フランコ独裁政権中に検閲された5冊の本

歴史を通して、多くの本が複数の理由で検閲されてきました：教会はダーウィンの種の理論を容認しませんでした、イランのアヤトラホメイニは悪魔の詩が出版されたときにサルマンラシュディの頭を求めました、そしてタイではハンガーゲームは反家族の物語。 しかし、独裁政権は存在する最大の文化的フィルターであり続けており、スペインでほぼXNUMX年間統治していたフランコ政権も例外ではありませんでした。 これら フランコ独裁政権中に検閲された5冊の本 彼らはそれをよく確認します。

ラ・レジェンタ、レオポルド・アラス・クラリン作

共和国が宣言された後、多くの既存の本は 図書館から廃止され、山積みにされた さまざまな理由で：反対のイデオロギー、保守的な社会への批判、または教会が容認しなかった過度のエロティシズム、ラ・レジェンタはすべての投票用紙を集めた本の1884つであり、マキアベリアンマスターによって破壊された三角関係の場合はさらにそう。 この小説は、1962年の出版後にすでに物議を醸しており、「ほとんど異端」として分類され、XNUMX年までスペインで検閲されました。

1984年ジョージ・オーウェル

1949年に出版されたオーウェルの最高傑作は、当時の最も血なまぐさい戦争によって引き起こされた傷を世界が舐めているときにやってきた権威主義的な政治への言及です。 スペインでは、本はXNUMX年後に出版されようとしました、そして物語のアイデアはフランコ政権を誘惑しましたが（結局それは良い制御兵器でした）、小説 「その高い性的コンテンツ」のためにスペインで検閲されました。 それでも、1952年に出版された版はすべてのエロティシズムを省略し、1984年に完全に出版されることになりました。

フェデリコガルシアロルカによるベルナルダアルバの家

1936年にロルカが処刑された後、私たちの国で最も優れた作家の1945人の作品は、スペインの領土でわずか1944つのタイトルに縮小されました。 de Taxoneraは、36年にAlhambra出版社によってマドリードで出版されました。また、Complete Works：Arturo del Hoyoによる編集とメモ、聖書の紙と革の装丁に関する版、高価であるため、スペイン人の大多数はほとんどアクセスできません。 La casa de Bernarda Albaを含む、スペイン書誌遺産の集合カタログに独裁政権の間に出版されたXNUMX冊の本。 アルゼンチン版またはフランス語版で発行されました.

異邦人、アルベール・カミュ作

「スペイン語で本を出版するつもりがないのなら、元の言語で出版しましょう。そうすれば、最も文化的な回路を除いて、ほとんどの人がそれを購入することはありません。」 これは、ラ・ペストが到着したときに検閲官が頼った結論でした。 スペインで出版されたアルベール・カミュによる最初の本 1955年、ストレンジャーは1958年に出版されるまで、ほぼXNUMX年間アルゼンチンからの到着に苦労しました。実存主義が問題にならないスペインで不適格なムールソー氏のような人物の無関心を考慮すると、理由は明らかでした。

千匹皮、シャルル・ペロー作

王が娘と結婚することは、フランコ政権が好む前提ではありませんでした。そのため、ロバの皮を着て王国から逃げ出した王女の話は、独裁政権を通じて私たちの国で検閲されました。 いいえ、検閲官は、セットの「近親相姦」の道徳性が好きではありませんでした。 歴史上最も人気のある童話.

不思議なことに、フランコ政権によって拒否された子供向けコンテンツは、ヒッピーの雄牛が好きではなかったフランシスコフランコによって禁止された、ディズニーの闘牛に反対する短いフェルディナンドエルトロだけではありませんでした。

フランコ独裁政権の間に他にどのような本が検閲されましたか？