ダマソアロンソの肖像画。 エルナン・コルテス著。 RAEで保存されています。
ダマソ・アロンソが亡くなりました 彼も生まれた街、マドリッドでの今日のような日、 30年前。 詩人、教師、エッセイスト、言語学者、文芸評論家、彼は メンバー のハイライト 27の生成 また、 ディレクター から リアルアカデミアエスパノーラ。 を手に入れました 1978年のセルバンテス賞。 覚えておくと、それらは 5ソネット 彼の作品から選ばれました。
ダマソ・アロンソ
彼の子供時代はアストゥリアスで過ごしましたが、彼は卒業しました 法と哲学と手紙 マドリッドで。 彼はで研究を共有しました レジデンシアデエストゥディアンテス そして彼は27世代であったそのユニークな世代の芸術家、作家、詩人の一部でした。彼はいくつかで教えました 大学 のような外国人 ベルリン, ケンブリッジ, オックスフォード またはスタンフォード。 ここで彼はの大学の教授でした Valencia, バルセロナ とマドリッド。
Su 仕事はさまざまです そして、文学作品のタイトルを歴史や批評の他のタイトルと組み合わせます。 それもでした ジェイムズ・ジョイスの翻訳者。 彼は1945年にRAEに入り、1968年から1982年までそれを監督することができました。彼の詩的な作品の中で、次のことが際立っています。 純粋な詩, 風と詩, 怒りの子供たち, 男と神 o ビューの喜び.
5ソネット
心づかい
激しい春！ 私の優しさは行きます
最も深い静脈からこぼれた、
新鮮なホンタナール、そして怒りが明らかになり、
びっくりするほど急いでいること。
何をすべきか、何を沸騰させるか、ああ、何を急ぐか
閉じた丘の上で見つけるために、
凍った洞窟の赤い痛み、
そして狂気の中で、その最も甘い治療法！
つかの間の怪物、私の人生の恐怖、
光のない光線、ああ、私の春、
私の激しい害虫、私の強い大天使！
彼はどのくらい暗い深さまで私を招待しますか、
展開してアストラル、あなたの髪？
愛する。 愛、死の始まり！
***
科学が大好き
私は知らない。 春にしか届かない
あなたの目から、悲観的なニュース
神の; あなたの唇だけに、愛撫
収穫の世界、天国の納屋の。
あなたはクリスタルクリーンですか、それとも雪の吹きだまりですか
駆逐艦？ いいえ、わかりません...この喜びについて、
私は彼の宇宙の欲望しか知りません、
私があなたを愛している恒星時のビート。
あなたが死なのか生なのかわかりませんが
あなたの中でピンクに触れたら、星に触れたら、
私があなたを呼ぶときに私が神またはあなたを呼ぶなら。
水中のユキヒメドリまたは聴覚障害者の傷ついた石、
私は午後が広くて美しいことを知っているだけです、
私は私が男であり、あなたを愛していることだけを知っています。
***
差し迫った破壊
私はあなたを壊しますか、ヘーゼルの杖、
多分あなたを壊しますか？ やわらかい生活、
生まれたグリーンボイルへの盲目的な情熱、
あなた、私が手で押すのは壊れやすい！
つかの間の火花、ほんの少し
甘い震える果肉でクランチ、
そして、あなたは、ああ、無力な枝を学ぶでしょう、
XNUMXつの夏にどれだけの死があり得るか。
もういや; 私はあなたを残します...風の中で遊ぶ、
あなたが負けるまで、鋭い秋に、
あなたの緑の狂乱、葉から葉へ。
主よ、私にも秋をください、私が感じること
きしむ音がどれだけ深いのか、どんな馬鹿げた恐怖なのかわかりません。
やめて、ああ、あなたの赤いフレア。
***
女性たち
ああ、白さ。 誰が私たちの生活を送ったのか
熱狂的な深淵の獣の
恒星時のライトのこの明快さ、
これらの雪は、眠くなりましたか？
ああ甘い狩猟獣。
なめらかなタッチ。 天頂の兆候。
ああ音楽。 ああ炎。 ああクリスタル。
ああ背の高い帆、海から出てきた。
ああ、臆病なまぶしさ、純粋なオルソ、
この堅い男の胸にあなたを連れてきた人、
憎しみと忘却のこの黒い轟音に？
甘い見物人、雲、無駄な花..。
やわらかい影、漠然と人間、
空気やうめき声の悲しい女性！
***
女の子の美しさへの祈り
あなたは彼女にその燃える対称性を与えました
唇から、あなたの深さの残り火で、
そして、XNUMXつの巨大な黒さのチャネルで、
無限の割れ目、あなたの日の光。
沸騰した雪の塊
リネンの滑らかさを溶かすことで、
そして、正確なアーキテクチャの驚異、
あなたのハーモニーを歌うXNUMXつのコラム。
ああ、主よ、あなたは彼女にその丘の中腹を与えました
甘い刃がこぼれると、
金色の煙の中の秘密の蜂蜜。
あなたの強大な手は何を待っていますか？
死すべき美しさは永遠を主張します。
あなたが彼を否定した永遠を彼に与えなさい！