いつでもドンを覚えて読むのに良い日です フランシスコ・デ・ケベドとヴィルガス、の最も有名な作家の一人 シグロデオロ そしていつもの。 しかし、今日、 1645年の彼の死の新しい記念日。 それはビジャヌエバデロスにありました 乳幼児、彼が埋葬されている私の近くの美しいラマンチャの町。 だからこれがあります彼のソネットの7つの選択.
ソネット
愛を定義する
それは燃える氷です、それは凍った火です
痛くて感じられない傷ですが、
それは夢の良い、悪いプレゼントです、
それは非常に疲れる短い休憩です。
それは私たちに注意を払う見落としです、
勇敢な名前の臆病者、
人々の間の孤独な散歩、
愛されるだけの愛。
それは投獄された自由です
それは最後の寄生まで続きます、
それが治ると成長する病気。
これは愛の子供です、これはあなたの深淵です：
彼が何もなしでどんな友情を持つか見てください
すべてにおいて自分に反する者。
昨日は夢だった、明日は地球になる...
昨日は夢でしたが、明日は土地になります。
何もない直前、そして煙の直後！
そして運命の野心、そして私は推測します
私を閉じる柵を指さすだけ！
重要な戦争の簡単な戦闘、
私の弁護において、私は大きな危険です、
武器を持っている間、私は自分自身を消費します、
私を埋める体が少なくなればなるほど、私をホストします。
昨日ではなく、明日は到来していません。
今日は、動きとともに、起こり、そしてあり、そしてあった
それは私を死に至らしめます。
くわは時間と瞬間です
それは私の痛みと私の世話の代償です
彼らは私の生きている私の記念碑を掘り下げます。
愛の定義
彼女に頼む？ 私を軽蔑しますか？ 彼女を愛してる
彼女に従ってください？ かわす？ それをつかむ？ 怒る？
欲しいと欲しくない？ 触れさせて
すでに千の説得がしっかりと立っていますか？
いいですか？ 切り離してみませんか？
彼の腕の中で戦い、怒りますか？
彼女自身にもかかわらず彼女にキスし、彼女は気分を害しますか？
私を解雇しようとしますが、できませんか？
不満を教えてください。 私の好みを叱責しますか？
そして最後に、私の急いでの暴徒に、
眉をひそめるのをやめますか？ 嫌悪感を示さない？
シャツを脱がせてくれませんか？
きれいに見つけて、ぴったりとフィットしますか？
これは愛であり、残りは笑いです。
無駄に愛の静けさを求める
私は逃亡者の影に抱擁を与えます、
夢の中で私の魂は疲れます。
昼も夜も一人で戦う
腕に持っているゴブリンと一緒に。
彼をもっとネクタイで結びたいときは、
そして、私の汗を見ると、それは私をそらします、
私は頑固さに新たな力で戻ります、
そして愛のテーマは私をバラバラに引き裂きます。
私は無駄なイメージで自分自身を復讐するつもりです
それは私の目を残しません。
私をからかってください、そして私をからかってから誇らしげに走ってください。
私は彼女を追いかけ始めます、私はエネルギーが不足しています、
そして、私が望むそれに到達する方法、
私は川で彼女を追いかけて涙を流します。
例を挙げて、フローラの概要を示します
それを傷つけないために、美しいの
今年の若者、野心的な
庭の恥、化身
香りのよいルビー、ショートショット、
また、美しい推定年の：
バラの青々とした華やかさ、
フィールドの神、生け垣の星、
雪に覆われた花のアーモンドの木、
ヒートオサに何を期待するか：
叱責は、ああフローラです！ミュート
美しさと人間の誇りの
花の法則に従います。
あなたがそれを疑っている間あなたの年齢は過ぎ去ります、
昨日から明日は後悔しなければなりません、
そして遅く、そして痛みを伴うと、あなたは慎重になります。
彼の愛のスピーチを
ストリームの
曲がった、不均一、柔らかくて騒々しい、
あなたはこっそり花の間をすべります、
暑さから流れを盗む、
泡の中に白、そして金のように金髪。
クリスタルでは、あなたはあなたの宝物を分配します、
素朴な愛への液体ピック、
とロープナイチンゲールによるチューニング、
あなたは成長するために笑い、それで私は泣きます。
面白いお世辞のガラス、
あなたが山に行くのはうれしい、そして急な
うめき声で泡立つ灰色。
そうでなければ注意深い心ではなく、
刑務所に、泣きに来て、
陽気で、不注意で、自信があります。
愛する嘆きと後世
恋人の気持ち
私は死んで申し訳ありません、私は拒否していません
生き終える、ふりもしない
生まれてきたこの死を長くする
人生とケアと同時に。
無人のままにしてごめんなさい
愛する精神が身を包んだ体、
常に心を捨てる
すべての愛が支配した場所。
兆候は私に私の永遠の燃えるような燃えるものを与えます、
そしてそのような長い悲痛な歴史から
私の優しい泣き声は作家だけになります。
リシ、記憶は私に言っている、
さて、私はあなたの栄光を地獄に苦しんでいます、
苦しみに苦しんでいるときに栄光を呼ぶために。