イダビタレがセルバンテス賞を受賞。 7つの傑出した詩

詩人 イダヴィターレ (ウルグアイ、1923年)は セルバンテス賞、 最も権威のあるスペイン語の手紙で、BookDayにもう一度配信されます。 この賞が海を越え、非常に長いキャリアを持つ作家の手に渡るのは、もうXNUMX年連続です。 私が拾います 彼の詩の6つ 最も顕著な。

イダヴィターレ

生まれた Montevideo、イダビタレは 詩人、翻訳者、エッセイスト、文芸評論家、および通話の一部です 45の生成マリオ・ベネデッティ、フアン・カルロス・オネッティ oイデア・ヴィラリーニョ。 彼の詩には形容詞があります 知的、しかし、また、 人気のあります、の ユニバーサル そしてまた個人的な、そしてそう 透明な 深い。

彼は、次のような他のいくつかの賞を受賞しています。 オクタビオパス賞アルフォンソレイエス賞レイナソフィア賞 または フェデリコガルシアロルカ国際詩賞。 セルバンテスは間違いなく、長年とキャリアの最後の仕上げです。 彼は現在、米国に住んでいます。

彼の作品の中で、 この記憶の光不変の夢, カメレオンが飛ぶ場所、架空の庭園 o 無限の削減。

7の詩

地球に降りるには

あなたは長靴を履きます、
雨の目
ひょうの可能性の悲観論、
まばゆいばかりのモーニングカップを受け入れ、
泥は推測します、
石灰岩の皮に対する寒さ、
反対の計画を作成し、
アポストロフィと落胆、
詩のゴロゴロを想定しています
猫のようにベッドに避難。
でも少しずつ諦めなさい
降りてきて、死のレーダーの分野に入り、
毎日のように、
自然に、トートロジー的に。

単語

期待の言葉、
それ自体が素晴らしい、
可能な意味の約束、
優雅な、
空中、
怒って、
アリアドネ。

簡単な間違い
それらを装飾的にします。
その言葉では言い表せない精度
私たちを消します。

レユニオン

かつて言葉の森に
言葉の待ち伏せ雨、
声高または無言
単語の慣習、
ささやく美味しい苔、
かすかなランブル、レインボーオーラル
可能性のあるああわずかなわずかなわずかな異議、
長所と短所がありました、
はいといいえ、
増殖した木
その葉のそれぞれに声で。

二度と、それは言われるだろう、
沈黙。

この世界

私はこの悟りを開いた世界を受け入れるだけです
本当、気まぐれ、私の。
私はその永遠の迷宮を高くするだけです
そして、たとえそれが隠されていても、そのセーフライト。
目を覚ますか、夢の合間に、
彼の墓のXNUMX階
そしてそれは私に対するあなたの忍耐です
繁栄するもの。
聴覚障害者のサークルがあります、
たぶん、リンボ
盲目的に待つところ
雨、火
連鎖していない。
時々その光が変わる
それは地獄です。
時々めったに
パラダイス。
多分誰かが
半分開いたドア、
向こうを見る
約束、継承。
私は彼にしか住んでいない、
私は彼から願っています、
そして、十分な不思議があります。
私はその中にいます、
私は留まった、
生まれ変わった。

毎日の義務

パンを覚えて、
そのダークワックスを忘れないでください
あなたが森の中に横たわらなければならないこと、
付け合わせシナモンも、
他のスパイスは必要ありません。
走る、正しい、航海する、
すべての国内の儀式を確認してください。
塩、蜂蜜、
小麦粉に、役に立たないワインに、
それ以上の苦労なしにアイドル傾斜を踏む、
あなたの体の燃えるような悲鳴。
この同じ糸通し針に通して、
毎晩、
ある生地と別の生地の間、
ほろ苦い夢、
粉々になった空の部分。
そしてそれは常に手にボール
延々と歩き回る
別の迷路のターンのように。

しかし、考えないでください
試さないでください、
織ります。

覚えておくのはほとんど役に立たない、
神話の中で好意を求めます。
Ariadnaあなたは救助なしです
そしてあなたを戴冠させる星座なしで。

一人で居る

不幸なことに一人でいること、
自分の端にいる幸運な男。
何より少ないですか? 他に何に苦しんでいますか?
どんなバラをお願いしますか、ただ匂いを嗅いでバラ、
微妙なタッチ、色、ピンクのみ、
固い棘なし?

ケベドで

ある日
彼は極から赤道まで登ります
下がってきます
楽園の羽の
それが落ちる血の谷へ
最も正確なアカウント

ケベドで掘り続けてくれて
鋭い憎しみのケルブ
ルシフェリアンスピリッツ
男の最後のXNUMXつで快適
死の判断地獄の栄光。


記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。