写真提供：Ediciones B.
インマ・アギレラ 彼女はマラガ出身で、教育と社会コミュニケーションの博士号を持っています。彼はナレーターや吹き替えも専門としており、ドキュメンタリーやオーディオブックに声を提供しています。を組み合わせる 教える と 研究 とともに 書き物 と 実例.
彼の作品の中でもひときわ目立つのが 蝶の羽ばたき、2016年に第XNUMX回アテネオ・ホベン・デ・セビリア小説賞を受賞しました。そしてその後、 風変わりなデネット氏 第8回本部国際賞で特別賞を受賞。彼の最新の小説は ラ・カルトゥハの貴婦人 そしてこれで インタビュー 彼は彼女のことや他の多くの話題について私たちに語ります。お時間とご親切に感謝いたします。
インマ・アギレラ — インタビュー
- 現在の文学: あなたの新しい小説のタイトルは次のとおりです チャーターハウスの淑女。それについて何を教えてください、またあなたのインスピレーションはどこから来たのですか？
インマ・アギレラ：小説は1902年、ラ・カルトゥハ陶磁器工場のプロモーターの孫娘マリア・デ・ラス・クエバス・ピックマン侯爵夫人と話す目的でセビリアに到着した若い英国人女性トリニダードから始まる。会社の経営はうまくいっておらず、女性に会うのは簡単ではないだろうが、トリニダードさんは自分の努力を主張するだろう。なぜなら、彼女が抱えてきた一連の疑惑を解決できるのは高貴な実業家の家族だけだと彼女は考えているからである。彼女の人生のすべてを背負っています。
トリニダードがマリア・デ・ラス・クエバスと連絡を取ろうとしている間、彼女の物語は1871年のマカレナの物語、そして1850年のフェリサの物語と交差することになる。二人ともトリアナ出身の陶芸家であり、それぞれがそれぞれの事情を抱えて工場で働くことになった。 。次に、トリアナの工房やブルジョワ環境と対比して、ラ・カルトゥハとセビリアのさまざまな時代、そして工場労働者の日常生活を見ていきます。
私がインスピレーションを受けたのは、202 ローザ、セイラン、ネグロ ヴィスタなど、ラ カルトゥハの象徴的なデザインの作者についての知識が不足しており、誰がデザインしたかについてほとんど何も知らなかったことです。後で読んだのですが、食器にデカールを貼る労働者の中にはトリアナ出身の女性労働者もたくさんいたが、デザイナーやマネージャーのほとんどはブルジョワ男性だったそうです。つまり、私にとってロマンス物語は保証されていました。
最初の測定値
- AL: 初めて読んだことを覚えていますか? で、最初に書いたのは？
IA: 学校で送ってもらった典型的な児童書を読んでいたと思いますが、文学とは押し付けられるものではなく、むしろ面白くて面白いものだと思わせた最初の本が何だったのか、よく覚えています。 私がどのようにして飛ぶことを学んだか、R.L.スタイン著。 8歳か9歳のときに偶然手に取りましたが、私にとっては挑戦でした。 ショック 本が素晴らしく、刺激的で、楽しく、さらにはちょっとした恐怖さえももたらす可能性があることを発見するのは残酷です。
あっという間に全集を読んでしまいました 悪夢、それ以来、私は読書をやめていないと思います。このような理由から、そして私もたくさんの漫画や漫画を消費していたので、私の最初の物語が素晴らしかったのは当然だと思います。
私が最初に書いたもの そうですね、多かれ少なかれその9年か10年の頃、 それはお化け屋敷に忍び込む友達のグループについての小さな劇でした。 学校で通訳しなければならなかったのです。私は幽霊を演じました。
作者と登場人物
- AL：筆頭著者ですか？ 複数の期間から選択できます。
IA： ジェーン·オースティン。実際、私は常に何か新しい発見があるため、または単に崇高だと思うシーンを楽しむためにそれを読み返すことが何回かあります。に フェデリコ·ガルシア·ロルカ 私も時々読み返しています。頭が爆発しそうになったら、いつでも頼れるとわかっています アーシュラ・K・ル・ギン または スティーブン·キング.
