ナジム・ヒクメット。 彼の誕生の記念日。 詩

ナジムHikmet 彼は今日のような日に1901年にトルコの都市テッサロニキで生まれました。 それは考慮されます XNUMX世紀の最も著名なトルコの詩人。 彼の革命的な考えは彼に終身刑と亡命生活の半分を余儀なくさせました。 彼はまた、演劇や短編小説を出版し、彼の作品は次のような詩人の影響を受けています。 マヤコフスキー。 ここで彼を覚えたり知ったりすることは 選択 詩の。

ナジムHikmet -詩

金の糸が好きな女の子..。

金の糸が好きな女の子
このヨーロッパの都市で
彼らは私たちのようなスリッパで歩き回っています。
私が空の中で運んでいるイスタンブールの上は澄んでいます。
ヒノキ、噴水、Ãœsküdar。
走っても届かない
ドックから出てくる蒸気には届きません。

ハンガーストライキのXNUMX日目

私がそれをうまく表現できないなら、兄弟、
私があなたに言いたいこと、
あなたは私を許さなければならないでしょう:
めまいを感じる
頭が少し回転しています。
アルコールではありません。
少しお腹が空いています。

ブラザーズ、
ヨーロッパのもの、アジアのもの、アメリカのもの:
私は刑務所にいないか、ハンガーストライキをしていません。
私は今夜​​XNUMX月に芝生の上に伸びました
そして、あなたの目は私を非常に注意深く見ています、
星のように輝いて、
あなたの手が
彼らは片手で私のものを振っています、
私の母のように、
私の最愛の人のように、
私の人生のように。

私の兄弟:
一方、あなたは私を決して見捨てませんでした、
私ではなく、私の国ではなく、
私の民にも。
私があなたを愛しているのと同じように、
あなたは私のものが欲しい、私は知っています。
ありがとう、兄弟、ありがとう。

私の兄弟:
私は死ぬつもりはありません。
私が殺されたら
私はあなたの間に住み続けることを知っています:
私はアラゴンの詩になります
(未来の幸福を歌う彼の詩で)、
私はピカソによって平和の鳩になります、
ポール・ロブソンの曲に出演します
そして何よりも
そして何がより美しいか:
私は同志の勝利の笑いになります、
マルセイユの港湾輸送業者の間。
実を言うと、兄弟たち、
私は幸せです、幸せな自由な支配。

街、午後、そしてあなた

私の腕の間であなたは裸です
街、午後、そしてあなた
あなたの明晰さが私の顔を照らします
そしてまたあなたの髪のにおい。
誰のビートがこれらですか
それはボムボムを打ち負かし、私たちの息と混同しますか?
あなたの? 街から? 午後?
それとも彼らは私のものですか?
午後はどこで終わり、街はどこから始まりますか
街はどこで終わりますかどこから始めますか
どこで終わりますかどこから始めますか?

XNUMXつの愛

心の中に二人の愛の余地はありません
mentira
することができます。

冷たい雨の街で
それは夜で、私はホテルの部屋に横たわっています
私の目は高いところに固定されています
雲が天井を通過する
濡れたアスファルトを走るトラックのように重い
そして右端に
白い構造
多分百話
金色の針の上の高いところが輝いています。
雲が天井を通過する
スイカのシロハラインコのような太陽が降り注ぐ雲。
私は窓辺に座っています
水の反射が私の顔を愛撫します
私は川のほとりにいますか
または海で?

そのトレイには何がありますか
そのピンクのトレイに
イチゴまたはブラックベリー?
私は水仙の分野にいますか
または雪に覆われたブナの森で?
私が愛する女性は笑って泣きます
XNUMXつの言語で。

分離は鉄の棒のように空中で揺れます..。

分離は鉄の棒のように空中で揺れます
それは私の顔に当たる私の顔
私は唖然とします

私は逃げる、分離は私に従う
逃げられない
私の足は私を失敗させます私は崩壊します

分離は時間や方法ではありません
分離は私たちの間の架け橋です
剣よりも鋭い髪よりも細い

剣よりも鋭い髪よりも細い
分離は私たちの間の架け橋です
座っていても膝を触る

出典 半分の声に


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。