14 月 1.500 日が近づき、誰もがバレンタインの詩を捧げたいと思っています。 カトリック教会がこの日付を西暦 XNUMX 世紀に定めてから XNUMX 年以上が経過しました。 C. — ローマの聖バレンタインの兄弟愛と愛の賞賛に値する作品を記念する. それ以来、よく知られているように、世界中の何百万人もの人々がこの日に友情を祝いますが、何よりもカップルとしての愛を祝います.
愛という XNUMX つの存在を XNUMX つにする細い糸を詩で表現することに時間を割いてきた無数の詩人がいます。 バレンタインの詩を捧げたいすべてのロマン派のことを考えて、このデリケートなリストが作成されました アレハンドラ・ピサルニク、アントニオ・マチャド、フェデリコ・ガルシア・ロルカ、グスタボ・アドルフォ・ベッカー、マリオ・ベネデッティ、ホセ・マルティ、マガリー・サラザール・サナブリア、フリオ・コルタサル、ペトラルカ、ジェームス・ジョイス、アンヘル・マリノ・ラミレス、ハイメ・サビネス、ミゲルホセ・マルケスなどの作品があります。 それらを読むのをやめないでください。
アルゼンチンの詩人、アレハンドラ・ピザルニクの「輝く者」
アレハンドラ・ピザルニック
あなたが私を見るとき
私の目は鍵です、
壁には秘密があります、
私の恐れの言葉、詩。
あなただけが私の記憶を作る
魅了された旅行者、
絶え間ない火。
ベネズエラの詩人マガリー・サラザール・サナブリアの「愛」
マガリー・サラザール・サナブリア
私を妨げたものは何もありません。 私は不器用に見えますが、あなたに安らぎを見出します。 私はあなたの発見に出席します。 あなたは私が食べられる一口です。 あなたがそれを無視しないとき、私の体はあなたを見ます。 あなたの名前を付けようと努力している間、私はあなたの到着を祝います。 来て、私の宝石、私のドレス、私のワインをあなたに見せたい. あなたの姿、背景の霧、祭壇、XNUMX本の腕を見たい。 世界が転がり、私たちがそうではないというその時間に溺れているのを感じます。
スペインの詩人アントニオ・マチャドの「目に焼き付く」
神秘が君の瞳に燃える、 処女
ダッジとコンパニオン。
炎が憎しみなのか愛なのかはわからない
あなたの黒いアリバの無尽蔵。
私が影を落とす限り、あなたは私と一緒に行きます
私の体と私のサンダルの砂を残しました。
—あなたは私の道の渇きですか、それとも水ですか?—
教えて、とらえどころのない処女と仲間。
スペインの詩人グスタボ・アドルフォ・ベッカーの「永遠の愛」
太陽は永遠に曇ることがあります。
海は一瞬で乾きます。
地球の軸が壊れている可能性があります
弱い水晶のように。
すべてが起こります！ 死ぬかもしれない
彼の葬式クレープで私を覆ってください。
しかし、それは私では決してオフにすることはできません
あなたの愛の炎。
キューバの詩人ホセ・マルティの「あなたのことを思った」
私はあなたのこと、あなたの髪のことを考えました
影の世界がうらやましいと
そして私は彼らに私の人生のポイントを置きました
そして私はあなたが私のものであることを夢見たかった。
目で地球を歩く
ああ、私の熱意！
傲慢な怒りや惨めな赤面でそれ
人間の生き物がそれらに火をつけた。
ライブ: —死ぬ方法を知っています。 それが私を苦しめる方法です
この不幸な検索、この熾烈な善、
そして私の魂の中にあるすべての存在が反映され、
そして信仰なしで捜し求め、信仰をもって私は死ぬ。
イタリアの詩人ペトラルカの「この年に祝福がありますように…」
ペトラルカ
その年、その時点、その日、
季節、場所、月、時間
そして彼女の素敵な国
私の魂に鎖でつながれた視線。
祝福は最も甘いポルフィアです
私の魂に宿るその愛に身を委ね、
そして弓と矢、それが今
傷はまだ開いているように感じます。
私が歌う言葉に祝福あれ
私の最愛の人の名前; そして私の苦しみ
私の不安、ため息、そして泣き声。
そして、私の詩と私の芸術を祝福しました
まあ、彼らは彼女を称賛し、そして最後に、私の考えは、
彼女はそれを共有するだけだからです。
アイルランドの詩人ジェイムズ・ジョイスの「私の愛はちょっとしたドレスを着ている」
私の恋人は薄着です
りんごの木の中で、
