アブドゥルラザック・グルナ

ザンジバルの海景

ザンジバルの海景

アブドゥルラザック・グルナは、2021年のノーベル文学賞を受賞したタンザニアの作家です。スウェーデンアカデミーは、「文化と大陸のギャップにおける植民地主義の影響と難民の運命についての感動的な説明のために著者が選ばれたと述べています... "。 最後のアフリカ人である18年のジョンマクスウェルコッツェーがこの重要な賞を受賞してから2003年が経ちました。

グルナは、飢餓と戦争によって避難民がアフリカの海岸からヨーロッパに移動すること、そして「約束の地」に到達する方法を、偏見、障害、罠の海を克服しなければならないことを敏感かつ粗雑な方法で説明することで際立っています。 今日、彼はXNUMXの小説とかなりの数の物語と短編小説を出版しており、それらはすべて英語で書かれています。 —スワヒリ語は彼の母国語ですが。 2006年以来、彼は英国の文学研究と普及を専門とする組織である王立文学協会の会員です。

著者、アブドゥルラザック・グルナの経歴の詳細

子供の頃と研究

アブドゥルラザック・グルナは、20年1948月18日にザンジバル島(タンザニア諸島)で生まれました。 XNUMX歳のとき、彼はイスラム教徒に対する迫害のために故郷をイギリスに逃げなければなりませんでした。 すでに英国の土壌で、 彼はクライストチャーチカレッジでより高度な研究を追求し、1982年にケント大学で博士号を取得しました。

大学教授

何十年もの間、 グルナは、英語研究の分野で大学レベルで教えることに人生を捧げてきました。。 彼は1980年連続(1983-XNUMX)、ナイジェリアのバイェロ大学カノ校(BUK)で教鞭を執っていました。 彼は英語とポストコロニアル文学の教授であり、ケント大学の英語学部長でもあり、引退するまでその職務を果たしていました。

アブドゥルラザック・グルナ

アブドゥルラザック・グルナ

彼の調査作品はポストコロニアリズムに焦点を当てています、 アフリカ、カリブ海、インドに向けられた植民地主義と同様に。 現在、 重要な大学は彼の作品を教材として使用しています。 パトリシア・バスティダ(UIB)、モーリス・オコナー(UCA)、アントニオ・バレステロス(UNED)、フアン・イグナシオ・デ・ラ・オリバ(ULL)など、経験豊富な教師が教える科目は際立っています。

作家の経験

しかし、作家としてのキャリアの中で、彼は短編小説やエッセイを作成しました。 彼の小説は彼に最も認識を与えたものです。 1987年から現在まで、彼はこのジャンルで10の物語作品を出版しています。 彼の最初のXNUMXつの作品-出発の記憶 (1987) ピルグリムスウェイ (1988)Y ドッティ (1990)-同様のテーマを持っています:それらはイギリスでの移民の経験の異なるニュアンスを示しています。

1994年に彼は彼の最も有名な小説のXNUMXつを出版しました、 パラダイス, 2001年に権威ある英国ブッカー賞のファイナリストでした。この作品 スペイン語に持ち込まれた最初の人でした -何 パラダイス-、 1997年にバルセロナで出版され、ソフィア・カルロタ・ノゲラによって翻訳されました。 セルバンテスの言語に持ち込まれたグルナの他のXNUMXつのタイトルは次のとおりです。 不安定な沈黙 (1998)Y 海岸に (2007)。

「避難民の声」と見なされているグルナは、次のような他の小説でも際立っています。 バイザシー (2001) 脱走 (2005)Y グラベルハート (2017)。 エン2020 その提示 最後の物語の仕事: 来世、 英国の批評家は次のように考えています。 「忘れられた人に声をあげようとする試み。」

著者のスタイル

著者の作品は無駄なく散文で書かれています。 それらの中で 亡命、アイデンティティ、ルーツなどの問題に対する彼らの関心は明らかです。 彼の本は、東アフリカの植民地化の影響とその住民が苦しんでいることを示しています。 これは、移民としての彼の人生の反映として見られ、英国の領土に住むディアスポラの他のアフリカの作家から彼を区別する重要な要素です。

