ドミンゴブエサ。 サラゴサを燃やした午後の作者へのインタビュー

カバー写真、ドミンゴブエサの礼儀。

サンデーブエサ で長い歴史があります 歴史の教育と普及 職業と仕事によって。 60冊以上の出版された本で、この歴史家は小説を書き、 サラゴサが燃えた午後 彼の最後のタイトルです。 お時間を割いていただき、誠にありがとうございます。 インタビュー、今年の最初の年で、彼は私たちにすべてについて少し話してくれます。

ドミンゴブエサ-インタビュー

  • 文学ニュース:あなたは60冊以上の本を出版している歴史家です。 小説へのジャンプはどうでしたか? 

ドミンゴ・ブエサ:XNUMX年間、編集者のハビエル・ラフエンテから、コレクションに含める小説を書くように頼まれました。 小説におけるアラゴンの歴史, DoceRoblesによって編集されました。 結局、やってみると約束しましたが、 注文を履行できるとは確信していませんでした彼は小説を書いたことがなく、さらに、歴史を社会に近づけるこの刺激的な方法に多大な敬意を払っていたからです。

私は夏に、私が広範囲に研究し、さらには出版したドキュメンテーションの主題について小説を書き始めたことを覚えています。 そして、ここで大きな驚きが起こりました。それは私がそれを行うことができただけでなく、私に大きな満足を与えました。 私はその物語を書いて幸せでした 実話については、何時間も感じずに過ぎ、1634年の出来事は私の図書館のその環境で生命と活力を獲得しました。 キャラクターは私のコンピューターに現れ、しばらくすると、彼らは私を彼らが考えているところに連れて行ってくれました。 試練として始まったものは情熱になりました。 生まれていた 彼らは夜明けにジャカを連れて行きます.

  • AL: サラゴサが燃えた午後 それはあなたが持っているXNUMX番目の小説です。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか?

DB:最初の小説の成功により、私たちは編集者と一緒に、XNUMX回目の小説の実現を検討するようになりました。 そしてまた、あなたがよく知っている歴史のテーマや空間を斬新にしなければならないことを私は理解しているので、この主題は私によって提案されました。 この場合、私はの姿に情熱を注いでいました ラモン・ピナテッリ、素晴らしいイラスト入りのサラゴサ、そしてその環境でパン蜂起が経験され、1766年にバックラーによって残酷に鎮圧されました。 この小説がどのように考えられるようになったのかを理解するための鍵は、啓蒙主義のサラゴサで大規模な展示会を開催するのにかかるXNUMX年間の仕事にあります。 自由への情熱。 そしてそれは小説を物語っています、 悟りを開いた人々の進歩への情熱 彼らはパンがなく、高い家賃を払うことがほとんどできない人々の蜂起を生きなければならないということです。

  • AL: 最初に読んだ本に戻れますか? そして、あなたが書いた最初の物語は?

DB:幼い頃から読書が大好きでした。それは基本的なことであり、個人的なプロジェクトの基礎であると思います。 私が読んだことを覚えている最初の本は ラサリーリョデトルメスの子供版、私の祖父の兄弟である私の親愛なる叔父テオドロが私にくれました。 それは発見であり、そのページから私は私に提案の世界を開いた他の古典的な本に行きました。 そして、これらの影響で私は書き始めました 祖母ドロレスの生涯の物語、私は彼が彼を取り巻く世界の性格と彼のビジョンに興味を持っていた非常に多くの出入りで失われたことを残念に思います。 私はいつも、現実を描写するという事実に直面させた家族の話を失ったと感じていましたが、それを告白しなければなりません パンデミックの真っ只中に 私はおいしい小さな小説を書くことを考えました。 僧侶と先生、これは1936年に行われ、祖母が私に話した多くのことを取り入れています。

書店に発売されてから一週間後に再発行されなければならなかったこの小説の成功を認識して、私はその事実を隠してはなりません 失敗がありましたたとえば、私が始めたとき ラミロXNUMX世に関する小説 私はすでにアーカイブと研究の世界に向けられていたので、私は決して終わらせず、その所在を知りません。 それは、それから遠く離れて、あなたが優れた小説家や歴史家や研究者になることができないという意味ではありません。 それらは両方とも言語で動作し、ドキュメントが示唆または教えてくれることを理解する能力(おそらく能力)を備えています。

  • AL: 筆頭作家? 複数、全時代からお選びいただけます。 

DB:私はいつもその散文が好きでした アゾリン カスティーリャの風景を感じ、太陽の下で横たわっている村の教会の鐘を聞くことができます。ドン・キホーテまたはテレサ・デ・ヘススを与えた無限の平原のシエスタで午後の沈黙に感動します。風景...そして私はの散文に情熱を注いでいます ベッカー 想像力、不安、眠りにつく恐怖の世界が示唆され、過去とモンカヨの最も遠い村が住んでいた方法に私たちを旅させる思い出があります。

それは私を情熱的に止めません マチャドの言葉の掃除、感情を示唆する道具としての言葉の美しさ。 そしてもちろん、私はそれを嬉しく思います プラテロと私、これは、最も具体的な普遍性を作り、日常生活の厳しさを優れたものにし、最も近くて暖かい沈黙が私たちに伴うことができることを理解する試みに他なりません。

私は 熱心な読者と私は本を楽しんでいます私は始めたものを読むのをやめたことはありませんが、人生が進むにつれて、時間は限られていることに気づき、それをより選択的に利用する必要があります。 

  • AL: 本の中のどのキャラクターに会って作りたいと思いますか? 