にぎやかなそよ風が最も憧れる場所
会社でのランニング
そこには、陽気なそよ風が宿る
その目覚めの早い葉に、
私の愛はゆっくりと傾いて行きます
草の上に横たわる彼の影に向かって。
そして、空が澄んだ青いカップである場所
笑顔の地球で、
私の愛はゆっくりと歩き、上げます
優雅な手つきの彼女のドレス。
アルゼンチンの詩人フリオ・コルタサルの「ラブレター」
私があなたに望むすべて
少し深いです
結局それがすべてだから
通りすがりの犬のように、丘、
毎日、何もないもの、
スパイクと髪とXNUMXつの土塊、
あなたの体のにおい、
あなたが何かについて言うこと、
私と一緒に、または私に対して、
それはとても少ないです
私はあなたを愛しているので、あなたからそれが欲しいです。
あなたが私を超えて見ること、
あなたが暴力的な無視で私を愛していること
明日の、その叫び
あなたの配達のクラッシュ
オフィスマネージャーに直面して、
そして私たちが一緒に発明する喜び
自由のもう一つのしるしになります。
スペインの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカの「甘美な嘆きのソネット」
フェデリコガルシアロルカ。
あなたの彫像のような目とアクセントの
夜は私を頬に当てる
あなたの息の孤独なバラ。
この海岸にいてごめんなさい
枝のない幹; そして私が最も感じるもの
花、果肉、粘土がない、
私の苦しみの虫のために。
あなたが私の隠された宝であるなら、
あなたが私の十字架と私の濡れた痛みなら、
私があなたの領主の犬なら、
私が得たものを失わせないでください
川の水を飾ります
私の疎外された秋の葉で。
ベネズエラの詩人アンヘル・マリノ・ラミレスによる「月のない寝室の詩」
アンヘル・マリノ・ラミレス
月のない寝室の詩.
清らかな夜に雨が降る場所
無駄の象徴となる
節度なしで。
私は私の体に触れ、あなたに触れます
国境を尊重することなく、
ベッドには方法があります
クレイジーなノイズを吸い込みます。
私の愛は無関心ではない
反射の壁です
裸の鏡の中
彼らはあなたの無邪気なジェスチャーが大好きです。
見た目の勃起
道はそれを消散させず、
その矢はミルです
炎に火をつけるもの
眠れる薔薇は歌う
私の空腹の言葉が
嵐を抱きしめたい
あなたの自殺腰の
もう分数は数えない
時間は言うまでもなく
あなたの熱狂的な愛撫で
失われた時間の属性。
恋に落ちるのは怖い
その目に見えない潮によって：
簡単な仕事ではない
ぶどう畑からワインを得る。
私たちは両方とも概念的です
その純潔は死に、
物質がそれを望むなら
悪魔は理由を探します。
フリーハンドのモチーフ
あなたの最も暗い角度で、
シアン化物を飲む
長期にわたる情熱の。
そして最後にベッドが盗まれる
風のすべての静けさ、
息は幸せに横たわる
寝室に月はありません。
ウルグアイの詩人マリオ・ベネデッティの「取り引きしよう」
相棒
ええと
あなたは数えることができます
コンミゴ
XNUMX時まで
または最大XNUMX
しかし数える
コンミゴ
もしあれば
警告
私が彼女の目を見ると
と愛の筋
私の中で認識します
ライフルに警告しないでください
どんなデリリウムも考えない
穀物にもかかわらず
または多分それが存在するため
あなたは数えることができます
コンミゴ
はい他の時間
彼は私を見つけます
理由もなく不機嫌
怠惰だとは思わない
まだ数えることができます
コンミゴ
でも取引しましょう
伝えたい
あなたと
彼はとってもかわいい
あなたが存在することを知っている
生きていると感じる
そして私がこれを言うとき
私はカウントを意味します
XNUMXつまででも
XNUMXつまででも
もう来ない
私の助けに急いで
しかし知っている
確かに
あなたができることを知っている
私を頼りに。
メキシコの詩人ハイメ・サビネスの「君の名は。」
ハイメ・サビネス
あなたの名前を暗闇の中で書いてみます。
私はあなたを愛していると書いてみます。
私は暗闇の中でこれらすべてを言おうとします。
誰にも知られたくない
午前XNUMX時に誰も私を見ない
部屋の端から端まで歩いて、
クレイジーで、あなたでいっぱいで、恋をしています。
啓発され、盲目で、あなたでいっぱいで、溢れ出ています。
