写真：のプレゼンテーションのビデオキャプチャ マクベス ロンドンで。 JoNesbøのFacebookページの礼儀。
マクベス、彼らは何年もの間あなたのことを話します。。 これは、ダフ（シェイクスピアのマクダフ）が書いた小説の中で言っているフレーズのXNUMXつです。 ジョー・ネスボ のための古典的な英語の吟遊詩人について ホガースプロジェクト。 はい、私たちはすでにマクベスについて話していました 500年。 しかし、さらに500が通過し、この普遍的な物語は 野心、権力、裏切り 引き続き読み取りとバージョン管理が行われます。
ネスボが取ったこのマクベスを完成させました 2年 書面で。 それは私のために続いた 6日、100日XNUMXページ、停止したくない。 このあたりの通常の顧客がすでに知っているように、それはこの作家による各本で通常私に起こることであり、私の黒い弱点の弱点です。 私がXNUMXつの言葉で言うことができること： 純粋なネスボ。 ですから、自分たちの宗教に同意しない人や古典の純粋主義者である人は、読み続けないでください。 しかし、偏見のない人は、先に進んでください。 最もねじれたが壊れやすく、暗くて恐ろしい人間性の本質はまだそこにあります。 そして、バイキングネスボはそれを語るマスターです。
マクベスと私
私の大学時代（F.イングレサを勉強していた）に私はエッセイを書かなければなりませんでした マクベス、ウィリアムシェイクスピアの私のお気に入りの作品。 私はの進化を選びました 間の関係 彼とバンクォウ、ダンカン王の軍隊の将軍と彼の最も忠実な友人でもあります。 それが私をこの劇に最も惹きつけたものでした。揺るぎないように見え、妻のマクベス夫人に刺激されたマクベスの過度の野心のために、最も残酷な方法で裏切りによって破られた友情です。 私もとても惹かれました マクダフのキャラクター開発.
マクベスとネスボ
そのエッセイを書いた20年以上後、私はこのバージョンを読みました、そして私はこれらのキャラクターに古典と同じ理由で同じ落胆した内臓を感じます。 言い換えれば、本質はこれでXNUMXつのイオタを変更していません 70年代の混沌とした不確定な都市を覆う恒久的な雨と闇に窒息する歴史。 腐敗、産業危機、麻薬密売、腐敗した統治者と法執行機関の道徳的貧困に溺れた都市。 ほとんどすべてがこの文に要約できます：
«何も意味がないかもしれません。たぶん、私たちは永遠の混沌としたつぶやきの中の単一のフレーズであり、誰もが話し、誰も聞いていません。 孤独に。
これは、古典のすべてのキャラクターがどのように見えるか、そして彼らが引きずる利己主義、野心、トラウマです。 彼のキャラクターもそこにいますが、今は 市長、警察署長、警官 腐敗している人もいれば、受け入れてしまったとしても腐敗しないように苦労している人もいます。 彼らはまた バイカーディーラー、麻薬密売組織 誰が誰を管理し、そのサービスは 三人の魔女 ポーションクックと有毒な「力」。 そして彼らは皆歩いて会う ナイトクラブ、薄汚い放棄された駅や工場、灰色の港や派手なカジノ それが支配するインバネスのように 女性、無条件の愛だけでなく、マクベスの狂気と運命も彼であり、彼女のためだけに生きています。
«女性は心とそれらに対処する方法を理解しています。 心は私たちが私たちの中に抱く女性だからです»。
それは言う ダフ、そして彼はそれを非常によく言います。 マクベスと同様の開発で、 彼とすべての主要な役割を共有する このバージョンでは。 幼い頃に孤児院で出会い、家族を亡くして以来のマクベスの友人と支援がここにあります。 彼らはまた共有します はるかに暗い瞬間 そして、大人になって警官になると、彼らはダフの利己主義と昇進への欲求、マクベスと女性、ダフ（メレディス）の野心の欠如、さらには素朴さによって疎遠になります。 三角関係 プロットにとって重要です。
彼らが古典でそうであるように、XNUMX人の運命をマークするのは彼ら、女性でしょう。 ダフは彼の妻を失い、マクベスは野心と狂気に駆り立てられてしまうでしょう 女性、彼女が運営するカジノでの警察の操作の見事なシーンで彼女が出会う人。 彼より年上で、まばゆいばかりで、邪魔で、深くトラウマを抱えている、運命はそれらを取り返しのつかないほどに結びつけます。 彼に欠けているものは、彼女は十分にそして無分別に補います。 そしてそれはまたそれを非難します。 か否か。
「私たちは、私たちがまだしていないものになることは決してありません。」 マクベス
はい、彼はすでに知っています。 すべての人々のために、人々のために、そして人々と共に、 彼は町から来たからです。 彼は血も教育も持っておらず、ダフや警察署長のダンカン、あるいは市長である、あるいはそのふりをしているエリートに属していません。 しかし、それは彼を 殺人者になることのパラドックス。 誘発された野心に夢中になる。
シェイクスピアの古典を知らなくても、このマクベスを読むことができますか？
もちろん。 複雑なし。
非常に多くの映画版でそれを読んだり見たりした私たちの人々は、 これが最後でした、 我々は気づく クラシックのすべて: 魔女、呪い、サーベル、短剣、幽霊、予言 そしてほとんど演劇の言語の多くのスタイル。 からのすべてのキャラクターもあります ダンカン 城の門番（ここでは歴史上非常に関連性の高いディーラー）が 貴族 しかし、ネスボスタイルのパズルで彼らの物語を拡大し、交差させます。 それらもあります ハウスブランドシーンの連鎖とひねり それはあなたが議論をよく知っていることさえ疑わせることに成功します。
最も気が進まない 短い作品であっても詩やスタイルが難しい古典（またはシェイクスピア）の朗読に、 見つける必要があります （またはそうではない）これらの 638ページ。 彼らは不足していません 血も、暴力も豊富です。 そして、彼らは陰謀、行動、狂気、そして壮観な結末を持っています ネスボも放棄しない、ほぼ素晴らしいタッチで。 彼はずっとあなたにパン粉を投げてきました、そしてあなたは彼がそれをどのように解決するかを賞賛して、そこで終わります 予測 マクベスが彼を殺すことができる女性から生まれた男はいないと信じていること。 ダフの傷跡がすべてを意味するように。 そして、あなたはに行きます フリーアンス 彼の父に復讐し、あなたは再び偉大な人のために泣きます バンコウ、ここでも友達以上にマクベスの父になります。
絶対に…
すべてのために。 犯罪小説、古典、シェイクスピア、ネスボの愛好家 そして、多くの方法で語ることができる単純に素晴らしい物語。
さらにいくつかのフレーズ
- «愛されたいという願望、愛する能力は人々に力を与えるだけでなく、彼らのアキレス腱でもあります。 彼らに愛を持っているという希望を与えれば、彼らは山を動かすでしょう。 それを外すと、そよ風が彼らを倒します。」 ヘカテ
- 「あなたを失望させたのはあなたの良い資質であり、あなたの残酷さの欠如です。」 ダフ.
- あなたは、あなたが最終的に失う運命にあることを、あなたの人生を通して常に知っていました。 マクベス、その確実性はあなたであり、あなたです。 ダフ
- 「私は殺人者になったので、誰も警察の名前を汚すことができませんでした。それは無政府状態に反対する都市のためでした。」 マクベス