JRRトルキーによる注釈で満たされた中つ国の地図nは、オックスフォードのボドリアン図書館に買収されました。 これまでに作成された最大のファンタジーを何世代にもわたるファンに思い出させるマップ 著者の作品に関連する資料の最大のコレクションに追加されました、ホビットと指輪物語の原稿を含みます。
緑のインクと鉛筆で書かれた著者の注釈は、トールキンの心の中で世界が創造されたことを示しています。
「ホビトンはオックスフォードのほぼ緯度を占めています。」
地理的なポイントは ポーリンベインズを与える運命にある、彼の世界で地図を描いていたアーティスト、 さまざまな主要サイトの気候ガイドライン 歴史の
「ミナス・ティリスの緯度はラヴェンナです（ただし、ホビトンの東900マイル、ベオグラードに近い）。 地図の内側（1400マイル）は、おおよそエルサレムの緯度です。」
「象は（ピュロスの下でイタリアで行ったように）ミナス・ティリスの外での大きな戦いに登場しますが、ハラドの白い厩舎のXNUMXか所にいるでしょう-ラクダも。」
ポーリン・ベインズはトールキンによって承認された唯一のイラストレーターであり、オックスフォードの友人であるCSルイスを紹介しました。彼はナルニア国物語のすべての本の説明を手伝いました。 トールキンとルイスは、オックスフォードの作家と学者のインクリングズグループのメンバーでした。 彼らはかつて「イーグルアンドチャイルド」というパブで最新の作品に出会い、読んでいました。
地図のポスターは 1970年に出版され、トールキンのキャラクターの最初のイラストと国境を接しましたしかし 1954年の三部作の最初の巻からの折りたたみマップに基づいていました トキエンの息子クリストファーが父親の細心の注意を払って描いた指輪物語から。
ポーリンベインズは自分のコピーから地図を引き裂き、トールキンに持ってきました。 本に載っていない多くの追加の地名を含むメモで覆われています。 ほとんどの名前は彼らの発明したエルフ語であり、物語が集めた多くのファンによって流暢に話されたので、いくつかの翻訳と説明を紹介する必要がありました：
「エリン・ヴォーン[=黒い森]木々のある暗い森の地域[松？]」
彼はまた、船の色と帆のエンブレムを示しました。
「エルフ：小さな船、白または灰色...ゴンドール、黒と銀の船...コルセアは星または黒い目で赤い帆を持っていました。」
ポーリンベインズは2008年に亡くなりましたが、地図は 昨年まで再発見されませんでした、彼女が保管していた本に押し込まれました。 オックスフォードのブラックウェルズ書店はそれを売りに出し、£60000と評価しました。 ボドリアンは、V＆Aや図書館の友人からの助成金のおかげでそれを購入することができました。
ボドリアンを構成する特別コレクションの管理人であるクリス・フレッチャーは、次のように述べています。 地図はトールキンの物語の中心でした そして、それが海外や個人のコレクションになってしまったら、それは失望だったでしょう。
「この特定の地図 中つ国の初期の画像のいくつかを生み出した創造的なプロセスを垣間見ることができます、私たちの多くはすでに精通しています。 この地図を購入できてうれしく思います。 この地図が海外や個人のコレクションになっていたとしたら、それは残念だったでしょう。」
「トールキンは成人期のほとんどを都市で過ごし、地図を構成する要素からわかるように、地理的な重要性について明確に考えていました。」
中つ国は、数冊の本に登場する世界であるだけでなく、著者自身が彼の心を垣間見た世界であり、今日でもそれについてより多くのことが発見されるように、非常に詳細に完璧に作成されています。 今日の多くの本に付随する従来のイラストを超える真の世界。