同様に、ノーベル委員会の委員長であるアンダース・オルソンは、グルナによって作成されたキャラクターは非常によく構成されていると考えています。 この点に関して、彼は次のように述べています。「彼らが残した人生とこれからの人生の間で、彼らは人種差別と偏見に直面しますが、現実との衝突を避けるために真実を沈黙させるか、伝記を再発明することも確信しています。」

世界を驚かせたノーベル賞

ノーベル文学賞

ノーベル文学賞

文学界の中でも、多くの人が「アブドゥルラザク・グルナとは誰か」と尋ねます。 または「なぜ未知の作家が賞を受賞したのですか?」 事実は、グルナがなった理由はいくつかあります。 2021年に勝利したXNUMX番目のアフリカ人 文学ノーベル。 しかし、すべては、陪審員が著者によって扱われたテーマに基づいて決定を下したことを示しています。

グルナパワーズ

多くの人がタンザニアの作家の軌跡を知らないという事実は、作家としての彼のスキルを損なうものではありません。 彼の豊かな言語のコマンドは、彼が各行で何とか捉えることができる感度と相まって、彼を読者に近い著者にします。。 彼の作品では、彼の母国と同胞の現実への彼のコミットメントが証明されており、それは彼のペンの人間性と彼の経験と彼の文学作品との間のリンクを強化します。 それぞれの物語は、大陸で苦しんだ戦争によって特徴づけられる文脈を示しています。

しかし、なぜグルナは違うのですか? さて、著者はイギリスとアフリカの間で起こったことについての冗長な物語を再現することを拒否します。 彼の本で彼はアフリカ大陸とその人々の新たなビジョンを示しました、ほとんど考慮されていない緻密なニュアンスで、固定観念を打ち破り、読んだ人々の目には避難民の姿を主張しました。 アブドゥルラザクは、今日の植民地主義とその結果の現実を提起します-移住はそれらのXNUMXつにすぎませんが、肉と血です。

他の国籍が支配する賞

1901年にノーベル文学賞が創設されて以来、受賞者の大多数がヨーロッパ人または北米人であったことは当然のことです。 フランスは15人の受賞歴のある作家でXNUMX位にランクされています、続いて米国が13人、英国が12人です。そして、前述のように、これまでにこの有名な称賛を受けたのはXNUMX人のアフリカ人だけです。

eからXNUMX年が経ちました最後のアフリカのse この重要な賞で育った:ジョン・マクスウェル・コッツェー。 南アフリカの前は、1986年にナイジェリアのウォーレ・ショインカに、1988年にエジプトのナギーブ・マフーズと最初のアフリカの女性であるナディン・ゴーディマーに1991年に迎えられました。

今、 なぜそんなに格差があるのですか?; 間違いなく、 答えるのが難しい何か。 しかし、主に2018年に発生した不平等と虐待に関するスキャンダルにより、スウェーデンアカデミーは今後数年間で変化することが予想されます。したがって、XNUMX年後、変化を目的として新しい委員会が設立されました。ビジョンと不名誉なシナリオを避けます。 この点で、アンダースオルソンは次のように述べています。

「私たちは、ポストコロニアルと呼ばれる可能性のある作家に目を向けています。 私たちの視線は時間とともに広がります。 と アカデミーの目的は、私たちの文学のビジョンを活性化することです 深く。 たとえば、ポストコロニアル世界の文学」。

これらの新しい教訓は、有名人の前に注目されるアフリカ人を生み出しました。 彼の特別なユニークな作品 —難しいが非常に現実的な主題で—ノーベル委員会はそれを次のように分類することができました 世界で最も優れたポストコロニアル作家の一人…」。

激しい競争

今年は、環境の中で有名な文学者の名前がありました。 グギ・ワ・ジオンゴ、村上春樹、 ハビエル・マリアス、Scholastique Mukasonga、Mia Couto、Margaret Atwood、AnnieErnauxなど。 グルナの勝利への驚きは無駄ではありませんでした。それは当然のことですが、奉献された人物の密集したジャングルで起こります。

ハビエルマリアス。

ハビエルマリアス。

ノーベル賞を受賞した後の作者の印象

受賞後、 タンザニアの作家は、彼が持っているテーマを放棄するつもりはありません ノーベル賞受賞者. 認められることで、さまざまなトピックや世界に対する認識について率直に意見を述べる意欲が高まります。