- AL：どんなキャラクターに会って作りたかったですか？
IA： スカーレット・オハラ y シャーロック·ホームズ。そして、ロマンスか楽しい喧嘩、あるいはその両方を提案してください。このタイプのキャラクターは、最も面白い主人公であり、最も狂気的な悪役になるためのすべてを備えていると思います。だからこそ、私たちは紙の上で彼らを愛していますが、彼らに似た人物に会うと思うと怖がります。私はそれが面白いと思うでしょうが。 私もいつか、彼らと同じくらい完全で象徴的なキャラクターを作成してみたいと思っています。
コストゥンブレ
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
IA: どちらのアクションでも、私は 沈黙 絶対的ですが、 メカニカルキーボードの音が大好きです、まさにそれが私を孤立させるからです。シーンをシャッフルしたり、すでにやったことを見直したりしていると、 ムシカ それは私がよりよく考えるのに役立つからです。私もよく食べます チョコレート プロットを考えていて、行き詰まったら、すぐに始めます。 描く、大まかなアイデアを紙に書き出すか、 ルービックキューブ.
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
IA: 読むことも、持っていると思うことも mi アームチェア。猫のように自分でドーナツを作って、好きなだけ時間を過ごします。正しく書くためにはコンピューターの前に座る必要があります。もちろんアイデアは一日中どこでも思いつきますが、それが目的です。 ノート または携帯電話のメモ。少なくとも、自分に合うように画面とキーボードの前に立つ必要があります。
ジャンルとプロジェクト
- AL: 他にどんなジャンルが好きですか?
IA： すべて。たとえば、私はホラー映画はあまり見ないのですが、それはとてもひどいことなので、とても尊敬しているジャンルであり、大好きです。 謎や闇を感じるファンタジー小説や漫画。鳥肌が立つような暗い結末がとても面白いと思います。あとは全部好きですし、教えてもらえないジャンルはないと思います。確かに、気分によっては、他のものよりも魅力的なものもありますが、私は次のように思います。 あえてすべてを少しずつ読んでみる価値はある.
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
IA: もう終わります 将軍、 ジェームズ・クラベル著、幻覚 スターメーカー、 by オラフ・ステイプルドン、そしてあなたも私が楽しい時間を過ごしているのを見つけました 私もあなたを愛していません, ヴィオレタ・リード著。
安藤 次の小説を書いています、それについて話すのはまだ早いですが。
インマ・アギレラ – 現在のパノラマ
- AL：出版シーンはどうだと思いますか？
IA: いつもそうだったように、言えませんでした。 難しい。他の時には、その物語があったはずですが、今では私たちの物語を伝えています。今日は、 出版物の飽和状態、店舗とオンラインの両方で。これは素晴らしいことだと思います。なぜなら、誰もが自分の作品を公開し、他の人と共有する機会があるということですから、それはまた同じことです。 視聴の可能性が複雑になる。そして、消費されるよりも多くのコンテンツを生産することはあまり意味がありません。
作家も出版社も、自分たちが最も都合が良いと思うことをやって、目立つべきだと思うもの、あるいは既存のものとは異なるものに貢献できるものに値するものに賭けていると私は信じています。
- AL: 私たちが生きている今の瞬間についてどう思いますか?
IA: 私の場合はとても良かったです。 幸運にもエディシオネスBで素晴らしいチームに出会えました、私を大いにサポートし、私のやっていることを信じてくれています。私が持っているのと同じように スーパーエージェント いつも的確なアドバイスをくれるので、今の時代には欠かせないものです。その上、 小さな女性 大衆に非常に好評を博しています、報道機関、評論家、デジタルコンテンツクリエイター。この数か月間プロモーションを行っている間、私は幻覚を見ていました。 によって行われた仕事 インフルエンサー, インスタグラマー y ブックチューバー, あなたの作品をソーシャルネットワーク上でも見てもらえるように、熱心に紹介してくれる方々にとても感謝しています。
それぞれの瞬間の状況を理解し、それに適応する方法を知ることほど健全なことはないと私は信じています。また、出版業界にはライターとしてのあなた以外にも多くの人が関わっているので、あなたの仕事を補完することに専念している人たちに頼ることができるのは素晴らしいことです。