ミシェル・ウエルベックには誕生日があります。 彼の作品の5つの詩

ミシェル・ウエルベック。 写真:EFEアンドリューダルマウ

ミシェルウエルベック 今日のような日に生まれました 1958 レユニオンの島で。 作家、エッセイスト、詩人は、彼を物議を醸す国際的なメディアスターにした小説の著者です。 しかし、それはまたのXNUMXつです より力強く、超越的な現代の語り手。 そして詩人。 今日は 5の詩 彼の叙情的な仕事の。

ミシェルウエルベック

彼はミシェルトーマスの名前で生まれましたが、の仮名を採用しました ミシェルウエルベック 彼を育てたのは彼の祖母のためでした。

それは2001年に成功を収め、拒否されたものとして同様に称賛されました プラットホーム。 そして後で、 地図と領土, 優勝後、大きな影響を与えました ゴンクール賞。 しかし 彼の最大の論争 一緒に行きました 提出, それは将来のイスラム主義フランスを育てます。

Su フォローする 同じ行 彼の物語のそして現代文学の数少ない真に急進的な作家の一人の姿を完成させるようになります。

彼の作品に (アナグラムが発行)このジャンルの彼のXNUMX冊の本をまとめます-生き残る、闘争の感覚、幸福の追求 ルネサンス-そしてそれはバイリンガルバージョンです。 最も多様なテーマを持つ交互の自由詩、古典的で詩的な散文。

詩では、生きているのは登場人物だけでなく、言葉でもあります。

ミシェルウエルベック

5の詩

私の体

私の体は赤い糸で裏打ちされた袋のようなものです
部屋は暗く、目がかすかにキラリと光っています
起き上がるのが怖い、中を感じる
何か柔らかく、邪悪な、動くもの。

私はこの肉を何年も嫌っていました
それは私の骨をカバーしています。 脂肪面の、
痛みに敏感で、わずかに海綿状。
少し低くすると、臓器が引き締まります。

イエス・キリスト、私に体を与えてくれてあなたが嫌い​​です
友達が消え、すべてがすぐに逃げる、
年が経ち、彼らはすり抜け、そして何も復活しません、
私は生きたくないし、死は私を怖がらせる

クラック

不動の中で、微妙な沈黙、
私はそこにいます。 私は一人だ。 彼らが私を襲った場合、私は移動します。
赤くて出血しているものを守ろうとしています
世界は正確で容赦のない混沌です。

周りに人がいて、呼吸しているのが聞こえます
そして、その機械的なステップはトレリス上で交差します。
しかし、私は痛みと怒りを感じました。
私の近く、非常に近く、盲目の男がため息をついた。
私は長い間生き延びてきました。 それは面白い。
希望の時をよく覚えています
そして私は幼い頃を覚えています
しかし、これが私の最後の役割だと思います。

ええと? 私は最初の秒からそれをはっきりと見ました、
少し寒くて怖くて汗をかいていた
橋が壊れた、XNUMX時だった
亀裂はそこにあり、静かで深いものでした。

何もない人生

私は生まれて間もなくすでに年をとっていました。
他の人々は戦い、望み、ため息をついた。
私の中には漠然とした憧れしか感じませんでした。
子供の頃のようなものは一度もありませんでした。
特定の森の奥、苔の絨毯の上、
嫌な木の幹は葉を生き延びます。
それらの周りには喪の雰囲気があります。
菌類は彼の黒くて汚れた肌で繁栄します。
私は何も誰にも仕えたことはありません。
残念。 それがあなた自身のためであるとき、あなたはひどく生きます。
わずかな動きが問題です、
あなたは惨めでありながら重要だと感じます。
あなたは小さなバグのように漠然と動きます。
あなたはもうほとんど何もありませんが、あなたはなんて悪い時を過ごしているのでしょう!
あなたは一種の深淵を運びます
意味があり、持ち運び可能で、少しばかげています。
あなたは死を何か致命的なものとして見るのをやめます。
時々あなたは笑います。 特に最初は;
あなたは軽蔑を採用しようと無駄に試みます。
それからあなたはすべてを受け入れます、そして死は残りをします。

さよなら

詩人の痕跡がある街はいつもあります
その壁の間で彼らは彼らの運命を越えました
どこでも水、記憶雑音
人の名前、都市の名前、忘却。

そして、同じ古い話が常に再び始まります、
取り消された地平線とマッサージルーム
孤独、敬意を表する近所、
しかし、存在して踊る人もいます。

彼らは別の種の人々、別の人種の人々、
残酷なダンスを高揚させて踊る
そして、友達がほとんどいないので、私たちは天国を所有しています、
そして、スペースの無限の要求。

その復讐を計画する時代、昔、
過ぎ去る不確かな人生の噂
風のヒス、水滴
そして死が進む黄色がかった部屋。

そうじゃない…

そうではありません。 私は自分の体を良い状態に保つようにしています。 多分彼は死んでいる、私にはわからない。 私がしてはいけないことがあります。 彼らは私に教えてくれませんでした。 今年はたくさん年をとりました。 私はXNUMX本のタバコを吸いました。 頭が痛いことがよくあります。 しかし、生きる方法がなければなりません。 本に載っていないもの。 人間がいて、キャラクターがいます。 しかし、ある年から次の年まで、私はほとんど顔を認識しません。

私はその男を尊重しません。 しかし、私は彼をうらやましく思います。


コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。