写真: コンスエロ・ロペス・ズリアガ。 フェイスブックのプロフィール。
コンスエロロペス-ズリアガ だった 最後のナダル賞のファイナリスト 小説で 多分秋に、彼は XNUMX 月末に出版しました。 これで インタビュー 彼は、彼女と彼女が最近出版業界に来たことについて話してくれます。 私はあなたの優しさと時間を本当に感謝しています.
コンスエロ・ロペス・ズリアガ。 インタビュー
- ACTUALIDAD LITERATURA: 多分秋に これはあなたの最初の小説であり、最後のナダール賞のファイナリストになりました。 それについて教えてください。また、そのアイデアはどこから来たのですか?
CONSUELO L<XNUMXxCXNUMX><XNUMXxXNUMX>PEZ-ZURIAGA: 多分 秋に について話す 私たちの生活の見かけの正常性の脆弱性. 死に直面したとき、日常生活が一瞬でどのように変化するか。 ストーリーは、正常が存在しなくなるその瞬間を捉えようとしています。
プロットに関しては、それは人々の生活がどのように クローディア・フィゲロアは、人権擁護を専門とする優秀な弁護士であり、 モーリシャス、あなたのパートナー、あなたは 進行がん. その瞬間から、主人公は、それまでの人生と野心に影響を与える重要な決定を下さなければなりません。 病気の荒廃と死の誤解に立ち向かうための地図もコンパスもなしに、彼女は愛する人を失うことへの恐怖、前世との決別、そしてその認識の間で議論する道を歩み始めるでしょう。彼女は二度と同じになることはありません。
最終的には、 多分秋に 物語る 変換プロセス 彼らの最終目的地は、これまでの私たちが存在しなくなることへの恐怖を克服することです。
小説のアイデアには、 伝記およびその他の文学的起源。 XNUMX つ目は、私自身の癌の経験と、パートナーの診断が私たちの生活に与えた影響から来ています。 二番目に関しては、 この小説のプロットとその物語の声は、 ジョーンディディオン時 en 魔法の思考の年、 彼は言いました： "あなたは夕食に座って、これまで知っていた人生は終わった ». ディディオンを読んで、小説のトーンが分かりました。 彼女は驚くべき能力を持つ作家です。 事実を語る 途方もなく 劇的 彼らの人生の ほぼ外科的精度で、犠牲者や感傷から離れて。 クローディアの物語の声を、感情が脱線したり、過度にならないようにしながら、力強く読者に届けたいと思いました。
- AL：最初に読んだ本を覚えていますか？ そして、あなたが書いた最初の話は？
CLZ: 私が覚えている最初の本は イーニッドブライトン. 東方の三博士は常に XNUMX, 七つの秘密 またはその寄宿学校から - ハリー・ポッター以前でしたが、非常に英国人でもありました- マロリータワーズ. たくさん ちんちん、 布製の背骨で、私の兄弟のコレクションと アステリックスとオベリックス 彼らはまた、チョコレートを使ったパンの多くのスナックを私に連れて行ってくれました.
私は内向的な女の子であり、読書家でした そしておそらくこの理由から、この文章はすぐに p の形で発芽した。小さなナレーションと物語. はじまり始めた生活の名残のように、イラストやコラージュを添えてノートに書き留めていた物語。
- AL： 筆頭作家？ 複数、全時代からお選びいただけます。
CLZ: たった XNUMX つに絞るのは不可能です。私にインスピレーションを与えてくれた多くの作家がいて、一緒に読んでいる「真実への偉大な探検」を発見しました。 私は XNUMX 世紀の小説家と、彼らの物語を語る途方もない能力が好きです。 フローベール、スタンダール、トルストイ、ドストエフスキー、 ディケンズ、ガルドスまたはクラリン。 しかし、私はアメリカ人が現実に投げかける腐食性の外観にも情熱を注いでいます。 ヘミングウェイ、ドスパソス、スコット・フィッツジェラルド、チーバーまたはリチャード・イェーツ.