ロンドンでのインタビューで、彼は次のように述べています。私は人間の相互作用について書きたいので、これらの条件について書きます そして、人々が自分たちの生活を再建しているときに何を経験するのか」。

プレスの印象

アブドゥルラザク・グルナがノーベル賞受賞者に指名されたことは、スウェーデンの領土と全世界の両方を驚かせました。 彼の作品は専門家によって宣言されなかったので、著者は可能な勝者の中にいませんでした 文学で。 これを反映して、任命後にマスコミに出てきたコメントがありました。これらの中で強調できるのは次のとおりです。

  • 「スウェーデンアカデミーの神秘的な選択」。 エクスプレス (プレッセ)
  • 「ノーベル文学賞の受賞者の名前が提示されたときのパニックと混乱。」 午後の日記 (アフトンブラーデット)
  • 「アブドゥルラザック・グルナおめでとう! 2021年のノーベル文学賞は当然のことです。」 National EN(JorgeIvánGarduño)
  • 「白人以外の人が書くことができることに気付く時が来ました。」 スウェーデンの新聞 (スウェーデンDagbladet)
  • 「アブドゥルラザク・グルナ、誰もペニーを賭けない星」 Lelatria Magazine(Javier Claure Covarrubias)
  • 「ノーベル賞のグルナ賞のニュースは、彼の作品がより幅広い読者に値すると長い間主張してきた小説家や学者によって祝われました。」 ニューヨークタイムズ

パラダイス、グルナの最も優れた作品

1994年、グルナは彼のXNUMX番目の小説であり、テキストがスペイン語に翻訳された最初の小説であるパライソを発表しました。 この物語で、アフリカの作家は文学の分野で大きな認識を得ました、これまでのところ最も代表的な作品です。 物語は全知の声で語られます。 それはフィクションと彼の故郷でのグルナの子供時代の思い出の混合物です。

行間、 グルナは、子供たちに向けられたひどい奴隷制慣行を明確に非難します、アフリカの領土で何年も発生しています。 これらはすべて、この地域の文化の一部である自然の美しさ、動物、伝説と順番に絡み合っています。

その実現のために、作家はタンザニアに移りましたが、そこで彼は次のように断言しました。 「私はデータを収集するために旅行したのではなく、ほこりを鼻に戻すために旅行しました」。 これは、その起源が否定されていないことを反映しています。 しかし、深刻な紛争に満ちた現実の下で、美しいアフリカの回想と認識があります。

一部の専門家は、プロットが«lを描写することに同意しましたアフリカの子供の青年期と成熟、悲劇的な愛の物語、そしてアフリカの伝統の腐敗の物語 ヨーロッパの植民地主義のために」。

シノプシス

プロット 星ユスフ、タンザニアのカワ(架空の町)で12年代初頭に生まれた1900歳の少年。 彼の父 彼はホテルのマネージャーであり、 Azizという名前の商人に借金をしている、強力なアラブの大物です。 このコミットメントに直面することができないことによって、 彼は息子をポーンすることを余儀なくされています 支払いの一部として。

引越し後、少年は彼の「叔父アジズ」と一緒に海岸に行きます。 rehaniとして彼の人生が始まります (無給の一時的な奴隷)、彼の友人のカリルと他の使用人と一緒に。 彼の主な職務は、商人が周辺で販売する商品の出所であるアジズストアの運営と管理です。

これらのタスクに加えて、 ユスフは、彼が完全に感じる雄大な場所である彼の主人の壁に囲まれた庭の世話をしなければなりません。 夜、彼はエデニックの場所に逃げます。そこで彼は夢を通して彼のルーツ、彼から剥ぎ取られたその人生のルーツを見つけようとします。 ユスフはハンサムな青年に成長し、他人に望まれている間、絶望的な愛を切望します。

17歳の時、ユスフは商人の隊商とのXNUMX度目の旅に出る。 中央アフリカ全体 とコンゴ盆地。 ツアー中、作者がアフリカ文化の一部を捉える一連の障害があります。 野生動物、自然の美しさ、地元の部族は、プロットに存在する先住民の要素のほんの一部です。

