ホルヘルイスボルヘス、手紙の成功、恋に後悔。
アルゼンチンはホルヘルイスボルヘスに抑制できない手紙の流れを持っていました。それは死だけが閉じてそれ以上の滴が発芽しないという知恵の源でした。 しかし、私たちが人生と呼ぶこの有限性の中で各通行人を待っていることに苦しんでいるにもかかわらず、この巨人から流れ出た水は多くの人々の想像力と魂を養い続けています。
ストーリーテラー？はい。 小説の批判者？ もちろん、哲学者？ 詩人？、少数のように。 ホルヘ·ルイス·ボルヘス 彼らが同じになることは決してないように歌詞に来ました。 しかし、この学んだ学者の愛の生活について私たちは本当に何を知っていますか？彼の作品はそれについて私たちに何を教えていますか？彼の伝記作家は何と言っていますか？ 目立つ非常に興味深い側面があり、それは今日前面に出されます。
ホルヘルイスボルヘス：手紙の成功
読んだり聞いたりしたことがない人 アレフ o フィクション？ 持っていない常連の読者を見つけることはめったにありません。 これらの作品は、私たちが「ボルゲアンフロー」と呼ぶことができるものの単なるイオタであり、さまざまな次元での彼の言語の習得の明白な例です。 ボルヘスを読むことは、その行為を捕らえ、眩惑し、陰謀を企てます。
言語学者は、アルゼンチンの作家の文学的資質をいくつかの物語で推測しました。 1971年のエルサレム賞、1976年の特別エドガー賞、1980年のセルバンテス賞、そして数え切れないほどの認識の雨は無駄ではありませんでした。 はい、歌詞でのホルヘルイスボルヘスの成功は明白でした。
ホルヘ・ルイス・ボルヘス：恋に後悔
さて、恋に落ちたボルヘスについて何が言われていますか？彼の作品は何と言っていますか？ あなたの伝記作家は何と言いますか。 真実は、彼の詩的な作品は親密さについてほとんど示していないということです。 詩人は彼の詩の中で、彼をその憧れ、その正確な愛、肉の愛、男性と女性の愛から隔てる障壁を示しています。 実際、彼の文学における性的側面はほとんどありません。 そして、いいえ、それは彼が愛し、感じていなかったということではありませんが、彼が提供した配達ではなく、彼が望んでいた強さではありません。
ホルヘルイスボルヘスによるフレーズ。
この現実を少し見るには、1964年のXNUMX番目の詩を読むだけで十分です。
1964、II
私はもう幸せではありません。 多分それは問題ではありません。
世界には他にもたくさんのものがあります。
どんな瞬間ももっと深い
そして海よりも多様です。 人生は短いですそして、時間はとても長いですが、XNUMXつ
暗い不思議が私たちを襲う、
死、その他の海、その他の矢
それは私たちを太陽と月から解放しますと愛。 あなたが私にくれた至福
そして、あなたは私から取ったものを消さなければなりません。
すべてが何であったかは何もない必要があります。悲しいことの喜びがあるということだけ、
私を傾けるその無駄な習慣
南へ、特定のドアへ、特定のコーナーへ»。
エステラカントとボルヘスの母親
彼の母親の姿もこのシーンで提示され、詩人の自由と決定を現在、印象的で、制御しています。 存在する女性である翻訳者エステラ・カントに興味深い事件が発生しました アレフ。 はい、ボルヘスは1944年に彼女と狂ったように恋に落ちました。その愛の産物が生まれました。それは作家の最も有名な物語になるでしょう。
ボルヘスは彼の最高のガジェットである手紙で、細部まで彼女を征服しました。 しかし、ボルヘスの母親が関係に干渉し始め、エステラから疎遠になるまで、そう長くはかかりませんでした。 翻訳者は、彼女が当時の社会的パラメーターに単に適合しなかったために、制限がないことで非難されました。 真実は、詩人の母親であるレオノールが彼女の使命を達成し、関係を終わらせたということでした。
そこから彼らはXNUMX人の間で一連の意見の不一致をたどりましたが、数年後、エステラとは何も望んでいなかったのはボルヘスでした。
ボルヘスとエルザヘレナアステテミラン
エルザ・ヘレナ・アステテ・ミランは、若い頃のボルヘスのガールフレンドでした。 しばらくして彼らは別れたが、彼女は結婚し、ボルヘスはその愛への復帰を却下した。 しかし、彼女は数十年後にやもめになり、彼は彼女にプロポーズすることにしました。 それは詩人の最初の合法的な組合であり、ボルヘスは68歳で、彼女は56歳でした（1967年）。
これは夢の結婚ではありませんでした、それはかろうじて4年続きました。 そして、ボルヘスの年齢の男性には奇妙に思えるかもしれませんが、まだ生きていた母親の影が残っていました。
マリア・コダマ、後悔は終わりましたか？
ボルヘスの母親（レオノールは99歳）の死後、詩人の人生に若い女性が現れ、今回はその女性が滞在するようになりました。 少女の名前はマリア・コダマでした。 彼らは米国へのボルヘスツアー中に出会い、それ以来、彼らは不可分になりました。
ボルヘスの顕著な視覚障害と、無駄に過ぎなかった年月を経て、彼女は彼にとってより必要になり、児玉が感じた賞賛と愛情のために、彼女は献身的に自分の役割を引き受けました。 年齢差が大きい（50歳以上）夫婦は、会ってからXNUMX年後に結婚した。 ボルヘスはほぼXNUMXか月後に亡くなり、持ち物はすべて児玉に預けました。
この予想外の結末で、ボルヘスの後悔は逆転し、彼の作品は他に類を見ないキュレーターの手によって十分に保護されました。