アルバロ・ロサーノ 彼は本職は心臓専門医であり、余暇には歴史小説の作家でもあります。 を出版しました イレーネ アテネの、ビザンチン時代を舞台にしたもの、そして最後のもの、 忘却と残酷さ. 彼はこの中で彼女について語っています インタビュー。 貴重なお時間を割いてご親切に対応していただき、誠にありがとうございました。
アルバロ・ロサーノ — インタビュー
- LITERATURE CURRENT：あなたの最新の小説のタイトルは 忘却と残酷さ。 それについて何を教えてくれますか、そしてそのアイデアはどこから来たのですか？
アルヴァロ・ロザーノ: この本の元々のアイデアは、次のようなキャラクターから生まれました。 マリアデパディージャ。 最初は彼女についての小説になる予定でしたが、ドキュメントの段階が深くなるにつれ、それらすべてのことがわかりました。 ユカタン半島 何らかの影響を与えた人 残酷なドン・ペドロ王の生涯において あるいは、それが誰であるかを彼らの話で説明するのに役立ちました。
セビリア人として、私は数多くの音楽を聞いて育ちました。 伝説 私の街のこの王様はどうでしょうか。 ある意味、私はいつも彼のことが好きでした、おそらく敗者が私たちに及ぼす傾向のある魅力のせいで、 その名前 残酷なピーターの 私には決して公平とは思えなかった.
これらすべての要素を組み合わせて、私はドン・ペドロを主人公ではなく、むしろ彼を囲み、彼を定義する女性たちである小説を書くことにしました。 さまざまな視点から見た君主の肖像画.
ピーターI残酷
このようにして、冒頭の章では、残酷なペドロ XNUMX 世が最も純粋な形で、少なくとも時を超えて生き残っている彼のイメージを見つけることができます。 以下に、私はこれらの女性たちの視点から国王を示します。継母、妻、恋人、貴族 彼が求愛したはずの相手。
なぜならこれは もう一つの素晴らしいテーマ 小説の、 過去に何が起こったのかを知ることが本当に可能であれば、もし私たちがどちらかの側に立つことなく歴史について書くことができれば、そして情報源を信頼できれば。 そして、ドン・ペドロと彼の時代はその完璧な例であり、私たちが知ることができるのは XNUMX つのバージョンだけであり、伝説が実際にあった、またはそうなる可能性のある現実と絡み合っている時代です。
ドン・ペドロは正義派なのか、それとも残酷な人物なのか？ そしてさらに、この女性たちは誰ですか? そうですね、カスティーリャ王全体の人生を消去または歪曲するという同じ作業が、これらの作品にも慎重に適用されます。 ユカタン半島、その個性は時間の経過とともに失われ、最終的には 殉教者、自己犠牲の妻、聖人、売春婦の原型。 それが年代記作家が女性について考えることができる唯一の方法だからです。 これらすべて、そしてさらに多くのことは、 忘却と残酷さ.
原則と作家
- AL： ¿初めて読んだことを覚えていますか? それで、あなたが最初に書いた物語は？
AL: 私はいつも 熱心な読者。 私が子どもの頃から、本を早く読み終えすぎて母に叱られていました。 これにより、家にあった児童文学の本がすぐになくなり、私は「成人」文学に切り替えました。最初に読んだのは、 スティーブン·キング y アガサ·クリスティ.
最初の話に関しては、どっちだったのかは言えませんでした。 XNUMX代の頃から書き始めて、書いたのを覚えています 物語 であること 学校で それをデスクの同僚に渡して読んでもらいます。 から書いた 古典的な神話の翻案 アップ XNUMX代の頃の実存主義的な物語 その年齢に応じた苦しみ。
- AL： 筆頭作家？ 複数、全時代からお選びいただけます。
アル：多すぎるよ。 全部読みました。 私のこれまでで一番好きな本のひとつは、 イリアス ホーマーの。 名前を挙げることができました フローベール, ドストエフスキー, ガルドス, ポー、ジュネ、アーレント、 サンチェス・フェルロジオ、ガルシア・オルテラーノ、マリアス、 エコ, ロート, サラマーゴ、そしてより最近の作家としては、カレール、ヴュイヤール、ド・ヴィガン、 マリアーナ・エンリケス...
