写真：アルムデナ・デ・アルテアガ。 Communications Ingenuity 提供。
アルムデナ デ アルテアガ 彼女は作家、講師、コラムニストです。 マドリッドで生まれ、UCM で法律を学び、1997 年に最初の小説を出版しました。 エボリの王女、その成功により、彼女は専ら執筆に専念するようになりました。 その後、さらに20作品が続きました。 批評家は、彼女を現在最も優れた歴史小説作家の一人と考えています。 彼の最新の小説は クレオール総督. お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 インタビュー 彼は彼女について、そしてもっと多くのことを教えてくれます。
アルムデナ デ アルテアガ — インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: あなたの最新の小説のタイトルは次のとおりです クレオール総督。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
アルテアガのアルムデナ: フェリキタスニューオーリンズ (ルイジアナ州) で生まれ、アランフェス (スペイン) で亡くなった人物は、 自立した、勇敢で熟練した女性. 世界の歴史における XNUMX つの重要な瞬間を直接知ることができます。 アメリカからの独立とフランス革命、そして両方に直接的または間接的に関与しています。 かつて未亡人だった彼女は進歩を続けることを恐れず、多くの女性がより良い生活を求めて古い大陸から新しい大陸へと旅をする世界で、彼女は子供たちを教育するために旅をすることにしました。死の床で彼女が夫にした約束
XNUMX世紀後半 女性の人生は、夫と共に歩まなければ理解できません。 バーナード として認められた唯一のスペイン人です。 アメリカ革命の英雄 彼の絵は国会議事堂の壁に掛かっています。 彼はミシシッピ川の銀行全体を英国の嫌がらせから解放し、フロリダとペンサコーラを奪い、戦争に負けそうになったときにジョージ・ワシントンを助けました。 ルイジアナ州知事およびヌエバ・スペイン総督 小説で望まないスポイラーを作るので、私は続けません。 彼の話は、ミシシッピ州の商品取引の話、人種差別、カリブ海の海賊、メキシコの副王制、マドリッド宮廷での文学集会、亡命の話です。
- AL：最初に読んだ本に戻ることはできますか？ そして、あなたが書いた最初の話は？
ADA：最初は童話や漫画で、全集が読めるようになったら XNUMX y ホリスターズ、EGBで勉強したすべての子供たちが夢見た冒険を生きました。
- AL: ヘッドライター？ 複数、全時代からお選びいただけます。
ADA: 難しい質問です。私は若い英文学のほぼすべてのジャンルの小説を読んできたので、 アガサ·クリスティのような偉大なコメディアンまでの犯罪小説を紹介してくれました ウッドハウス a トム・シャープ ～の比類のない風刺を終わらせるために ケベド または私たちの現代 エドゥアルドメンドーサ.
歴史小説には、常に他の純粋なフィクションが散りばめられています。
学校では、必要に応じて、 ドン·キホーテ 汚れの ドン・ミゲル・デ・セルバンテスの作品で、最初に手にしたものでしたが、おそらく私は若すぎて適切に評価できませんでした。 その後、彼から 模範小説 私たちに 全国エピソード ベニート・ペレス・ガルドスの通過 呪われた王たち, モーリス・ドルーオン著 ハドリアヌスの思い出、マルグリット・ユルセナールから ユニコーンを求めて、フアン・エスラバ・ガラン著。
というのは、読者としての私の喉の渇きを癒してくれる何百もの刺激的な物語に出くわすという幸運に恵まれたからです。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
ADA： 私を誘惑する小説のメイン 手を通過する瞬間。 私は自分のアイデアの引き出しと呼ばれるコンピューター ファイルを持っています。 人生を取り戻す価値のある、最も絶対的な追放または忘却の中に沈んだ歴史的な女性 いつの日か神が私に命を与えてくださるなら、彼らは光を見ることができるように、彼らの機会を待っています。 何世紀にもわたって埋葬されていたとしても、誰かについて書くことには大きな責任があるので、私は彼らが当然のこととしてそれらを果たすことを望んでいます.
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
ADA： なし. 大家族の娘であり、まだ大学で勉強している非常に若い母親である私は、最も予想外の場所に焦点を当てることを学びました。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
ADA: 家、空港、電車、海、山… どこでも 座ることができる場所は読書に適しています。 書き込むには、 いつもの 私の家 小説の納期が私を圧倒しない限り。
- AL：他に好きなジャンルはありますか？
ADA: 作品が優れていて称賛に値するものである限り。 いつもだけど 私は歴史小説に傾いています.
- AL：今何を読んでいますか？ そして書く？
ADA： 読書 たくさんの ファイル さまざまな国の歴史的アーカイブから。 今、私を追跡するのは難しいです。
私は文書化していますXNUMX世紀のギプスコアの女性の生活 偉大な船乗りと結婚し、文化と自己改善の模範となった. もっと私は言わない 後で、驚きと偶然の一致により、他の作家が同時にそれを覚えているように見えます. 私に起こったのは初めてではないでしょう。
- AL: 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
ADA: 優れたパブリッシャーには タイタニック・ワーク なぜなら、真の斬新な出版の成功を探すことに加えて、販売するためには、エンターテインメントの分野での新しいテクノロジーが若者に提供するというオファーの競争と戦わなければならないからです.
の成功以来、 エボリの王女、私が出版したXNUMXの最初の小説であり、出版せずに書いたことはありません。
- AL: 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、将来の物語のために何かポジティブなものを保つことができますか?
ADA: 私にとって困難な瞬間は、才能を刺激するために非常に高揚します。 あなたはただしなければならない 座って作業し、作成する そして、穏やかな時よりもアイデアがはるかに簡単に流れてしまう傾向があります。