シンデレラ。
1950年、ディズニーはシンデレラのアニメーションバージョンを画面に表示しました。。 彼の映画のために、彼はフランスの作家シャルル・ペローのバージョンに触発されました。 しかし、驚くべきことは、物語の背景について調査するとき、それは シンデレラ それは少なくともエジプト人に由来します。 このおとぎ話はユーラシア大陸の典型です。 今述べたように、ディズニーはのバージョンを選択しました シャルル·ペロー ドイツ人グリムのバージョンに対する彼の無実のために。
エジプト人にとってはロドピ、またはロドピの物語であり、ローマ人にとっては小さな足の女性の物語でした。、ほとんどのバージョンで繰り返され、維持される要素。 そして、ユーラシアの他の多くの文化は、 シンデレラ 口コミ。 ペローと グリム兄弟 童話に印刷されていたので、「公式版」になりました。
シンデレラ ペローとグリム兄弟の
同じ始まり
XNUMXつのバージョンの違いはかなり気味が悪いです。 どちらの話でも、彼女は母親に孤児にされ、父親の新しい妻と彼女が連れてきた娘たちに翻弄された少女です。 王子が投げるパーティーは3日間続くので、彼女は名付け親またはこのXNUMX日間に話す鳥に祝福されます。
状態はいつも同じで、真夜中にチャームは終わります。 最初のXNUMX夜、彼女はなんとか逃げることができましたが、王子は階段に接着剤を塗るように命じました。このようにして、シンデレラの小さな靴は階段にとどまります。
非常に異なるエンディングと切断を伴う不気味な変種
小さな靴の持ち主を探してシンデレラの家に着くと、義姉妹だけが出てきます。 ここに フランスのエンディングとディズニーのエンディングは似ていますが、グリムのエンディングは暗くなり始めています。
シャルルペロー。
長女の足が入らないとき、母親は指を切るように言います、彼女が女王であるとき、彼女は歩く必要がないだろうと彼女を説得します。 王子は靴を履いて彼女を見て、将来の妻と一緒に敷地を離れ始めますが、一部の鳩は靴が彼女のものではないと彼に言います。
靴の血に気づいた彼は戻ってきて、もう一人の姉妹を試すことにしました。 再び 小さなガラスの靴が次女の足に合わないので、母親は彼女にかかとを切るように説得します 最初のものが彼の指を切ったのと同じ言い訳で。 もう一度、鳩はこれも正しい女の子ではないことを王子に警告します。
するとシンデレラが現れ、その靴は完璧にフィットします。 継母と義理の姉妹の両方が結婚式に招待されますが、一部のカラスは目をくり抜いて盲目にします。
ギリシャのシンデレラ
非常に興味深いのは、シンデレラは常に金髪で、緑色の目と色白の肌をしていることです。 それの訳は ギリシャ語版では、シンデレラは奴隷としてエジプトにやって来ました。 それを買う男性はとてもいいです、しかしその場所の他の女性は彼らととても異なっていることで彼女を悩ませます、ニックネームはピンクの頬でした。 ギリシャのシンデレラの人生を惨めにするのは姉妹ではありませんが、一般的な筋書きは非常に似ています。
グリム兄弟。
一般的で反復的な議論
シンデレラ 美しく、虐待され、軽蔑された若い女性の議論は人間と同じくらい古いことを私たちに示しています。 極度の貧困から贅沢と快適さへと一気に運が上がるという黄金の夢は、古くから私たちに付随してきました。
ディズニーは、古典的な物語や小説をアニメーション映画に変えることで、それが何をしているのかを知っていました。 ストーリーはすでに人気のある記憶に浸透しており、大画面で常に成功することが保証されています。