- AL： 本の中のどのキャラクターに会って作りたいと思いますか？
AL: たくさんありますが、あまり知られていない、主張されていないと思うものをいつも思います。 バウドリーノ 同名の小説より ウンベルト·エーコ。 その上 バラの名前それは彼の小説の中で私の一番好きな小説です。 バウドリーノは、ある意味職業的に嘘つきであり、彼の人生を語るとき、歴史、想像力、欺瞞と空想が入り混じります。 歴史小説に対するそのようなアプローチは常に私にとって非常に魅力的であり、キャラクターは本当に素晴らしいです。
習慣とジャンル
- AL： 書くことや読むことに関して、特別な趣味や習慣はありますか？
AL： 本を読み終えると 寝ることも、他のことを始めることもできない、いつも 次のことを始めなければなりません。 それが孤児にならず、常に物語に没入できる方法なのだと思います。
との場合と 書きます、私が ロック、 私はするつもりだ シャワーそして、私はほとんどいつもそこで渋滞から抜け出す方法を見つけます。
- AL： そして、それを行うためのあなたの好きな場所と時間は？
AL: 私は通常、次の場所で書いています。 午後、それは自由な時間があるときです。 そして、天気が良ければ、私はそれをするのが好きです テラス.
- AL： 他に好きなジャンルはありますか？
AL: あらゆるものを読みますが、現代の物語を除けば、ジャンル (古典は分類できないと思います) として最も読んで最も好きなものは、 サイエンスフィクション Y·エル 恐怖.
読書とプロジェクト
- AL： あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
アル：たった今終わったところだ テーセウス、メアリー・ルノー著、エドハサが出版したこの小説を構成する XNUMX 冊の小説の合本版に収録されていますが、私はそれが単純に崇高であると感じました。 始めています 泥棒の日記、ジャン・ジュネ著、この本は再版されたばかりで（私はその本を何年も探していました）、私が持っているわずかな情報では、すでに素晴らしいように思えます。
私が何者なのかというと、 書き物今のところ多くは言えません。 今回だけは言っておきます 主人公は男性です そして私は戻ります さらに遡って それは私の最後の小説にありました。
現在の見通し
- AL： 一般的に出版業界はどうなっていると思いますか?
AL: 私がこの世界にいたのは短期間で、 その詳細についてはあまり知りません それについて意見を形成するには十分です。 私の経験は並外れたもので、出版社のエドハサと編集者のペネロペ・アセロには良い言葉しかありませんが、世の中はそれほど単純ではないことは承知しています。 はい、私にも意見があります 読者として、そのc出版された本の数は驚異的ですそして、一般に、どれだけの部数が売れたとしても、その多くの文学的質には少なくとも疑問がある。 私は非常に多様なジャンルを読みますが、雑食性の読書家として、私が本に求めるのは、それが優れた文学であることです。それを見つけるためには、非常に厳選する必要があります。
- に：私たちが生きているこの瞬間をどう受け止めていますか？ 今後の物語にインスピレーションを与えると思いますか?
AL: 諦めながら、できる限り受け入れます。 私 私は悲観主義者の一人です。未来は非常に暗く、それを避けるためにできることはほとんどないと信じています。それは基本的に私たちが望んでいないからです。 私たちは誰もが自分のことに気を配る世界に住んでいます。 私たちは共感する能力をまったく失っています。唯一重要なことは、どんな意見も、たとえどんなに突飛なものであっても、考慮に入れ、容認しなければならないということです。 これは、ポパーの寛容のパラドックスが悪夢に変わったものです。なぜなら、耐えられないものを寛容にすることで、私たちは断崖絶壁に直行するからです。
まだ書く勇気がありません サイエンスフィクション ディストピア, でも、もし何かアイデアが頭の中を巡ったら、それが 単一の性別 私たちが向かう未来をそこに埋め込むことができます。