JoNesbø写真：（c）Debra Hurford Brown
信者の広大な教区 ジョー・ネスボ 今年はまだ運がいいです。 XNUMX月に マクベス と 10月 発売開始 相続人 (翻訳-または編集者の決定-もちろん、元のタイトルについては非常に無料です。 ゾンネン、息子と同じくらい簡単です）。 私は彼の日にそれを自分自身に読み、 これからお勧めします.
そして来年、 7月、耐火性リターン（燃焼するだけなので）コミッショナー ハリーホール その第XNUMX話では、 ナイフ （私はあえて翻訳しません、そして何が起こるか、しかし今のところそして文字通り Cuchillo）。 どれどれ 彼らは何について このいくつかのニュースとうまくいけば、彼らはネスボからまだ来ていない他のXNUMXつの小説をすぐに出版するでしょう： 雪の上の血 y 真夜中の太陽.
の定期読者 Actualidad Literatura あなたはすでに私のことを知っているはずです このバイキングバンドとの伝説的で強烈なラブストーリー、 彼は金融サメであり、成功したロッカーであり（彼は夏の間ずっと彼の土地のフィヨルドでボウリングをしていました）、犯罪小説の達人でした。 ですから、彼について話すときに客観性を失うのは当然のことです。 そこに行く 何が来て何が欠けているかについての私の印象.
El 相続人
次は発売 10月11 それに続くXNUMX番目の独立した小説です ヘッドハンター。 に掲載されました 2014、それで私がこのようになった時が来ました。 何 タイトル翻訳 私はすでにそれについてコメントしました。 オリジナルを変更するという編集者の決定がおかしい場合があります。これは、誰がどの基準を知っているかは著者次第です。 さらに、これまでネスボでは、元のタイトルを尊重していました。 とにかく…
どんな内容ですか
主人公は Sonny lofthus。 彼はXNUMX代で、人生の最後のXNUMX年間を過ごしました。 彼が犯さなかった犯罪のために刑務所で。 それ以来、彼はヘロインにはまっています 彼の父は自殺を決意した 彼が腐敗した警官として選ばれる前に。 ソニーはトラブルに巻き込まれ、刑務所に入れられました。
そこになります 一種の教祖または告白者 他の囚人の、しかし彼はまた多くの注目の的です：役人と監視員、警察、弁護士...そして彼らは皆彼が刑務所に留まることを望んでいます。 そして何よりも、オスロで最も重要な犯罪の支配者。
しかしある日、囚人の一人がソニーに話します 非常に重要なこと 彼の父の死について。 だからソニーはそれを決定します 駆け落ちする必要があります なんでも。 そして彼は、不可能と思われ、ネスボ家のトレードマークであるエピソードのXNUMXつでそれを行います。 次に、検索について考えてください 復讐 冥界から高位の法執行機関まで、そして実際に何が起こったのかをさらに調査するために、どんな価格でも。 しかし、彼らはまた彼を迫害します。 彼らの途中で彼らは交差します サイモンケファス、Sonnyについてより多くの真実を知っているベテラン警官、そして 女の子の愛 それはあなたを助けます。
私が見つけたもの
いつもあります 不安 キャラクターシリーズで大成功を収めた作家が XNUMX番目に変更 そして他の物語と一緒に放映します。 それがネスボで起こることです。 彼のハリーホールは創造物です とても大きくて丸い それはすでに超越していて、私が書いた他の何かを覆い隠している（そして、ネスボがそれを望んでいるかどうかにかかわらず、おそらくすでに影を落としているだろう）。
それは ヘッドハンター （一人称への物語の声の変化、特にオリジナルの物語、非常に異なる主人公...）。 そしてそれは再び起こった マクベスその 彼の忠実な人を分けました 相反する意見で。 それは理解できます。 しかしもちろん、マクベスはマクベスであり、ネスボは何も発明していません。彼女は自分のやり方でそれを語っただけです。 これは再び起こるかもしれません 相続人 そして、まだ公開されていないもの、はるかに短い物語、そして混沌としたノルウェーの警察が主演しているものとは非常に異なっています。
私はそれだけを言うことができます 相続人 私グストムチョどのように私はそれらが好きだったか ヘッドハンター, 雪の上の血 y 真夜中の太陽。 私には別のように見えた ネスボの家のスタイルの素晴らしい物語。 そのひねりで、 人類 彼のキャラクターの、 そのプロットの複雑 Y·エル 深いロマン主義 それがすべての根底にあります。 はい、 ハリーはそこにいませんが、必要ありません。 彼を超えた人生があり、より多くの物語があります。 そして、彼らはネスボ出身なので、それだけの価値があります。
また、控えめに 私は作家の観点から話すことができます、時々、チップを変更し、新しい生き物を想像し、新しい世界を作成する必要があります。 しかし、それはまた真実です 私たちはいつも好きであるとは限らず、失望することもあります。 問題は、私たちがそれを想定しているということです。 そして、これらの確立された著者は、それを想定以上に持っています。 もちろん、この男と私はそれを明確にしています。
ナイフ
でも大丈夫、誰も心配しません。 はい、彼は戻ってきました、私たちの最も途方もない中毒、私たち自身のジムビーム： ハリー。 そしてそれはこれであるでしょう Cuchillo。 ただし、前のものと同じようにすると、タイトルは次のようになります。 はしっこ, カット o ナイフ.
あなたが正しいです。 昨年XNUMX月、ネスボは XNUMX番目 ハリーホールの小説が出ます 11·デ·フリオ·デ·2019。 どうやら最初に私たちはハリーが目を覚ますのを見つけます ひどい二日酔いと血まみれの手と服。 ホールを知っていても、彼が最悪の事態に陥ったことはもはや驚くことではありません。 この時点での問題は、このクリーチャーに非常に多くの残虐行為を経験させた後、ネスボが（再び）どこまで行くかを見ることです。
事実は、小説も復活するということです ハリーの古くて致命的な敵。 彼がすでに持っているものの後に残っているのは信じられないようです。 しかし、ネスボを際立たせるその悪魔的で混乱した心は、きっと彼にとって最悪の事態を生み出し続けるでしょう。 しかし、この絶望的に不完全な警官を崇拝する私たちの人々がよく知っているように、 彼の最も暗い敵は常に彼自身になります.
それで…
何も、待つと ネスボを読み続ける。 不安もなく、失望の恐れもなく、偏見もなく。 また、最も適切な意見を形成することが最善です。