חאבייר דיז קרמונה. ראיון עם מחבר הספר "צדק".

צילום: Javier Díez Carmona, פרופיל פייסבוק.

חאבייר דיז קרמונה הוא מבילבאו. בוגר מדעי הכלכלה ונלהב לכתוב, פרסם רומני נוער בהשראת ההיסטוריה והמיתולוגיות הבאסקיות. ואז, למבוגרים, תחתום ריצה עיוור o E King. הכותרת האחרונה שהוציא בשנה שעברה היא שופט. En זה ראיון הוא מספר לנו עליה ועוד הרבה. אני מודה לך הזמן והטוב שלך לשרת אותי.

חאבייר דיז קרמונה - ראיון

• ACTUALIDAD LITERATURA: הרומן האחרון שלך נקרא שופט. מה אתה מספר לנו על זה ומאיפה הגיע הרעיון?
  

חוויאר דיז קרמונה: כפי שהכותרת שלו מעידה, שופט הוא רומן על נקמה. זה רומן פשע (יש אומרים שא מותחן, למרות שזה נכון שככל שהעלילה מתפתחת, הקצב מואץ, אני לא מסכים עם ההגדרה הזו) שבה אני נע על הקו, לפעמים מטושטש, שמפריד בין צדק לנקמה.

זה מתפתח ב 2014, אבל שורשיו הם ב-2008, ב- משבר פיננסיים שהותיר שובל ארוך של גופות של תעשיינים ומובטלים מובטלים, פונו או הועברו לעבודות עם חצי משכורת וללא זכויות. מאחורי רשימת הפשעים הארוכה של הרומן מסתתרות שתי שאלות:מדוע הצדק לא פעל (ולא יפעל) נגד אלה שהעשירו את עצמם לפני ובמהלך המשבר תוך שימוש בפרקטיקות ראויות לגינוי מוסרית? ימקובל שהקורבנות של שיטות עבודה אלו לחפש בעצמך איזשהו צדק?

זה קצת הבסיס המרכזי עליו נשענת העלילה. אבל היו לו מטרות אחרות. אחד, בסיסי, לכבד אנשים בגיל מסוים. לכן החוקרים שלי כבר מסרקים שיער אפור (אלה ששומרים על השיער). מצד שני, רציתי לשלם א מחווה לבילבאו, תפאורה מושלמת לרומן הפשע. 

וגם רציתי לבדוק את החכמה של קוראים וקוראים. אפשר להעביר מסר מסוים תוך כדי יצירת רומן משעשע ומפתיע את הקורא.

• אל: האם אתה זוכר משהו מהקריאות הראשונות שלך? והסיפור הראשון שכתבת?

JDC: הקריאות הראשונות שלי היו הספרים של אניד בלייטון; החמישה, שבעת הסודות. בהיותי צעיר מאוד קראתי את האוספים המלאים. גם ז'ול ורן. למרות שעד מהרה התמכרתי אגתה כריסטי כבר סטיבן קינג (אז יצאתי).

מהסיפור הראשון שכתבתי אני בקושי זוכר כלום. עשיתי את זה על דף של מחברת בריבוע בת כעשר שנים, וזה התחיל עם הגילוי של יד כרותה בתחתית עמוד. האמת, אני לא זוכר את הסוף. אולי השארתי את זה פתוח...

• אל: סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות. 

JDC: ריימונד צ'נדלר. ברומן שחור ייתכן שהוא בלתי מנוצח למרות מספר המחברים והסופרים המתרבים בז'אנר. ותמיד גבריאל גרסיה מארקס.

• AL: איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור? 

JDC: אני הולך לחזור על עצמי: פיליפ מארלו. האירוניה הזו שלך היא ייחודית.

• AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה? 

JDC: לא. אני בחור פשוט. כשאני מתחיל לכתוב אני בדרך כלל לוקח את הכוס של קפה, ולפעמים אני מנגן מוזיקה בקול נמוך. בפעמים אחרות המוזיקה מפריעה לי, אני קם ושותה עוד קפה.

• AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה? 

JDC: אני בדרך כלל מנסה לכתוב אחר הצהריים, מנצל את הרגעים שבהם אף אחד לא בבית, למרות שאם אני מרגיש עקצוץ מסוים בקצות האצבעות אני מחפש מקום לשבת מול המקלדת. ל לקרואבמקום זאת, אני מעדיף את לילה.

• AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?

JDC: אני מחבב את כולם. קראתי הכל, וכמה שיותר (שזה תמיד פחות ממה שהייתי רוצה).

• AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?

JDC: רק התחלתי עם העיתונים של טוני וייטש, של מקילבני. מאוד אהבתי את הרומן הראשון של ליידלאו ואני מקווה שהשני יעשה את אותו הדבר. ואני מועד יחד עם רומן אחר עם אותו גיבור של צדק, אוסמני ארצ'באלה. קשה לי כי הבחור הסתבך יותר מדי ועכשיו אני לא יודע איך להוציא אותו מזה. למעשה, אני עדיין לא יודע אם הוא יצליח לצאת.

• AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?

JDC: נראה כי הרבה מתפרסם, אולי יותר מדי למה שהשוק דורש. עם זאת, לאלו מאיתנו שכותבים, קשה מאוד לגשת למוציא לאור. עכשיו, כשמוציאים לאור, לפחות הגדולים שבהם, טוענים שהם נהנים, נקווה שיהיו הזדמנויות חדשות לסופרים פחות מוכרים. 

אני מניח שהניסיון לפרסם הוא התהליך שבאופן טבעי בעקבות הבריאה. זה הכי קשה, וזה לא בשליטתנו, אז זה לעתים קרובות מתסכל. אבל זה משתלם.

• AL: האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שתצליח לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?

JDC: לגבי סיפורים עתידיים, אני לא חושב כך. היום אני לא רואה טעם לכתוב על קוביד, למרות שהזמן נוטה לשנות, או להמתיק, דברים. לי הכליאה עזרה לי לכתוב רומןאז זה לא כאב בכלל.