ガルシラソデラベガ。 彼を覚えている彼の5つの最高のソネット

ガルシラソデラベガ、偉大なスペインのルネサンスの詩人、 彼は今日のような日にニースで1536年に亡くなりました。 軍の陰謀と業績に満ちた彼の人生は、 希少だが基本的な仕事 スペイン文学で。 彼の記憶の中で私は救助します 彼のソネットの5つ 覚えておいてください。

ガルシラソデラベガ

彼は生まれた トレド、高貴なカスティーリャの家族の中で。 彼は幼い頃からカスティーリャの政治的陰謀に参加し、1510年に入るまで チャールズXNUMX世の宮廷で。 彼は数多くの軍事的および政治的戦いに参加し、 ロードスへの遠征、1522年に、一緒に フアン・ボスカン、彼は良い友達でした。 1523年に彼は任命されました サンティアゴ騎士団 そして、数年後、彼はカルロスIと一緒に ボローニャ 彼は皇帝に戴冠しました。

彼は亡命し、その後 ナポレス、それがとどまったところ。 しかし、フランスのプロヴァンスで、ミュイの要塞への攻撃では、彼は 戦闘で致命傷を負った。 に転送された後 ニサ 今日のような日にそこで亡くなりました 1536.

彼の仕事

保存され、書かれた彼の小さな作品 Yエントレ1526 1535、ある意味で公開されました 死後 フアン・ボスカンのタイトルと一緒に ガルシラソデラベガのいくつかとボスカンの作品。 この本は スペイン語の手紙の文学ルネサンス。 イタリアの詩学と測定基準の影響は彼のすべての作品に公然と見ることができ、ガルシラソはそれらをカスティーリャのメーターに適合させ、非常に良い結果をもたらしました。

内容に関しては、彼の詩の多くは 大きな情熱 ポルトガルの女性のためのガルシラソによる イザベル・フレイレ。 彼は1526年に法廷で彼女に会い、1533年の彼女の死は彼に深い影響を与えました。

私はこれらを選びます 5ソネット 書いた40人のうち、 3つのエクローグ.

ソネットV-あなたのジェスチャーは私の魂に書かれています

あなたのジェスチャーは私の魂に書かれています、
そして、私があなたについてどれだけ書きたいか。
あなたは自分でそれを書いた、私はそれを読んだ
一人で、あなたでさえ私はこれに身を置いています。

これで私は今もそしてこれからもそうなるでしょう。
それは私には合わないが、私があなたにどれだけ見ているのか、
私が理解していないことはとても良いことだと思います
すでに予算を信じています。

私はあなたを愛する以外に生まれませんでした。
私の魂はあなたをその尺度に切り詰めました。
魂そのものの習慣から、私はあなたを愛しています。

どれだけ私があなたに借りがあると告白しますか。
私はあなたのために生まれました、あなたのために私には人生があります、
あなたのために私は死ななければなりません、そしてあなたのために私は死にます。

ソネットXIII-ダフネの腕はすでに成長していた

ダフネの腕はすでに成長していた、
そして長い丸い花束で彼は自分自身を示しました。
緑の葉で私は彼らがなったのを見ました
金が暗くなった髪。

荒い樹皮で彼らは覆った
まだ沸騰している柔らかい手足は:
地面の白い足が落ちた、
そして彼らは曲がった根に変わりました。

そのような被害の原因となった彼は、
泣きながら成長しました
涙で水をまくこの木。

ああ惨めな状態! ああ悪いサイズ!
泣くと毎日成長する
彼が泣いた原因と理由!

ソネットIX-私の女性、私があなたを欠席している場合..。

私の女性、私があなたを欠席している場合
このつらい人生の中で私は死なない、
私はあなたを愛しているものを怒らせているように私には思えます、
そして彼が存在することを楽しんだことを善に。

この後、私は別の事故を感じます、
それは私が人生に絶望した場合、
私はあなたにどれだけ良いことを望んでいるかを失います。
だから私は自分の感じ方が違うところを歩きます。

この違いで私の感覚
彼らは、あなたの不在と頑固さの中で、
私はもはやそのようなサイズで何をすべきかわかりません。

私はそれらをお互いに見ることはありませんが、対立しています。
そのような芸術の彼らは昼も夜も戦う、
彼らは私のダメージに同意するだけだと。

ソネットVII-そんなに多くを失った人はもう失うことはありません...

そんなに失った人をもっと失ってはいけません、
十分に、愛、私に何が起こったのか。
私は試したことがない
あなたが望んでいたものから私を守るために。

私はあなたの寺院とその壁に服を着せました
私の濡れた服のそして飾られた、
すでに逃げた人に起こるように
私が見られた嵐から解放された

二度と入らないと誓った、
私の力と私の同意で、
無駄のような別のそのような危険に。

しかし、何が来るのか私は使用できなくなります。
そしてこれで私は誓いに反対しません。
それは他の人のようでも私の手の中でもないということです。

ソネットXIV-優しい母親のように、その苦しみは...

優しい母親のように、その苦しみ
息子は涙で彼に尋ねています
何か、その食べる
彼は自分が感じる悪が曲がらなければならないことを知っています、

そしてその敬虔な愛は彼を許しません
それはそのダメージを考慮します
彼が彼に何をするように頼んだか、彼は走ります、
泣き声を和らげ、事故を倍増させ、

だから私の病気で狂った考えに
彼のダメージで彼は私に尋ねます、私は欲しいです
この致命的なメンテナンスを取り除いてください。

しかし、私に聞いて、毎日泣いてください
私は彼がどれだけ望んでいるかに同意するほどです、
彼らの運と私のものさえ忘れてしまいました。


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。