昨日、この素晴らしい作家を思い出しました。 エミリア・パルド・バザン。 私たちはあなたに彼の人生と仕事の少しを持ってきました、両方とも簡単に要約されました、そして私たちはあなたに彼の最も有名なフレーズのXNUMXを残しました。 今日は、彼の最も有名な小説のXNUMXつを、簡潔で面白い方法で分析したいと思います。 「パゾス・デ・ウロア」.
この本が何であるかを知り、それからの短い抜粋を読みたい場合は、コーヒーまたはお茶を飲んで、私たちと一緒にこの記事を楽しんでください。
「パゾス・デ・ウロア」（1886）
この本 1886年に書かれた の物語を説明します ドンペドロモスコソ, ウロア侯爵、彼自身の使用人の領域である彼のパゾの残忍な環境に孤立して住んでいる。 彼の使用人プリミティーボの娘であるセイベルと共に、侯爵は彼らがペルーチョと呼ぶろくでなしの子孫を持っています。 新しい牧師のジュリアンがパゾに到着すると、彼は侯爵に適切な妻を見つけるように主張します。それで彼はいとこのヌチャと結婚します。それは彼が彼の使用人の不法な愛に屈するのを妨げることはありません。
以下に示すこの断片では、当時の自然主義（リアリズムの派生）に典型的な、愚かなものへの関心を見ることができます。
«エンゼルフィッシュの生徒たちはきらきらと輝いていました。 彼の頬は発砲し、彼は子供の頃のバッカスの無邪気な欲望で古典的な小さな鼻を拡張しました。 修道院長は、左目をいたずらにまばたきして、別のグラスを彼にこぼしました。彼はそれを両手で取り、一滴も失うことなく飲みました。 彼はすぐに爆笑した。 そして、彼のバカバカしい笑いのロールを終える前に、彼は非常に変色した頭を侯爵の胸に落としました。
-見ますか？ ジュリアンは苦しみながら叫んだ。 彼は小さすぎてそのように飲むことができず、病気になるでしょう。 これらのものは生き物のためのものではありません。
-ああ！ Primitivoが介入しました。 あなたは、猛禽が彼が中に持っているものでできないと思いますか？ それと同じで！ そして、あなたが見ない場合。
[...]
-調子はどう？ Primitivoは彼に尋ねました。 あなたは別の乾杯ペニーの気分ですか？
ペルーチョは瓶の方を向いた後、本能的に首を横に振った。カールから厚いシープスキンを振った。 彼は簡単に諦める原始人ではありませんでした。彼はズボンのポケットに手を埋め、銅貨を引き出しました。
「そのように…」修道院長は不平を言った。
「野蛮人にならないでください、プリミティーボ」侯爵は愉快なものと重大なものの間でつぶやきました。
-神と聖母によって！ ジュリアンは懇願した。 彼らはその生き物を殺そうとしている！ 男よ、子供を酔わせることを主張しないでください。それは罪であり、他のどの罪よりも大きな罪です。 あなたは特定のことを目撃することはできません！
プリミティーボも立っていたが、ペルーチョを手放すことなく、牧師を冷たくずる賢く見つめ、彼らが一瞬高揚した粘り強さを軽蔑した。 そして、銅貨を子供の手に入れ、唇の間に覆われていない、まだ注がれているワインのボトルを入れ、彼はそれを曲げ、すべての酒がペルーチョの胃に入るまでそのままにしました。 ボトルを外すと、子供の目を閉じ、腕を緩め、変色しなくなりましたが、プリミティーボが彼をサポートしていなかったとしたら、彼の顔に死の蒼白があったので、彼はテーブルの上で転んでいたでしょう»。