フェルナンド・リロ 彼はの教師です 古典言語 となどの歴史的なジャンルのタイトルの作家 トロイの射手、テウクロス o 海のライダー. 彼の最新の小説は ポンペイでの一日。 ラテン語とギリシャ語を含む古典的なトレーニングの私の謙虚な規模で、ギリシャ語-ラテン語の世界に対するあなたの賞賛を共有します。 Y 感謝します に多くの時間を費やした このインタビュー.
フェルナンド・リロへのインタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: 初めて読んだ本を覚えていますか?それで、あなたが最初に書いた物語は？
フェルナンド・リロ：最初の本を正確に覚えていません。 並外れた漫画集から合格しました 文学の宝石 de ブルゲラ の適応へ カスティーリャの古典 コレクション内 新しいワインスキン de カスタリア (ルカノール伯爵、スペインの伝説...）。
代わりに覚えています 私の最初の大きな話、56歳のときに苦労して入力した14ページ。 タイトルは ヤシブの秘薬 いくつかの冒険を語りました 架空の小さな存在 子供の中に住んでいて、邪悪な魔術師ヤシブの呪いから彼を救わなければならなかった。 私の子供の頃の読書はすべてそこにありました。
- AL：あなたを驚かせた最初の本は何でしたか、そしてその理由は何ですか？
FL：一緒に楽しんだ後 終わりのない物語 ミヒャエル・エンデ、私は本当にショックを受けました バラの名前 一緒に読んだウンベルト・エーコ 15または16年。 高校で忙しい一日を過ごした後も、XNUMX代の部屋のベッドに横になっていて、ギレルモとアドソが修道院の図書館の迷宮に入った様子を発見する喜びを味わっています。これは、映画やテレビで以来感じたことのない感覚です。シリーズ。 すべてに加えて そのラテン語、それでも私にはわかりませんが、修道院の教会の正面にある素晴らしい恐ろしい描写を覚えています。 黙示録.
- AL：好きな作家は？ ラテン語とギリシャ語の教師であるあなたに、作家として影響を与えた古典作家は誰ですか？
FL：私のお気に入りはいつも ギリシャ語-ラテン語とスペイン語の古典。 作家としての私のステータスは ラテン語とギリシャ語の先生 それは私の小説の主題の選択に大きな影響を与えました。 ホーマーと イリアッド と オディセア とウェルギリウスと彼の不滅 エネイダ、およびギリシャ悲劇のような Sophocles、私の最初の小説のインスピレーションでした、 トロイの射手、テウクロス （Toxosoutos、2004）、そして彼らは私の最後のフィクション作品の背景にもありました、 海のライダー。 カルタゴの秘密 （Evohé、2018）。
コルドバンの哲学者の知識 セネカ そして彼の著作は私に彼を書くように促しました 架空の伝記 タイトルの セネカ、賢者の道 （対話、2006年）。
- AL：あなたは私たちに何を言っていますか ポンペイでの一日?
FL： ポンペイでの一日 です 架空の物語 それは、街に住んでいたいくつかの本物のキャラクターの生活に基づいて、 日常生活 いつでも 今年の春に ベスビオ火山の噴火、 79d。 C. 読者はに没頭します にぎやかな通り、にぎやかなフォーラム、 の施設 ホステル、 温泉 またはのプライバシー 家庭 他の多くの側面の中で。
私の目標はあなたが生きることができることでした 自分の住人が言ったポンペイ、常に 厳密な使用 の 史料 バックグラウンド。
- AL：どんなキャラクターに会って作りたかったですか？
FL：間違いなく、 ユリシーズ、オデッセイに登場するものだけでなく、イリアスのそれと、その姿を再形成し、それを永遠の神話に変えてきた西洋の伝統全体のそれも。
の混合物 家に帰りたい （懐かしさは帰りの苦痛） ベンチャー Y·エル 発見 素晴らしいと思います 人間の統合。 そして彼の側では、もちろん、忠実な人 ペネロペ、 それは、厚くて薄く、ほとんど無防備ですが、しっかりしている彼を待っています。
- AL：書くことや読むことに関して、マニアはいますか？
FL： 無し それについての特別な趣味。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
FL： 書き込むには 私はただ場所が必要です 沈黙 と 広いテーブル デプロイできる場所 参考書 およびドキュメント。
任意のサイトを読むには 読書が良ければ、それは私を外の世界から隔離するので、それは私にとって適切であるように思われます。 もちろん、私は静かな場所を好み、天気が良ければ屋外でも好きです。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
FL：私は 詩 Y·エル 歴史的な法廷エッセイ、特に博学と楽しい読書散文を組み合わせたもの。 ザ・ 劇場 私はそれを見たい 表現 そしてそれが古典的であるならば、ギリシャの劇場の設定のようなものは何もありません（エピダウロス）またはローマ字（メリダ).
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
FL：今読んでいます 長いエコーの声、 de カルロスガルシアグアル （アリエル）、古典を読むための招待状。 後 ポンペイでの一日 私は自分自身に 執筆からの短い休憩 私はこの機会に、ギリシャローマ世界の将来のプロジェクトについて自分自身を記録します。
- AL：出版シーンは、出版するのと同じくらい多くの作家にとってどのように考えていますか？
FL：私たちの時代のしるしは スピード。 のテーブル 新しい 彼らはほとんど変わる 絶えず とのように 提供 出版された本の 広い 多くの 作品 品質はできます 見過ごされて 一般の人々のために。 時々彼らはすぐに忘れられるであろうタイトルの瞬間的な成功に賭けます。 しかし、私はそれを信じています 価値のある作品は時間内に耐えます、認識されるまでには時間がかかりますが。
- AL：私たちが経験している危機の瞬間はあなたにとって困難ですか、それとも何か前向きなことを続けることができますか？
FL：私たちが勇気を試してみる危機の瞬間は常に 個人的および集団的成熟の機会。 私たちは、科学技術が私たちの生活を支配する可能性があると信じるのに慣れすぎていました。 私たちは受け取っています 謙虚な治療法。 それはまた、神に開かれ、超越し、本当に重要なことを大切にする機会でもあります。