東アフリカに戻ると、第一次世界大戦が始まり、上司のアジズがドイツ兵と出会う。 裕福な商人の力にもかかわらず、彼と他のアフリカ人はドイツ軍に仕えるために採用されました。 この時点で、ユスフは彼の人生で最も重要な決定を下します。

他のグルナ小説のあらすじ

出発の記憶 (1987)

です 著者の最初の小説は、 la 東アフリカの沿岸地域。 その主人公は、彼の国で恣意的なシステムに直面した後、彼の豪華な叔父と一緒にケニアに送られる若い男です。 歴史を通して、彼の旅は反映され、精神的な再生をもたらすためにどのように成長するかが反映されます。

バイザシー (2001)

これは作家による2003冊目の本であり、スペイン語版はXNUMX年にバルセロナで出版されました(CarmenAguilarによる翻訳付き)。  この物語には、主人公がイギリスの海の海岸で出会うときに織り交ぜられるXNUMXつの物語があります。 これらは、ザンジバルにすべてを残してイギリスに移住したサレ・オマールと、ずっと前に逃げ出し、ロンドンに何年も住んでいる若い男、ラティフ・マフムードです。

脱走 (2005)

1899年と50年後のXNUMX段階で行われる小説です。 1899年、イギリス人のマーティンピアスは、砂漠を越えて東アフリカの都市に到着した後、ハサナリによって救出されました。。 商人は妹のレハナにマーティンの傷を癒し、彼が回復するまで彼の世話をするように頼みます。 すぐに、XNUMX人の間に大きな魅力が生まれ、彼らは秘密裏に情熱的な関係を築きます。

その禁じられた愛の結果は、マーティンの兄弟がレハナの孫娘と恋に落ちる5年後に反映されます。 物語は、時間の経過、人間関係における植民地主義の結果、そして愛が象徴する問題を混ぜ合わせています。

この小説に関して、評論家のマイク・フィリップスは英字新聞に書いた 保護者: 

«ほとんどの脱走 それはとても美しく書かれていて、あなたが最近読んだものと同じくらい楽しいです、 植民地時代の子供時代と消えたイスラム文化の甘くノスタルジックな記憶。その反射的で習慣的なマナーによって定義され、お祭りや宗教的行事のカレンダーが重ねられています。

アブドゥルラザック・グルナの全作品

Novelas

  • 出発の記憶(1987)
  • ピルグリムスウェイ (1988)
  • ドッティ (1990)
  • パラダイス (1994) - パラダイス (1997)。
  • 沈黙を賞賛する (1996) - 不安定な沈黙 (1998)
  • バイザシー (2001) - 海岸に (2003)
  • 脱走 (2005)
  • 最後の贈り物 (2011)
  • グラベルハート (2017)
  • 余命 (2020)

エッセイ、短編小説、その他の作品

  • 親分肌の人 (1985)
  • ケージ (1992)
  • アフリカの執筆に関するエッセイ1:再評価 (1993)
  • グギ・ワ・ジオンのフィクションにおける変革戦略 (1993)
  • ウォーレ・ショインカの 『ウォーレ・ショインカのフィクション』:評価 (1994)
  • ナイジェリアにおける怒りと政治的選択:ショインカの狂人と専門家、死んだ男、そしてアノミーの季節についての考察 (1994年、会議公開)
  • アフリカの執筆に関するエッセイ2:現代文学 (1995)
  • 悲鳴の中間点 ':DambudzoMarecheraの執筆 (1995)
  • 到着の謎における変位と変容 (1995)
  • 護衛 (1996)
  • ピルグリムスウェイから (1988)
  • ポストコロニアル作家を想像する (2000)
  • 過去のアイデア (2002)
  • アブドゥルラザク・グルナの収集された物語 (2004)
  • 母はアフリカの農場に住んでいました (2006)
  • サルマン・ラシュディのケンブリッジ・コンパニオン (2007年、本の紹介)
  • 真夜中の子供たちのテーマと構造 (2007)
  • NgũgĩwaThiong'oによる一粒の小麦 (2012)
  • 到着者の物語:アブドゥルラザク・グルナに言われたように (2016)
  • どこへの衝動:Wicombとコスモポリタニズム (2020)

記事の内容は、次の原則に準拠しています。 編集倫理。 エラーを報告するには、 ここで.

コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。

bool(true)