夜の静けさの中、あなたの名前を言います。
私の猿轡かませた心はそれを叫びます。
私はあなたの名前を繰り返します、私はもう一度言います、
飽きずに言う
そしてきっと夜明けがあるでしょう。
メキシコの詩人サルバドール・ノヴォの「愛」
サルバドール・ノボ
愛はこの恥ずかしがり屋の沈黙です
知らないうちにあなたの近くに、
あなたが去るとき、あなたの声を覚えています
あなたの挨拶の暖かさを感じてください。
愛することはあなたを待つことです
あなたが日没の一部であるかのように、
前でも後でもないので
ゲームとストーリーの間
乾燥した土地に。
愛することは、あなたが不在のとき、知覚することです。
私が呼吸する空気中のあなたの香水、
そしてあなたが離れていく星を熟考する
夜ドアを閉めると
ベネズエラの詩人ミゲル・ホセ・マルケスによる「私の最愛の体」
ミゲル・ホセ・マルケス
私の最愛の体
女性の体ではない
彼には父親の目もありません
彼の母親の口
コルシカ人の猛烈な白さも
力ずくで祖母に押し付けた
古代の征服の夜に
私の最愛の体
それは体でさえない
肉の霧雨ですか
原子の反抗的な解釈
電子の無駄なトートロジーに気が進まない
そして虚空の上を永遠に巡る
私の最愛の体
角や境界線がない
勝敗曲線
岩のように不変だから
境界や尺度を知らない
あなたのダンスに限界はないから
私の最愛の体
土でも空気でもない
濡れたり燃えたりしない
それは私のものでも、あなたのものでも、誰のものでもありません。
山を持たない遊牧民の樹木です
自制によって腫れたオーロラ
すべての鳥の油そそがれた根
私の最愛の体
それは風配図ではない
それはバラではない
それは風ではない
地図やフリゲートの地理ではありません
それはすべて南、すべて谷、すべて遠吠え
立ち上ったトゲの花びら
晴天です
ツンドラの真ん中にある溶岩の海
月の弓の下の太陽の矢
離れた人生に芽生えた死
私の最愛の体
隠れた数じゃない
それは甘いものではない
沈黙の純潔も
銀河の見苦しいほどの柔らかさ
ハチドリの卑猥な時間
絶え間なく噴火する優しさの火山
平和の惑星 ヤシの木と腹
口の中で組み替えるチャンス
すべてを種に戻します
私の最愛の体
枯葉の庭ではありません
生ぬるい愛の致命的な余暇
接触の官僚主義
バランスの静止を理解していない
そして常に上または穴に巣を作ります
高高
深い深い
そうでなければ
ネストしない
飛行もしない
ベネズエラの詩人フアン・オルティスの「Say 'love'」
フアン・オルティス
「愛」と言う
家を建てる
それは野外に浮かんでいます。
地球にとっては多すぎる
十字架のように、
真実のように、
だから休戦から休戦へ
言語について
空の上に
「愛」と言う
厩舎を揺らし、
近所の動物
体の根元に。
支店以上です
木にならずに、
XNUMX つの地平線の間で雨が降る水
そして何も洪水しない
しかし、恋しい人の心。
そのトップのとき
私の口を訪れた
そしてあなたは遊んだ
胸に落ち葉の山、
私は唇を手に持った。
それ以来
忘れてしまったようです
私たちがいる住居を高める方法
音とともに、
そうみたいです、
しかし、私はどこに愛撫を置きますか
目が出る、
何かが歌う
そして、中に会いましょう。
「『愛してる』と言わずに」ベネズエラの詩人フアン・オルティス
「愛してる」と言わずに この愛に付き合ってくれたら
私はあらゆる瞬間にいるでしょう
言葉以上にあなたに服従し、
そして根はより深くなり、
そして、私たちは蝶のいる石のようになります。
私は道端に行きます、ほら、
今までの時間の壁を壊したい
しかし、それはまだ行方不明であり、死は間近です。
これを生きるということは、笑顔が勝利を飾る一方で不幸を理解することです。
葬式から葬式へ
そして、人々は何が起こるかを知らずに幸せになります。
ふだんの時間に訪れるこのコーヒーの十字架は、あなたと手の夢を奪い、
そして、私はあなたの太ももを味わい、あなたに私の舌の光を与えます...
それまでに戻ってくるのは遅すぎる
そして心はめったに歩く場所にはならず、
あなたが誰だったかを忘れて、
寿命がXNUMX倍になり、慎重になるまで保管しておくと便利だからです
そしてまた会えますように。