悪いもの: アラスデア・グレイ

かわいそうな生き物

かわいそうな生き物

かわいそうな生き物 —英語では次のように知られています 貧しいもの— スコットランドの詩人、芸術家、作家の故アラスデア グレイによって書かれたサイエンス ファンタジー、冒険、コメディ小説です。この作品は 1992 年にブルームズベリー プレスから初めて出版されました。同名の映画のおかげで人気が高まった後、ずっと後の 2023 年にスペイン語に翻訳されました。

多作のアラスデア・グレイによるこのタイトルは、おそらく、ヨルゴス・ランティモス監督、トニー・マクナマラ脚本、エマ・ストーン、ラミー・ユーセフ、ウィレム・デフォー、マーク・ラファロなどの俳優が出演した受賞歴のある映画の方がよく知られています。しかし、 小説と映画は、哲学的、政治的、芸術的に非常に異なる道をたどっています。

あらすじ 貧しいもの

フェミニストによるフランケンシュタインや現代のプロメテウスの再読

小説の主なプロット ベラ・バクスターの物語をさまざまな視点から紹介します。 人生の最初の25年間を影に追いやられた女性。アラスデア・グレイ自身が演じる編集者がベラの亡き夫、アーチボルド・マッキャンドレスの回想録を見つけた後、彼女のアイデンティティに関する曖昧さはさらに複雑になる。

これらの文書では、 マッキャンドレスは、自分の妻はかつての指導者による実験の産物であると主張している。 ゴドウィン・ビッシュ・バクスター博士。ベラはおそらく崖の端で発見された 死後硬直 自殺した後。科学者は彼女から死ぬ権利を奪いたくなかったので、彼女のお腹の中に宿っていた胎児の脳を移植し、彼女を孤児の姪として見送った。

スコットランドの重要性 悪いこと

アラスデア・グレイは自分自身を「スコットランド民族主義者」と称し、その概念は彼の絵画作品や文学作品すべてに初期から浸透していました。 貧しいもの 彼女も母国への愛を免除されるわけではありませんが、この設定は小説のもう一つの物語要素になります。 グレイはグラスゴーを占領し、それをこの巻の原動力とした、 彼に主導的な役割を与えます。

これは作品の冒頭で指摘されていることであり、ベラの自殺の権利を尊重することが語られているが、都市では「自殺は同義語であるため、彼女を生き返らせるということは、彼女にとって嘲笑や亡命や刑務所に耐えなければならない可能性があるからである」狂気や犯罪を伴います。」それにもかかわらず、 マッキャンドレスはベラを別の男が作ったものだと説明する。、一方、彼女は夫からのこれらの言葉が哀れな発言であるとまで断言しています。

子どもの心の進歩

手術とその後のバクスターによる「養子縁組」の後、ベラは認知能力を急速に発達させ始めます。 このキャラクターは、自分の周りの世界に対する好奇心が特徴です。それは、当時のスコットランド社会が押し付けていたあらゆるパラダイムを打ち破る、本質的な反逆と言い換えられます。

原則として、科学者はベラを恋人にすることが計画されていたが、マッキャンドレスによれば、 彼女は揺るぎない性的欲求と世界を知りたいという欲求を持っていました。 そのため、最終的に彼女は他の男女の腕の中に抱かれ、その中にはアーチボルド自身や、女性が駆け落ちするダンカン・ウェダーバーンという短気な弁護士も含まれていた。

ウェダーバーンとの不倫疑惑とベラの口論

物語の後半で、ダンカン自身が「発言を引き受け」、恋愛関係を生きるためにベラと一緒にスコットランドから逃げてきたが、遅かれ早かれ消え去ったことを明らかにします。しかし、この後、ベラの物語の声が入り、彼女の個人的な状況を説明します。 彼女はエジプトで貧困を知り、パリの売春宿で働き、その後マッカンドレスと結婚したと語る。

ベラの手紙

作品の最後には、ベラ・バクスターが1914年に書いた手紙が紹介され、その中で作者は、亡くなった夫の物語に記された出来事が虚偽であることを明らかにし、彼女がゴドウィンの科学的概念の下で生まれたことを否定している。彼の言葉によれば、 彼女はヴィクトリアという名前で活動する改革派の女性です。

真実を求めてこれだけの努力をした結果、 唯一確認できるのは 貧しいもの それは主人公が信頼できないということですこれにより、読者は、アラスデア・グレイによって「発見された」文書が表現しているものを超えて、彼の基準に従って出来事を解釈する機会が得られます。

本と映画の6つの違い

  1. アラスデア・グレイの作品はスコットランドのグラスゴーを舞台にしているが、ヨルゴス・ランティモスの映画はロンドンを舞台としている。
  2. グレイはすべての本の挿絵を担当し、常に大量の白黒絵画の芸術的なスタイルを本に与えました。一方で、 この映画には、折衷的な「ベルエポック」の美学があります。 HG ウェルズとジュール ヴェルヌを彷彿とさせる素晴らしい要素。
  3. この映画では、スコットランドとこの国とイングランドおよびその他の世界との関係に関する政治的および哲学的側面はすべて排除されています。
  4. この翻案は、アーチボルド・マッカンドレスとダンカン・ウェダーバーンの主要な物語を中心点としており、以前のテキストに対するベラの認識と彼女の反論は脇に置いています。
  5. セックスは、本ではベラの目覚めを象徴する物語のリソースとして使用されていますが、長編映画ではより露骨に繰り返されています。
  6. 両方の提案の終わりは相互に排他的です。

Sobre el autor

アラスデア・グレイは、28 年 1934 月 1952 日にスコットランドのグラスゴー、リドリーで生まれました。彼は 1957 年から XNUMX 年までグラスゴー美術学校で学びました。同時期に作家としてのキャリアをスタートさせました。芸術の学位を取得した後 彼は肖像画家として、またラジオやテレビの脚本の作成者として働いていました。 文学的なキャリアを通じて、彼は物語、エッセイ、詩、翻訳を出版しました。

同様に、彼はリアリズムの要素を組み合わせた劇を書きました。 ファンタジー そしてSF。 この媒体での彼の作品は、ガーディアン・フィクション賞やソルタイア賞などの賞を受賞しました。。ヨーロッパの他の地域では広く知られていないにもかかわらず、グレイはスコットランドの国宝であり、彼のオリジナルのテキストとすべての芸術作品が保存されています。

アラスデア・グレイのその他の書籍

Novelas

  • ラナーク (1981);
  • 1982年、ジャニーン (1984);
  • ケルビン・ウォーカーの堕落 (1985);
  • 何か革 (1990);
  • マクグロッティとリュドミラ (1990);
  • 歴史を作る人 (1994);
  • メイビス・ベルフラージュ (1996);
  • 恋するオールドメン とします。

絵本

  • 一般的にありそうもない話 (1983);
  • 物語を読む (1985);
  • 高くて真実の 10 の物語 (1993);
  • 私たちの束縛の果て: 13 の悲しい物語 とします。

コメントを残す

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドには付いています *

*

*

  1. データの責任者:MiguelÁngelGatón
  2. データの目的:SPAMの制御、コメント管理。
  3. 正当化:あなたの同意
  4. データの伝達:法的義務がある場合を除き、データが第三者に伝達されることはありません。
  5. データストレージ:Occentus Networks(EU)がホストするデータベース
  6. 権利:いつでも情報を制限、回復、削除できます。