El 10デNOVIEMBREデ1759 マールバッハ（ドイツ）で生まれました フレデリックシラー。 そして同じ日ですが、シャルルヴィル（フランス）と 例 一世紀後、1854年に、それはしました アルチュール·ランボー。 二人は 普遍的な名声の詩人彼らの軌跡と人生は非常に異なっていましたが、フランス人のそれはより強烈で短すぎました。 今日、私はそれぞれの誕生日の彼らの姿を覚えています 彼が選んだいくつかの詩。
フレデリックシラー
シラーは 劇作家、哲学者、そして詩人。 生まれる マールバッハ 1759年に、彼は勉強しました 医学 シュトゥットガルトで、しかし彼の本当の職業は常に文学に向けられていました。 その始まりは 劇場、軍隊に勤めた後、彼は読んだことによって影響を受けたテーブルのために彼の最初の作品を書いたので シェイクスピアとルソー。 そこから彼は詩的な作曲に専念した。
彼はいくつかのドイツの都市に住んでいて、 友情を築いた のような名前で ゲーテ。 彼はまた運動した 歴史の議長 1799年までイエナ大学で。彼の作品には次のようなタイトルが含まれています 道徳的制度としての劇場, 動物と人間の精神的性質との関係についてのエッセイ, 優雅さと尊厳の o 悲劇的な芸術. 彼は1805年にワイマールで亡くなりました。
これらは彼が選んだ詩のXNUMXつです：
ローラによるエクスタシー
ローラ、あなたの見た目が優しいなら
燃える光線を私の中に沈める
私の幸せな精神、新しい人生、
バーストオン
XNUMX月の日差しの中で滑りやすい。
そして、あなたの穏やかな目で私が自分自身を見ているなら
影もベールもなし、
恍惚とした休息
天のオーラ。
音のアクセントなら
空気中のあなたの唇はため息をつきます
と甘いハーモニー
黄金の星の;
天使たちから聖歌隊が聞こえます、
そして私の魂を吸収しました
透明な愛で彼は恍惚としている。
調和のとれたダンスの場合
あなたの足は、臆病な波のように、滑って、
不思議な愛の軍隊に
私は翼のフラップを見ています。
木はあなたの後ろにその枝を動かします
まるでオルフェウスから竪琴が聞こえたかのように、
そして私の植物は私たちが踏む土地
目がくらむようなターン。
あなたの目の純粋な輝きなら
愛する火が発火し、
硬い大理石に打ちます
乾燥した重要なトランクを与え、呼び出します。
ファンタジーが夢見ていた楽しさ
すでに存在することはそれを熟考し、確かに、
私があなたの目で読んだとき、私のローラ！
不滅の回想
友達に教えてください、この燃焼の原因、
私の中にある純粋で不滅の憧れ：
私を永遠にあなたの唇に吊るしてください、
そしてあなたの存在と心地よい雰囲気に身を浸します
あなたの真っ白な魂から受け取ります。
過ぎ去った時、別の時、
私たちの存在は単一の存在ではなかったのですか？
絶滅した惑星の焦点はありますか
その囲いの中で私たちの愛に巣を与えました
私たちが永遠に逃げるのを見た日には？
…あなたも私が好きですか？ はい、あなたは感じました
胸に甘いハートビート
情熱がその火を発表する：
お互いを愛しましょう、そしてすぐに飛行
その空を喜んで育てます
私たちは再び神のようになるでしょう。
アルチュール·ランボー
彼は生まれた チャールビル en 1854 彼は小さい頃から 文学のための素晴らしい才能。 彼は幼い頃にパリに行きました と友達になりました 当時の重要な詩人、特に ポール・ヴェルレーヌ。 彼と一緒に彼は スキャンダラスで嵐の恋愛 両者の間の深刻な論争のためにXNUMX年後に終了しました。 この時でした 彼らの最初の出版物が表示されます として 酔った船 o 地獄の季節.
彼の作品は シンボリズム また、 シャルル·ボードレール。 彼の興味は オカルトまたは宗教。 しかし、彼の多忙な生活は、彼がかつての時間の間、詩を離れることを余儀なくされました ヨーロッパ旅行。 彼は北アフリカでの貿易にも従事していました。 彼がフランスの首都に戻ったとき、彼の作品はすでに出版されていました イルミネーション. 彼はまた1891年XNUMX月に亡くなりました。
想像できません...
なぜ私が愛で死にかけているのか想像できませんか？
花は私に言います：こんにちは！ おはよう、鳥。
春が来た、天使の甘さ。
なぜ私が酩酊状態で沸騰するのか推測できません！
私のまぐさ桶の甘い天使、私の祖母の天使、
私が鳥に変わるとは思いませんか
私の竪琴が打つことと私の翼が打つこと
ツバメのように？
OFELIA
I
星を揺るがす深海で、
白くて率直なオフィーリアは、大きなユリのように浮かんでいます。
彼女のベールに寄りかかって、とてもゆっくりと浮かんでいます...
彼らが遠くの森で死ぬまで遊んだとき。
淡いオフィーリアから数千年が経ちました
大きな黒い川を通り抜ける白い幽霊。
やわらかい狂気から千年以上
それは夜の空気の中でその曲をつぶやきます。
風は花冠のように彼女の胸を愛撫します
そして、その青い帆を広げ、揺り動かします。
震える柳が肩に向かって泣く
そして夢の中で彼の額によって、鐘楼は折りたたまれます。
巻き毛の睡蓮は彼のそばでため息をつき、
彼女が目覚めている間、眠っているハンノキで、
最小限の震えが発生する巣..。
そして、金の歌が不思議な空から落ちてきます。
II
ああ悲しいオフィーリア、雪のように美しい、
あなたが子供の頃、川に運ばれて死んだ！
そしてそれはノルウェーから降る冷たい風です
厳しい自由があなたにささやかれていました。
そして、それはあなたのたてがみを振り回すとき、その不可解な息です、
あなたの転置された心の中で、彼は奇妙な声を出しました。
そしてそれはあなたの心が嘆きに耳を傾けたということです
自然の-彼らは木と夜のものです。
そして、それは巨大なあえぎのような海の声です
子供の頃、あなたの優しくて優しい心を壊しました。
そしてそれはXNUMX月のある日、美しい青白い幼児、
惨めな狂人、あなたの足元に彼は座っていた。
天国、愛、自由：なんて夢だ、貧しいロカ！
あなたは火の雪のように彼に溶け込んだ。
あなたのビジョンは、巨大で、あなたの言葉を溺れさせました。
-そして、ひどいインフィニティはあなたの青い目を怖がらせました。
3
そして詩人は星空の夜にそれを教えてくれます
切った花を集めるために来て、
そして彼女は彼女のベールに寄りかかって水中で見た、
大きなユリのように、率直なオフィーリアフロートに。