昨日は 生誕150周年 マルセイユのエドモンド・ユージーン・アレクシス・ロスタン。 しかし、この2018年にも 彼の死のXNUMX周年 en パリ。 それでフランスはそれをこの著者の全国的な記念の年と宣言しましたそして祝賀の中には エドモンロスタンフェスティバル 彼の故郷で。
そして、私たちは皆知っています 最も有名な文学の生き物 彼のペンからの出発、 シラノ·ド·ベルジュラック. しかし、彼は次のようなより多くの作品を書いた シャントクレール、キャラクターが動物である遊び、または ライグロン, ナポレオンの姿について、そして戦争の恐怖に対抗するロスタンドのドラマ。 今日 Rostandが偉大なシラノに少し読んだことを覚えています.
エドモンド·ロスタン
Rostandは裕福で耕作された家族で育ちました。 彼は法律を勉強しましたが、法律を実践したことはなく、文学に専念しました。 1890年に彼は大量の詩を出版しました。 レムサルディーズ, 1891年の彼の次の作品のように受け入れられなかった、 レドゥピエロ。 はい、詩の彼のコメディは非常に成功しました 小説家、1894年にコメディフランセーズを代表しました。 それから彼は女優のためにXNUMXつの作品を書いた サラ·ベルナール: 遠い王女 y サマリタン.
それが代表されたのは1897年XNUMX月でした シラノ·ド·ベルジュラック、巨大な鼻を持つ勇敢な銃士、それは完全な勝利でした。 この詩劇はXNUMX世紀のフランスを舞台にしており、彼の美しいいとこにひそかに恋をしている詩人と剣士を紹介しています。 ロクサーナ。 シラノは彼の醜さと拒絶されることを恐れて彼への愛をあえて宣言しません。 しかし、それは若い士官候補生を助けます、 クリスチャン・ド・ノイビレット、少なくともその情熱を表現するのに役立つ文字やフレーズを口述することによってロクサーナを征服すること。
彼の次の作品、タイトル アギルチョ、XNUMX世紀の最初の年に、同様に成功しました。 したがって、彼はXNUMX歳でフランスのアカデミーに入学することができました。 に住んでいました バスク地方とパリしかし、彼は肺炎で病気になったとき、ついにバスク-フランスの国に撤退しました。 1910年にリリースされました シャントクレール。 1921年に死後に出版されたものは ドンファンの昨夜 そして彼が書いた詩は第一次世界大戦に触発されました。
ボード上のシラノは今
15月XNUMX日に シラノ·ド·ベルジュラック で レイナビクトリアシアター de マドリード。 スターを付ける ホセ・ルイス・ギル、アナ・ルイズ、アレックス・ガデア、 ロシオ・カルボ、カルロス・エレディア、リカルド・ジョーベン、ナチョ・ルビオ、監督 アルベルト・カストリージョ-フェラー.
シラノ・ド・ベルジェラック-フラグメント
瞬間、フレーズ、断片がたくさんあるので、選ぶのは非常に難しいですが、私はの壮大な独白にとどまります いいえ、グラシアス そしてそれ キスの定義 Roxanaのために。
いいえ、グラシアス
そして、私は何をしなければなりませんか？
強力なディフェンダー、優れたマスター、そして他の家の保護と補強を求めて枝に巻き付いて、努力ではなくトリックで登るツタのようなものをお探しですか？
結構です
多くの人がそうであるように、ある重要な人の奴隷であること？ 私のいくつかの詩が彼の暗い顔に笑顔を描くだろうという下品なふりをして、彼をバフーンとして仕えますか？
結構です
それとも、毎朝ヒキガエルを飲み込んだり、胸を沈めたり、服をボロボロにしたり、ひざまずいたり、空気を吸い込んだりしますか？
私の背骨を犠牲にして生き残る？
結構です
神が物乞いをしているのを見る人々のようになるために-ああ、ひどい偽善者-そして木槌が与えるのですか？ そして、それは、閑職の希望を持って、彼らのために調達されたお香で窒息しますか？
結構です。
私が自分の野心に迷うまで、部屋から部屋へと自分を引きずりますか？ または、マドリガーレで作られたオールと、風によって、平凡な乙女のため息を持って航海しますか？
結構です。
自分のポケットからお金を出して公開しますか？
どうもありがとうございました、私はしたくありません。
馬鹿がカフェで祝うジョークでパパと名付けさせてください。
結構です。
人間にはないものを神格化した名前を自分自身に偽造するために私の邪魔をしませんか？
結構です
人形クラブに参加しますか？ ガゼットに参加したいですか？ そして、自分に言い聞かせてください。私の知恵が法廷にリストされている限り、私にとって重要なことは何もありませんか？
結構です
恐れる？ 計算していますか？ 腰抜け？ 午後に千回の訪問が忙しいですか？ 私のペンを使って誤謬を書きますか？
いいえ、仲間。 答えは：いいえ、ありません。
代わりに、歌って、夢を見てください。 一人でいること、自由であること。
目を点滅させ、喉を振動させます。
よろしければ帽子を後ろ向きにかぶってください。
気まぐれで私をむち打つか、前菜を作ります。
栄光や幸運を望まずに働きます。
私が月を征服しようとしていると想像してみてください。
私と韻を踏まないものを書いて、控えめに言ってはいけません。
ああ、私の小さな友達、葉、花、果物で十分かもしれません、
あなたの庭があなたがそれらを拾う場所である限り。
そして、幸運なことに、いつかこのような栄光を手に入れることができれば、
あなたは彼があなたに与えなかったものをシーザーに与えてはなりません。
それはあなたのメリットのために、あなたは繁栄するためではなく、あなたの運を与えました、
要するに、それはツタがしないことをすることによって、
オークの丈夫さが足りなくても、
あなたが大きいときに失うものは、高貴であることをお見逃しなく。
********
キス
…マダム、キスってなに？
ROXANA
あなたですか？
シラノ：
わたし。
ロクサネ：
そして、あなたは...について話します...
シラノ：
接吻。
甘い言葉があなたの口の中にありました、
しかし、あなたはそれを発音しません。 唇が火傷した場合、
アクションは何をしませんか？ 寛大に
あなたの恐れを克服してください...それを実現することなく。
少し前にあなたは心配せずに滑った
笑いからため息とため息へ
泣いて...もっとスライドする
気づかずにキスにたどり着く、
XNUMXつの間の距離がとても小さいので
XNUMX回の寒気でそれらが分離されます。
ロクサネ：
黙れ！
シラノ：
結局のところ、それは何ですか、奥様、
キス？ 緊密に行われた誓い。
ピンクの下線
動詞の愛に彼らが追加すること。 秘密
それは耳を口と間違えます。
確認されたステートメント。
唇が裏付ける申し出。
永遠の何かを持っている瞬間
せせらぎの蜂のように通り過ぎます。
上に封印された聖体拝領
花のがくから; 崇高な形
唇の表面に魂を味わうために
愛のすべての香りを吸い込みます。