコレクションを公開することによって、 主にスコットランドの方言の詩、エジンバラの知的エリートに影響を与えました。
それは 熱烈なスコットランド人 そして彼は常に彼の農民の起源への彼の愛を維持しました。 彼の作品はしばしば下層階級に影響を与えた問題を扱っており、彼は強調したかった 社会的平等.
詩と歌
それらは通常、哲学的、ロマンチック、ユーモラスのXNUMXつの主要なカテゴリに分類されますが、複数の詩にまとめられています。 それらの中には: 愛と自由、 Tam o'Shanter、 ハイランドメアリー、二匹の犬、愛するキス、天国のメアリーへ o ライ麦を通り抜ける。
ほたるの光
(昔)
古くからの友人を忘れるべきか
覚えてない?
古くからの友人を忘れるべきか
と昔?
昔は私の友達
昔は:
私たちは心のこもったグラスを持っています
昔のために。
私たちは両方とも斜面を駆け下りました
そして美しいヒナギクを拾いました、
しかし、私たちは足の痛みで多くのことを間違えてきました
昔から。
古き良き時代のために、私の友人...
私たちは両方ともストリームを渡りました
正午から夕食まで、
しかし、広い海が私たちの間で轟音を立てました
昔から。
古き良き時代のために、私の友人...
そして、ここに私の忠実な友人、手があります、
片方の手をください、
ボリュームたっぷりのビールを飲みましょう
昔のために!
***
涙
私の心は苦しみ、涙が私の目から落ちます。
喜びは私にとって長い間奇妙でした:
忘れられて、友達なしで私は千の山に耐えます、
甘い声が耳に響くことなく。
あなたを愛することは私の喜びであり、あなたの魅力を深く傷つけます。
あなたを愛することは私の悲惨さであり、この悲しみはそれを示しています。
でも今胸に出血している傷ついた心
それはすぐに元に戻される執拗な流れのように感じます。
ああ、もし私がそうだったら—幸せを愛撫できれば—
若い小川の、疲れた緑の城で。
そこに彼は永続的なメロディーの間をさまよっているので
あなたの目からのその乾いた涙。
***
赤、赤のバラ
ああ、私の愛は赤いバラのようなものです
XNUMX月に咲きます。
私の愛はメロディーのようなものです
甘く解釈されます。
だからあなたは私の甘い最愛の人ですか
私の愛はとても深い
私はあなたを愛し続けます
海が乾くまで
海が乾くまで私の愛
石は太陽と溶けます
私はあなたを愛し続けます、私の愛、
生命が存在し続ける限り。
そして、私はあなたに別れを告げます、私の唯一の愛、
しばらくお別れします
しかし、私は戻ります、私の愛
何千マイルも離れていても
***
シラミ