DB:今言ったように、私はそれが大好きです プラテロと私 それは単純さ、人間の信憑性への窓だと思うからです。 言葉はそのページにイメージを持ち、それらすべてが一緒になって世界との平和の宣言です。 プラテロに会い、彼を熟考し、彼を見てください。 のキャラクターに会って作りたかった いくつかの送信者の小説、mosénMillándeとして Réquiempor un campesinoespañol。 そしてもちろん デュークオルシーニ ボマルツォ.

  • AL: 書くことや読むことに関して、特別な趣味や習慣はありますか? 

DB: 沈黙と静けさ。 私が書いたとき、私は遠い世紀にいて、それから抜け出すことができないので、過去へのこの旅行であなたを邪魔するものは何もないので、私はその沈黙が私を取り巻くのが好きです。 現在から声が聞こえない、また、プライバシーを侵害する携帯電話のドキドキする音もありません。 私は最初から書き始めて、小説の順序に従うのが好きです。ジャンプは好きではありません。キャラクターもあなたが決めていない道に沿ってあなたを導き、最後にあなたは道を修正するからです。一日一日。 私が言っていたように、私は通りを歩いているプロットについて考えますが、私が風景を熟考している間、または眠りに落ちようとしている間に旅行します。 私はいつも夜の沈黙の中で書き、それから私は妻と娘にそれらを読んで彼らの異なる視点から提案をすることができるように結果のページを渡します。 作家の感情に対する現実の対位法は重要です。

  • AL: そして、それを行うためのあなたの好きな場所と時間は? 

DB:書くのが好きです。 私の図書館で、私のコンピューターで、床にある私の本に囲まれています そして、ノートブック(時には大きな空の議題)を使って、イベントを斬新なものとして文書化するプロセス全体を書き留めてきました。 そのページには、行われた読みの参照、文字の説明(私が想像する方法)、章ごとに移動する日付、実際にはすべてがあります。 Y 普段は夜に書いています、夜XNUMX時以降、そして朝の未明まで、それは最大の静けさの瞬間であるため、 夜の体験自体が環境をぼかすその時 そしてそれはあなたが他の時代に生きることを可能にします、たとえそれが単なる心理的な問題であるとしても。 1766年に目を閉じてサラゴサを通り抜けたり、1634年の寒い冬にジャカの街を歩いたりする瞬間です...

  • AL: 他に好きなジャンルはありますか? 

DB:私は読むのが好きです。 、クラシックでモダン、それは私をリラックスさせ、人生に満ちたシーンの夢を私に与えます。 私は一緒に楽しむ トライアル それは私たちがお互いをよりよく知ることを可能にします。 私は読書の熱烈な支持者です 郷土史、あなたは多くを学びます、そして私はあなたに画像の言語を教える図像学の論文にも情熱を注いでいます。 しかし、何よりも、若い頃から私は発見しました XNUMX世紀のアマヤまたはバスク人私は読書に情熱を注いでいます 歴史小説.

  • AL: あなたは今何を読んでいますか? そして書く?

DB:私は自分の手に渡るほとんどすべてを読むのが好きですが、年齢が上がるにつれて、そして示されているように 読みたいものに注意を向ける、それは私に興味を持って、それは私に教えて、それは私を夢にさせます。 優先順位を付けたくないので、名前を付けるつもりはありません。誰もが自分の意見や関心を持っています。 明らかなことは、私は歴史小説を読むのが好きだということです。その中の私は、私の大規模な図書館に、私たちの国で出版されているものの非常に完全なパノラマを持っています。 三 アラゴンの作家は不足していません その作品はできる限り読んでいますが、編集前に読んでほしいと言われたオリジナルも読めることを光栄に思います。

そして今、私が書くことについて話さなければならないなら、私が詳細に準備したい講義や私がすることを拒否できない記事と一緒に、私はXNUMXつの小説を参照しなければなりません:XNUMXつは私が終えた ゴヤのお母さんのポートレート もうXNUMXつは、ハカ大聖堂の建設の震えの起源から始めたものです。実際には、王と彼の兄弟である司教との対立は、彼の妹であるサンチャ伯爵夫人によって応援されました。 対峙してもアートが生まれる方法や、美しさが出会いの楽しさにつながることを探求することで、ワクワクするストーリーです。 私があなたに正直で秘密を明かすなら、半分、私はXNUMX年間、そして夏に アラゴンの王の人生の信じられないほどの最後のXNUMX日間についての小説、ヨーロッパの君主のベンチマーク。 私はこの会社に非常に情熱を注いでいます。

  • AL: そして最後に、私たちが経験しているこの危機の瞬間はどのように数えられると思いますか? 私たちの歴史の現実は常にフィクションを超えますか?

DB:確かに、過去の私たちの小説の多くは、他の手段や他の設定で、私たちが今生きなければならない瞬間と同じような瞬間をすでに語っていますが、人間は同じであり、同じ美徳と同じ美徳を持っていることを忘れないでください同じ欠陥。 そして、この主人公は、彼の周りの人々との、そして彼の周りの人々に対する彼の社会的投影において彼自身を超えて、フィクションのように見えるかもしれない経験の世界を開く人です。 私が出版したばかりの人間的で親密なゴヤについての私の小説の対話を書くとき、私は絵画の天才が言うことの多くが私たちの状況の非常に正確な評価と批評であるために驚いています: 自由の喪失、統治者と被統治者の間のギャップ、可能性に応じて、人間が他人を苦しめることで見つける楽しみ... 歴史は未来への使命を持っているので、常に私たちに教えてくれます。

しかし、事実の分析には時間的な視点が必要であるため、私たちの時代は、今日書かれているものとは関係のない刺激的な小説が書かれる時期になると確信しています。 怒りは人生の瞬間を描くペンを決して持ち歩かないでください。


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。