私たちは今日私たちのブログに次のような特権と喜びを持っています ベルナゴンサレスハーバー (サンタンデール、1965年): 作家、ジャーナリスト そして今日の社会のあらゆる面でのアナリスト。 ジャーナリストとしての彼のキャリアは エル·パイス 彼女はバベリアの編集者、新聞の副所長、またはとりわけ紛争国への特別使節として著名な地位を占めてきました。.
ゴンザレス港は彼と一緒に犯罪小説の大きな扉から入った マリア・ルイズ委員主演の警察シリーズ.
Actualidad Literatura: Llegas a la novela en el 2010, con una exitosa y consolida carrera como periodista y directiva en uno de los grandes de la prensa española: El País. ¿Qué te llamó de la literatura, de la novela negra?
ベルナゴンサレスハーバー:
私は子供の頃から、文学はジャーナリズムのずっと前に私を呼んだ。 しかし、私は準備ができたと感じた2010年まで小説を書きませんでした。 犯罪小説は、現実の穴を掘り下げるのに最適なツールです。
AL:あなたは主人公、警察長官マリア・ルイスの手で文学の冒険を始めます。 XNUMX回の記事の後、読者がすでにキュレーターのルイスをもっと求めていたとき、彼らは彼女なしで新しい作品を立ち上げることに賭けました。そしてこの最後の記事では、 クレアジョーンズの涙、私たちはあなたのケースを再び楽しむことができます。 長生きするコミッショナールイス?
BGH: 読者が私に加わっている限り、間違いなくそう願っています。 主人公の人生の糸を支えることは、本の内部の一貫性だけでなく、より複雑な重要な長期の一貫性を維持する必要があるため、独立した作品よりも複雑ですが、私はすでに運命にあるのではないかと心配しています。 ルイスを殺すことはできません。
AL:あなたの主人公は、独立していて、知的で、成功していて、魅了されておらず、孤独で、文化的で、スポーツマンで、子供がいない、独身で、フェミニストで、フルタイムの労働者で、内向的で忠実です。 ベルナをマリアに、マリアをベルナに与えるものは何ですか?
BGH: あなたがおっしゃった13の特徴を数えますが、お互いに与えるたびに、私たちは5つしか共有せず、XNUMXつが異なると思います。
AL:XNUMX世紀とXNUMX世紀の歴史の中で素晴らしい瞬間に参加したフィールドジャーナリストとしての目まぐるしいキャリアの後、あなたの現実の経験は非常に多様で強烈です。あなたの小説にはどのくらいの現実がありますか? 文芸小説とその瞬間の社会的現実のイメージを再現する架空のジャーナリズムはいくらですか?
BGH: すべてがフィクションですが、常に私を感動させるケースに基づいているため、現実には当惑します。 小児性愛スキャンダルからフランステレコムでの連鎖自殺、またはワサップでの集団的で共有されたレイプまで、すべてが私が現実について理解していないことに足を踏み入れています。 書くことも理解しようとする方法です。
AL:女性にとって変化の時代、ついにフェミニズムは大多数の問題であり、それに対して汚名を着せられた少数の小さな女性グループだけではありません。 あなたは、自分の立場から、平等を擁護するスピーカーと話をしますが、女性の役割と私たちが現在果たしている役割について、社会にどのようなメッセージを伝えていますか?
BGH: 私は、彼らが下すすべての決定において、あらゆる程度の権力の男性と女性が、彼らが社会を代表しているかどうかを自問することを願っています。 力の写真は現実の写真に対応していません。
AL:あなたの最新の小説、 クレアジョーンズの涙、昨年発行された、2017年に、すでに次のプロジェクトはありますか? あなたは前の小説が終わるとすぐに次の小説を始める人の一人ですか、それとも創造的な再生のための時間が必要ですか?
BGH: あらゆる機会が異なります。 涙...途中で別の本を書いていて、遠くに移動していたので、もっと費用がかかりました。 しかし、この場合、私はすぐに始めました、私はすでにマリア・ルイズとすべてのキャラクターと状況を頭の中に持っていたので、私の体はそれを求めました。 とてもパワフルになると思います。
AL:著作権侵害:新しい作家が自分自身を知らしめるためのプラットフォーム、または文学作品への取り返しのつかない損害?
BGH: それは、厚いものから薄いものまで続く生産へのダメージではなく、私たちのポケットへのダメージです。 盗難です ソフト。 私は犯罪小説事件のパン粉を持っていません!
AL:内向的な作家の伝統的なイメージにもかかわらず、閉じ込められ、社会的露出がないにもかかわらず、ソーシャルネットワークが世界へのコミュニケーションの窓口である、毎日ツイートする新世代の作家がいます。 ソーシャルネットワークとの関係はどうですか? ベルナ・ゴンサレス・ハーバー、世界に開かれたジャーナリストとしての彼女の側面、または彼女のプライバシーに嫉妬している作家の側面に、何が重くのしかかっていますか?
BGH: それは私が非常に悪い関係であり、常に私を悩ませています。 実生活よりも、XNUMX頭のゴリラを和解させるのは難しいです。 しかし、作家やジャーナリストによるXNUMX世紀のコミュニケーターは欠かすことはできないと思います。
AL:紙またはデジタル形式ですか?
BGH: 私はすべての形式で読みました。
AL:ベルンはどのように読者の役割を果たしていますか? あなたが数年ごとに読み直し、いつも初めてのように楽しむために戻ってくるあなたの図書館の本は何ですか? あなたが情熱を注いでいる著者、あなたが出版されている唯一の著者を購入する種類はありますか?
BGH: 私の神よ、良い文学を読むことは、それを書こうとすることにほぼ匹敵する中毒です。 私は、特にラテンアメリカからの新しい作家を発見し、新しいリズム、リズム、スタイル、議論、声を味わうことを楽しんでいます。 彼らは数え方を徹底的に揺さぶっている。 たった今 ウルグアイ人 Mairalから、 ハリケーンシーズン フェルナンダ・メルチョル著、 空集合 私たちが情報を持っているとき、VerónicaGerberによって。 私が持っているのを待っています 未知の次元 ノナフェルナンデスが得点。 トップ作家に関しては、彼は常にメルビル、ボルヘス、プルースト、ヌートブームの腕の中に住んでいました。
AL:最後に、読者にもう少し自分自身を教えてください。あなたのプロとしてのキャリアの特別な瞬間は何ですか? あなたがあなたの孫に言うであろうもの。
BGH: それらは私のためです、ごめんなさい。 私は子供たちと、彼らのコース、彼らの友達、彼らのこと、そして他のみんなのようにささいなことについて話そうとしています。 私たちのレッスンは豊富です。 いつか孫がいたら、彼らの中に何があるのかを知りたいと思います。
ベルナ・ゴンサレス・ハーバーに感謝します。あなたが取り組むそれぞれの挑戦で成功を集め続け、そしてあなたが私たちに多くの素晴らしい小説と素晴らしい記事を提供し続けてくれることを願っています。