ルベン・ダリオとホルヘ・ギリエン XNUMXつです 普遍的な詩の偉大さ スペイン語とその両方 生年月日を共有する、今日です。 それらを読んだことがないのは難しい。 モダニズムと27世代の指示対象どちらも新しい詩の構築の基本です。 そこに彼らを覚えるために彼らは行きます ソネットの形でいくつかの詩 と短い詩。
ルベン・ダリオ
彼らはそれを次のように洗礼しました フェリックス・ルベン・ガルシア・サルミエント en ニカラグア 1867年に、しかし彼は彼の仮名で世界的に知られています：ルベンダリオ。 になった モダニズムの最大の参照 スペイン語で、主に彼の仕事で 青…、フランスの作家からの影響もありましたが。 基本的なタイトルとして私たちは持っています カルトロップ, チリの栄光への壮大な歌、 リマ、ベッカーに捧げ、 春の秋の歌 o 人生と希望の歌.
マルガリータ
マルガリータになりたかったことを覚えていますか
ゴーティエ？ 私の心の中であなたの奇妙な顔は、
私たちが一緒に夕食をとるとき、最初のデートで、
二度と戻らない楽しい夜に
呪われた紫の緋色の唇
彼らは上質なバカラからシャンパンをすすりました。
あなたの指は白いデイジーからはがれました、
「はい...いいえ...はい...いいえ...」そしてあなたは彼がすでにあなたを崇拝していることを知っていました！
じゃあ、ヒステリーの花！ あなたは泣いて笑った。
私が口の中に持っていたあなたのキスとあなたの涙。
あなたの笑い、あなたの香り、あなたの不満、それらは私のものでした。
そして、最も甘い日の悲しい午後に、
嫉妬深い死、あなたが私を愛しているかどうかを確かめるために、
愛のデイジーのように、それはあなたを落葉させました！
ソネット
ヤギのあごひげを生やしたこの素晴らしいドン・ラモン、
その笑顔は彼の姿の花であり、
古い神のように見え、高慢でとらえどころのない、
彼の彫刻の冷たさの中で彼を元気づけさせてください。
彼の目の銅が一瞬点滅します
オリーブの枝の後に赤い炎を出します。
私は自分が感じ、生きているという感覚を持っています
彼の側では、より激しく、より困難な生活を送っています。
この偉大なドン・ラモン・デル・ヴァッレ・インクランは私を心配しています、
そして私の現在の詩の干支を通して
それは輝く詩的なビジョンの中で私から消えます、
またはそれはガラスの故障で私を壊します。
私は彼が彼の胸から矢を引き裂くのを見ました
七つの大罪が始まります。
ホルヘ・ギレン
生まれる バリャドリド 1893年に、彼は若い男として卒業しました 哲学と手紙 そしてヨーロッパを旅していた。 彼が詩を追加したときに何度か再発行される作品を書き始めたのはこの頃でした。 聖歌。 彼はまた、彼をいくつかの文芸雑誌で知らしめた最初の詩を出版しました。
彼はスペイン語の読者として働いていました ソルボンヌ、南北戦争中に投獄された後、彼は亡命し、米国に定住しました。 様々な大学の教授、 ハーバード大学 それらの間の。 ギレンは27世代に属し、 いくつかの賞を受賞、 含んでいる セルバンテス、で受け取った 1976.
Desnudo
白、ピンク...青はほとんど縞模様、
撤退、精神的。
潜光の点は信号を出します
秘密の影の。
しかし、暗闇に不忠実な色、
まとめて統合します。
家の夏に横たわって、
形が点灯します。
プロファイル間のシャープな明快さ、
とても純粋な落ち着き
それは彼らの端で切り刻みそして全滅させます
卑劣な混乱。
裸は肉です。 あなたの証拠
安静時に解決します。
公正な単調さ：驚異的
存在感の高さ。
雰囲気のない即時の満腹、
女性の体の！
美しさはありません：声も花もありません。 先？
絶対プレゼント！
もちろん
遠い昔を振り返って、
そして、多くの視点が深まっています
国境からのそれはかろうじて生きています
私の鏡の漠然としたイメージ。
しかし、アマツバメはまだ飛んでいます
いくつかの塔の周り、そしてそこまで
私の観想的な子供時代は続いています。
私の古いブドウ園はすでに良いワインです。
私が予測していない不利なまたは繁栄した幸運。
今のところ私は自分の現在にこだわっています、
そして、私は自分が知っていることを知っていますが、私の熱意は評価されません。
その間、目の前で未来
繊細に細くなりますが、
より困難で、より壊れやすく、より希少です。