それらも忘れられない 経験者 小説と一緒に、同時に、私自身の物語プロジェクトに疑問を投げかけます フォークナー、コルタザール、カフカ、フアン・ルルフォ. そして最近になって、私は物語の知性に畏怖の念を抱くようになりました。 ルシア・ベルリン そして、ぼんやりとした断片を明快な物語に変える彼の能力。
- AL：本の中でどのキャラクターに会って作成したいと思いますか？
CLZ： グレゴリー・サムサ、の主人公 変態私には、彼は複数の層を持ち、孤独と普遍的な痛み、そして他の人、異なる人、見知らぬ人に対する軽蔑を他の誰にも似ていない反映する並外れた人物のように見えます.
さらに エマ・ボヴァリー それは、ロマンティックな愛と感情的な毒性の荒廃をほのめかす記念碑的な作品であり、疑いの余地のない原型となっています。
- AL：書くことや読むことに関して、特別な習慣や習慣はありますか？
CLZ: 儀式はほとんどありません。 私は自分自身を条件付けない方が好きです。 私はちょうどsが必要ですイレンシオ、コーヒー、そして透明なテーブル. 書くためには自分自身に耳を傾ける必要があり、登場人物に耳を傾け、シーンを視覚化してラップトップの画面で物語が盛り上がり始めることが重要です。
- AL：それをするのに好きな場所と時間は？
CLZ: 黙って書きます。 私は自分自身を隔離する必要があります そう書くと、田舎に住んでいるので、ぴったりのスペースを見つけました。 マドリッドの通りを森に変えることで、集中力が高まりました。 また、行き詰まったら雌犬を呼んでブッシュにハイキングに行きます。 しかし、「自分の部屋」や、コロニアル調の机や海の見える書斎を待つ必要はないと思います。 物語があなたの中にあるときは、どこにいても、立ち止まることなく、緊急性を持って前進してください。 私は早朝によく書く その日の騒ぎがまだ頭に入らず、歴史が途切れることなく走る。
私は大好き ソファに寝転がって本を読むか、ベッドで読書をする、バス、メトロ、電車や飛行機の中で、待合室で、どこでも、物語が私を捕まえて、私は最後に到達するまで本の各ページをむさぼり食っています. かばんに入れて持ち歩いている何千ものものの中に、たいてい本があります。
- AL： 他に好きなジャンルはありますか？
CLZ: 私も読んだ リハーサル, 美術史 そして私は好きです 歴史小説. 純粋に文学的な領域以外では、私は植物学と料理本が大好きです。
- AL： あなたは今何を読んでいますか？ そして書く？
CLZ: 最近、素晴らしい三部作を読みました。 レイチェル・カスク 逆, トランシト y PRESTIGIO. 私は異常な方法を見つけました 陰謀や因果論理の欠如は、私たちを虚空に導くどころか、すべてを占め、小説自体を構成する断片のモザイクに私たちを導きます。 私も 再読 a ミゲル・デリーベス、期待を裏切らない偉大な作家。
執筆に関しては、私は段階にあります 次の小説を計画中。 秘密の力の話: 償還を生み出すものと、明らかにしない方がよいもの。
- AL： 出版シーンはどのようなもので、出版しようと思ったきっかけは何だと思いますか?
CLZ: 私は出版の世界に足を踏み入れたばかりなので、あえて現在の状況を徹底的に分析することはできません。 第一印象は戸惑いです。 大量の原稿がある飽和状態の市場が見える、従来のパブリッシャーを通じてチャネルすることは不可能です。 その一方で、私はまた、 変身システムでは、非常に興味深い出版物の選択肢と形式が生まれ、他の形式の「エンターテイメント」との競争が激しいです。 要するに、 崩壊と革新の間の緊張.
公開するために自分自身を立ち上げるという私の決定は、 信念 その彼 読者が最終ページに到達すると本が完成する. 文学の魔法は、書き手と読み手の往復にあると思います。 小説『ウンベルト・エーコ』はすでにこう述べています。それは通訳機です ».
- AL： 私たちが経験している危機の瞬間は、あなたにとって難しいものですか?それとも、今後のストーリーのために何かポジティブなものを保つことができますか?
CLZ: 昨年は多くの人にとって非常に困難で悲しい年でしたが、おそらくポジティブな部分は、パンデミックが示したという事実です。 私たちの生活の本質的な脆弱性 そして実存的な傲慢さの不条理。 私たちはおそらくもっと意識しています。 もう一つの重要な側面は、 読書の増加. 多くの人が、回避、快適さ、学習のために自分のページを見て本を取り上げています...要するに、文学の魔法。