צילום: Jacinta Cremades, פרופיל ב-Doumo Ediciones.
קרמדים של Jacinta הוא נולד בברצלונה, אבל ילדותו עברה בצרפת. יש לה דוקטורט בספרות, וכן מבקרת ספרות. הוא עבד בעיתונים כגון The Cultural, The Unpartial, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y לה מונד. הוא גם לימד שיעורי ספרדית וספרות, שם ערך בכורה עם חזור לפריז, הרומן הראשון שלו. תודה רבה לך הזמן והטוב לב שלך הראיון הזה שם הוא מספר לנו עליה ועל הכל קצת.
Jacinta Cremades - ראיון
- ACTUALIDAD LITERATURA: חזור לפריז הוא הרומן האחרון שלך. מה אתה אומר לנו על זה ומאיפה הרעיון?
קרמי ג'ינטה: הרומן מספר את חזרתה של תרזה לפריז, שם חיה כל ילדותה ונעוריה, עם מות אמו מייטה. הוא חוזר עם בתו לוסיה לה הוא מספר, הודות לסיפורים הכלולים בקופסאות, את סיפורה של אמו שעזבה את ברצלונה מולדתה כדי לנטוש את המסורת המשפחתית שלה ולהתחיל חיים חדשים.
זה רומן שבאותו הזמן מקשר את החיים של אסטות שלוש נשים מאותה משפחה: מייטה, שהגיעה לפריז במאי 68, תרזה, שזוכרת את ילדותה בשנות ה-80, ולוצ'יה, בתחילת שנת 2000. חלק מהחזרה שלי לפריז, שם חייתי גם בילדותי ובנעוריי. לכן זה א לחזור לשורשים המשפחתיים, לשאלות קיומיות ולחשיבות השידור.
- AL: האם אתה יכול לחזור לספר הראשון שקראת? והסיפור הראשון שכתבת?
JC: יש לי תמונה שקוראת לאמא שלי לה פטיט ניקולס, ולא להיפך, שניהם שוכבים במיטת מלון במהלך טיול ביוון.
הרומן הראשון שלי היה סוג של פלגיאט של איחוד מאת פרד אוהלמן, סיפור שקראתי על הידידות בין נער יהודי לנער נאצי שעשה עלי רושם עמוק. תודה לאל שלא סיימתי את זה, אחרת הייתי מגיע לצינוק של החוטף.
- AL you סופר ראשי? אתה יכול לבחור ביותר מאחת מהתקופות.
JC:אני אוהב נשים, אני לא יכול שלא! האחיות ברונטה, כרמן מרטין גייט, אליזבת סטראוט וננסי יוסטון.
- AL you איזו דמות בספר היית רוצה לפגוש וליצור?
JC: הייתי שמח לפגוש את רוזן מונטה כריסטו. וליצור את האישה עם אלקוזה כבש Dámaso Alonso.
- AL: יש הרגלים או הרגלים מיוחדים בכל מה שקשור לכתיבה או לקריאה?
JC: אני כותב על ידי Mañana y ליאו על ידי אחר הצהריים. הוא לא יוכל לעשות את זה הפוך.
- AL: והמקום והזמן המועדף עליך לעשות את זה?
JC: מ יום, בבית שיש לנו ב קמפו של אווילה.
- AL: האם יש ז'אנרים אחרים שאתה אוהב?
JC: ה רומן, כַּתָבָה, חזרה הם אלה שאני הכי אוהב.
- AL: מה אתה קורא עכשיו? וכותב?
JC: אני קורא האחיות של בורגו סוד מאת דונטלה די פיטרנטוניו, היומנים של צ'ירבס, ו אספן הפלא כבש רפאל נרבונה. ואני כתיבה רומן על אירלנד שדמויותיו עדיין חיות בפריז.
- AL: איך לדעתך סצנת הפרסום ומה החליט שתנסה לפרסם?
JC: אני חושב שאנחנו חווים פיצוץ של מפרסמים עם פרופילים שונים מאוד בכל הנוגע לפרסום. כולם מחויבים לפרסם את הטקסט, הספרותי, ההיסטורי, המסה. הם שם בשביל אהבת הספרות וזה נס.
- AL you האם רגע המשבר שאנו חווים קשה לך או שאתה יכול לשמור על משהו חיובי לסיפורים עתידיים?
JC: החברה השתנתה כל כך עד שיהיה צורך לדבר, לכתוב, על לפני ואחרי של האדם. אני צריך לעשות מאמץ לראות את זה חיובי. הדבר הטוב ביותר הוא הגישה שיש לנו לתוכן האינטלקטואלי של האינטרנט, אם כי זו גם הנפילה הגדולה שלנו. האמת היא שאם היו נותנים לי לבחור את הזמן להיוולד, לא הייתי בוחר בזה...