アナアルコレア。 «私が書いている言葉と文字は私を驚かせます»

写真。 (c)コミュニケーションの創意工夫

アナアルコレア サラゴサ出身の作家で、教育の両方で長いキャリアを持っています 言語と文学 有益な作品の出版のように、 文学 子供と若者 (勝ちました 2016年セルバンテスチコアワード) そして最後に、 小説 として サンマルコのライオンの下で o マルガリータの乾杯、現在表示されます。 お手数をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 インタビュー.

アナアルコレア。 インタビュー

  • ACTUALIDAD LITERATURA: 初めて読んだ本を覚えていますか?それで、あなたが最初に書いた物語は?

アナアルコレア: おそらく私が最初に読んだ本は 三銃士、アレクサンドルデュマによる、子供向けのイラスト版。 少なくともそれは私が覚えている最初のものです。 私が最初に書いた本は 失われたロケット、小説セット アフリカ、少年がジャングルで飛行機墜落事故で亡くなったときに父親が着ていたメダリオンを探す。

  • AL:あなたを驚かせた最初の本は何でしたか、そしてその理由は何ですか?

AA:XNUMX冊の非常に異なる本、 ジェイン·エア、シャーロット・ブロンテによる、彼の型破りなラブストーリー、そして私が住んでいたものとは非常に異なる彼の風景のために。 Y アリシアに聞く、麻薬の世界に住むXNUMX代の少女の本当の日記として出版されました。 とても感動しました。

  • AL:あなたの好きな作家は誰ですか? 複数の時代から選択できます。

AA:これは答えるのが非常に難しい質問です。 多くの非常に魅力的なものがあります:から ホーマー, ソポクレス、 セルバンテス y シェイクスピア a トルストイ、ヘリンク イプセン、シグリッド ウンセットドストエフスキー、およびトーマス マン、ステファン ブランチ。 今から一緒にいる フアン・マルセー、マニュエル・ヴィラス、マウリシオ・ヴィーゼンタール、イレーネ・バレイヨ.

  • AL:本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか?

AA:A ドン·キホーテ、私たちは実際に毎日作成していますが、そうでない場合はうまくいきません。 それはキャラクターです 彼の人生を芸術作品にしようとしています、彼と他の人にとって美しい何か。 彼は小説の紳士になりたいと思っており、彼の理想が生き残ることができるように、毎日XNUMXつ以上の冒険的なエピソードを発明しています。 私たち全員がそうであるように、フィクションと現実の間に住んでいます。 セルバンテスはそれを誰よりもよく見て反映する方法を知っていました。

  • AL:書くことや読むことに関して、マニアはいますか?

AA:オペラを聴いて書く前は。 しかし今私は書く 一般的に沈黙特に、私がとても静かな場所に住んでいるこの時期に。 とても簡単に集中できます どこでも。 私は小説を書き始めるのが好きです 手帳、 手で。 それから私はコンピューターを使い続けますが、紙の上で黒のペンをスライドさせて、物語になる言葉がどのように出現するかを見る瞬間を楽しんでいます。

そして読んで、 私は紙で読むだけです。 私は本を​​読むための電子サポートを持っていません。 私は葉を通り抜けて紙に触れるのが好きです。 ですから私は歴史が常にその場所にあることを知っています。 画面上では、ページがめくると、言葉とその意味が消えていくように見えます。

  • AL:それをするのに好きな場所と時間は?

AA:朝に 朝食を食べた後 お茶はまだ蒸している。 私が家にいるなら、私は オフィス、私の左側に窓があります。 家の外では、私は通常、 列車 そして 航空機 私が旅行するとき。

  • AL:あなたの最新の小説には何がありますか? マルガリータの乾杯?

AA: マルガリータの乾杯 あります 現在と過去への旅 父親の死後、家族の家に戻って空にする主人公の姿。 オブジェクト、書類、本は、移行期の間に、彼女がその家の一部であった時代に彼女を連れて行きます。 それは、ナレーターでもある主人公でさえも、時間や家族関係に満足している小説ではありません。 ヒーローはいない マルガリータのトーストで。 人だけ。 ただの人以上でもそれ以下でもありません。

  • AL:歴史小説以外に好きなジャンルはありますか?

AA:私はいつも読んでいます 歴史よりも親密な小説。 私はキャラクターと彼らの生活環境の一部である彼らの時間との対話に興味があります。 私も読んだ 、私はほとんどいつもそれに自分自身を見つけるので。

  • AL:今何を読んでいますか? そして書く?

AA:私は読んでいます ノルウェーの作家シグリ・ウンセットの伝記、1928年にノーベル文学賞を受賞しました。 タイトルの本を書いています キャビンでの私の生活 私はXNUMXか月間、XNUMX%の時間、山の中の隔離された小屋に住んでいたからです。 ノルウェー、表現したい 自然との関係:川の声、木の葉のささやき、季節の移り変わり…自然と触れ合い、会話を深める必要があると思います。この本を書くことで、もっと見たり聞いたりすることができます。そしてより良い。

  • AL:出版シーンは、出版するのと同じくらい多くの作家にとってどのようになっていると思いますか?

AA:これも答えるのが難しい質問です。 とても光栄です これまでのところ、私が書いた事実上すべてを公開しているからです。 急いですぐに出版したいという作家がたくさんいるようですが、これはとても辛抱強くなければならない職業です。 あなたはたくさん書く必要があります。 そして何よりもあなたはたくさん読まなければなりません。

私は30歳以上のときに書き始めましたが、最初にオリジナルを送った出版社はそれを望んでいませんでした。 XNUMX番目はそうです、そしてそれでXNUMX以上の版があります。 私はそれを出版しなかったXNUMXつの出版社を経た小説を持っています、XNUMX番目はそれを出版しました、そして私はそれを嬉しく思います。 あなたは待つ方法を知らなければなりません。 その本が良ければ、ほとんどの場合、その場所を見つけることになります。 通常。

  • AL:私たちが経験している危機の瞬間はあなたにとって困難ですか、それとも将来の小説のために何か前向きなことを続けることができますか?

AA:その時は 誰にとっても感情的に難しい、 もちろん。 私はこの時期に非常に創造的であり、事前の意思がなくてもパンデミックのトピックが紹介された多くのことを書いてきました。 私が小説を始めるとき、何が起こるかわからない、小説が作成されている、そして時々あなたが最初に持っていなかった問題がすり抜ける。

小説は人生のようなものだと私は信じています。私たちはそれが終わることを知っていますが、いつ、どのように終わるかはわかりません。 私が書いているとき、言葉と文字は私を驚かせます。 それは私の小説ではとても重要だと思います。 マルガリータは彼女の物語を書いている間私をたくさん驚かせました マルガリータの乾杯。 私は彼女と自分自身について多くを学びました。


コメントを最初に

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。